stringtranslate.com

Costa Mesa, California

Costa Mesa ( / ˌ k s t ə ˈ m s ə / ; en español " Costa de Mesa ") es una ciudad en el condado de Orange, California , Estados Unidos. Desde su incorporación en 1953, la ciudad ha pasado de ser una comunidad agrícola semirrural de 16.840 habitantes a un área urbana que incluye parte de la ciudad periférica de South Coast Plaza-John Wayne Airport , uno de los grupos comerciales más grandes de la región, con una economía basada en venta minorista, comercio y manufactura ligera. La ciudad alberga los dos rascacielos más altos del condado de Orange. [6] La población era 111.918 en el censo de 2020 .

Historia

Don Bernardo Yorba , un rico ranchero de California , era dueño del Rancho Santiago de Santa Ana , que incluía toda la actual Costa Mesa.

Miembros de las naciones Tongva y Acjachemen habitaron la zona durante mucho tiempo. Las aldeas Tongva de Lupukngna , de al menos 3.000 años de antigüedad, y la aldea compartida de Tongva y Acjachemen de Genga , de al menos 9.500 años de antigüedad, estaban ubicadas en el área de los acantilados a lo largo del río Santa Ana . [7] [8]

Después de la expedición de Gaspar de Portolà en 1769 , una expedición española dirigida por Junípero Serra denominó la zona Vallejo de Santa Ana (Valle de Santa Ana). El 1 de noviembre de 1776, la Misión San Juan Capistrano se convirtió en el primer asentamiento europeo permanente de la zona en Alta California , Nueva España . [9]

En 1801, el Imperio español concedió 62.500 acres (253 km 2 ) a José Antonio Yorba , al que llamó Rancho San Antonio.

Después de la guerra entre México y Estados Unidos , California pasó a formar parte de los Estados Unidos, y los colonos estadounidenses llegaron a esta zona y formaron la ciudad de Fairview en la década de 1880 cerca de la moderna intersección de Harbor Boulevard y Adams Avenue.

Mientras tanto, al sur, la comunidad de Harper había surgido en un desvío del ferrocarril de Santa Ana y Newport , que lleva el nombre de un ranchero local. Esta ciudad prosperó gracias a sus productos agrícolas. El 11 de mayo de 1920, Harper cambió su nombre a Costa Mesa, que significa "costa montañosa" en español. Esta es una referencia a la geografía de la ciudad como una meseta junto a la costa. Fanny Bixby Spencer y su marido patrocinaron el concurso que seleccionó el nuevo nombre de la ciudad. [10]

La población de Costa Mesa aumentó durante y después de la Segunda Guerra Mundial, ya que miles de personas se entrenaron en la Base Aérea del Ejército de Santa Ana y regresaron después de la guerra con sus familias. Tres décadas después de su incorporación, la población de la ciudad casi se había quintuplicado. [11]

Geografía

Costa Mesa está ubicada a 37 millas (60 km) al sureste de Los Ángeles , 87 millas (140 km) al noroeste de San Diego y 425 millas (684 km) al sureste de San Francisco . Costa Mesa abarca un total de 16 millas cuadradas (41 km 2 ) y su frontera más al sur está a sólo 1 milla (1,6 km) del Océano Pacífico.

Clima

Costa Mesa tiene un clima semiárido ( clasificación climática de Köppen BSh ) con temperaturas suaves durante todo el año. La lluvia cae principalmente en los meses de invierno y es casi inexistente durante el verano.

Demografía

2020

2010

En el censo de 2010, Costa Mesa tenía una población de 109.960. La densidad de población era de 7.004,0 habitantes por milla cuadrada (2.704,3/km 2 ). La composición racial de Costa Mesa era 75.335 (68,5%) blancos (51,8% blancos no hispanos), [18] 1.640 (1,5%) afroamericanos, 686 (0,6%) nativos americanos, 8.654 (7,9%) asiáticos, 527 ( 0,5%) isleños del Pacífico, 17.992 (16,4%) de otras razas y 5.126 (4,7%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza fueron 39.403 personas (35,8%). [19]

El Censo informó que 106.990 personas (97,3% de la población) vivían en hogares, 2.232 (2,0%) vivían en alojamientos grupales no institucionalizados y 738 (0,7%) estaban institucionalizados. [ cita necesaria ]

There were 39,946 households, 12,298 (30.8%) had children under the age of 18 living in them, 16,478 (41.3%) were opposite-sex married couples living together, 4,369 (10.9%) had a female householder with no husband present, 2,392 (6.0%) had a male householder with no wife present. There were 3,013 (7.5%) unmarried opposite-sex partnerships, and 281 (0.7%) same-sex married couples or partnerships. 10,963 households (27.4%) were one person and 2,775 (6.9%) had someone living alone who was 65 or older. The average household size was 2.68. There were 23,239 families (58.2% of households); the average family size was 3.30.[citation needed]

The age distribution was 23,682 people (21.5%) under the age of 18, 12,847 people (11.7%) aged 18 to 24, 38,211 people (34.7%) aged 25 to 44, 25,106 people (22.8%) aged 45 to 64, and 10,114 people (9.2%) who were 65 or older. The median age was 33.6 years. For every 100 females, there were 103.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 102.7 males.[citation needed]

There were 42,120 housing units at an average density of 2,682.9 per square mile, of the occupied units 15,799 (39.6%) were owner-occupied and 24,147 (60.4%) were rented. The homeowner vacancy rate was 1.2%; the rental vacancy rate was 5.9%. 42,517 people (38.7% of the population) lived in owner-occupied housing units and 64,473 people (58.6%) lived in rental housing units.

During 2009–2013, Costa Mesa had a median household income of $65,830, with 15.1% of the population living below the poverty line.[18]

2000

At the 2000 census there were 108,724 people in 39,206 households, including 22,778 families, in the city. The population density was 6,956.3 inhabitants per square mile (2,685.8/km2). There were 40,406 housing units at an average density of 2,585.2 per square mile (998.2/km2). The racial makeup of the city was 69.48% White, 1.40% Black or African American, 0.78% Native American, 6.90% Asian, 0.60% Pacific Islander, 16.57% from other races, and 4.27% from two or more races. 31.75% of the population were Hispanic or Latino of any race.[20]Of the 39,206 households 29.2% had children under the age of 18 living with them, 42.8% were married couples living together, 10.3% had a female householder with no husband present, and 41.9% were non-families. 28.1% of households were one person and 6.3% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.69 and the average family size was 3.34.[citation needed]

La distribución por edades fue 23,2% menores de 18 años, 11,2% de 18 a 24, 39,0% de 25 a 44, 18,1% de 45 a 64 y 8,4% de 65 años o más. La mediana de edad fue 32 años. Por cada 100 mujeres, había 105,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 103,9 hombres. [ cita necesaria ]

El ingreso familiar medio era de 50.732 dólares y el ingreso familiar medio era de 55.456 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 38.670 dólares frente a 32.365 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 23.342 dólares. Aproximadamente el 8,2% de las familias y el 12,6% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 16,0% de los menores de 18 años y el 6,2% de los de 65 años o más. [ cita necesaria ]

Alojamiento

La Medida Y es una iniciativa electoral aprobada por los votantes en 2016 . Requiere la aprobación pública de proyectos que tienen una enmienda al plan general o un cambio de zonificación y agregarían 40 o más unidades de vivienda o 10,000 o más pies cuadrados de espacio comercial. [21] El precio medio de la vivienda es de 807.000 dólares (505 dólares por pie cuadrado) y el alquiler medio mensual es de 3.500 dólares. [22] La Medida Y fue modificada en 2022 por la Medida K.

Economía

La economía de la ciudad depende en gran medida del comercio minorista y los servicios . El mayor centro de actividad comercial es South Coast Plaza , un centro comercial que destaca por su arquitectura y tamaño. El volumen de ventas generado por South Coast Plaza, gracias a sus más de 270 tiendas, lo ubica entre los centros comerciales regionales de mayor volumen a nivel nacional. Genera más de mil millones de dólares al año en ingresos. [23] South Coast Metro es un distrito comercial, cultural y residencial que rodea South Coast Plaza en el norte de Costa Mesa y el sur de Santa Ana, y forma parte de la ciudad periférica de South Coast Plaza-John Wayne Airport .

Alguna actividad manufacturera también tiene lugar en la ciudad, principalmente en el barrio industrial del suroeste, que alberga varias empresas de electrónica, productos farmacéuticos y plásticos. La empresa de servicios empresariales Experian es el empleador más grande de la ciudad [ cita necesaria ] y tiene su sede en América del Norte en Costa Mesa.

Ceradyne , El Pollo Loco , Emulex , Hurley , RVCA , Toyota Racing Development , Trinity Broadcasting Network , Vans y Volcom se encuentran entre las empresas con sede en Costa Mesa. Los Angeles Times publica un periódico local, el Daily Pilot .

Bulevar Newport, años 50

Wahoo's Fish Taco fue fundado en Costa Mesa en 1988 por los hermanos chino - brasileños Eduardo "Ed" Lee, Renato "Mingo" Lee y Wing Lam. [24]

Costa Mesa ofrece 26 parques, un campo de golf municipal, 26 escuelas públicas y dos bibliotecas. [ cita necesaria ]

Principales empleadores

Según el Informe financiero anual integral de 2020 de la ciudad, [25] los principales empleadores de la ciudad son:

arte y Cultura

Eventos culturales anuales

La Feria del Condado de Orange se lleva a cabo en el recinto ferial de Costa Mesa cada mes de julio. La Feria recibe cada año más de un millón de visitantes. [26]

El Festival Anual del Espantapájaros y la Calabaza se celebró por primera vez en 1938, hizo una pausa durante siete décadas y luego se reinició en 2013. [27]

Instalaciones

Recinto Ferial, Costa Mesa, en 2020

Junto al recinto ferial se encuentra el Anfiteatro del Pacífico , que ha acogido actuaciones como Madonna , Jessica Simpson , Steppenwolf y Kelly Clarkson .

El Centro Segerstrom para las Artes y el Teatro de Repertorio de la Costa Sur tienen su sede en la ciudad. [28]

Cargadores de Los Ángeles

Costa Mesa ha sido el hogar del centro de entrenamiento, el campo de entrenamiento y la sede cooperativa de Los Angeles Chargers de la NFL desde 2017. El equipo acordó un contrato de arrendamiento con las instalaciones a las que se mudaron antes de su reubicación desde San Diego. [29]

El edificio es un antiguo espacio de oficinas, pero los jugadores y entrenadores de los Chargers dijeron que era una mejora de lo que el equipo tenía en San Diego. [30] El equipo tiene un contrato de arrendamiento de 10 años en el edificio y planea permanecer allí hasta 2024, cuando lo dejará para una instalación de práctica especialmente construida en El Segundo . El equipo destripó el primer piso del edificio para dejar espacio para las salas de equipo. La construcción costó más de 3,8 millones de dólares. Décadas antes, las instalaciones eran una granja de habas propiedad de una familia de inmigrantes suecos que se convirtieron en destacados promotores del condado de Orange. [31]

Gobierno

Local

Costa Mesa, una ciudad de derecho general, tiene una forma de gobierno de consejo-administrador . En noviembre de 2016 , los votantes aprobaron cambiar los escaños del Concejo Municipal de cinco escaños generales a seis distritos electorales y un alcalde elegido directamente, que actúa como presidente del concejo y jefe de gobierno. [32] El alcalde sirve mandatos de dos años y los concejales sirven mandatos de cuatro años, y cada cargo tiene un límite de dos mandatos. Las elecciones municipales se celebran cada dos años, durante las cuales se eligen el alcalde y tres concejales.

Día a día, la ciudad está dirigida por un administrador municipal profesional y una plantilla de aproximadamente 460 empleados a tiempo completo. [33] La gestión de la ciudad y la coordinación de los servicios urbanos están a cargo de: [34]

Los residentes de la ciudad también están gobernados por varios distritos especiales , incluido el Distrito de Agua de Mesa , el Distrito de Agua del Condado de Orange , el Distrito de Agua Municipal del Condado de Orange , el Distrito de Agua de Irvine Ranch y el Distrito Sanitario de Costa Mesa .

Estatal y federal

En la Legislatura del Estado de California , Costa Mesa está en el Distrito Senatorial 37 , representado por el demócrata Dave Min , y en el Distrito 73 de la Asamblea , representado por la Demócrata Cottie Petrie-Norris . [35]

En la Cámara de Representantes de Estados Unidos , Costa Mesa está en el distrito 47 del Congreso de California , representado por la demócrata Katie Porter . [36]

Política

Según la Secretaría de Estado de California , al 10 de febrero de 2019, Costa Mesa tiene 55,849 votantes registrados. De ellos, 17.920 (32,1%) son demócratas registrados, 17.900 (32,1%) son republicanos registrados y 17.019 (30,5%) se han negado a declarar un partido político o son independientes. [49]

Hasta 2008, Costa Mesa fue un bastión republicano en las elecciones presidenciales. Desde 2008, Costa Mesa ha votado mayoritariamente por los demócratas en las elecciones presidenciales, debido al giro del Partido Republicano hacia el conservadurismo cultural. En 2008, Barack Obama fue el primer demócrata en ganar Costa Mesa en décadas, mientras que el candidato republicano Mitt Romney ganó la ciudad por sólo 364 votos en las elecciones presidenciales de 2012. Costa Mesa volvió a ser demócrata en 2016, votando por Hillary Clinton por un margen del 10,2% y por Joe Biden por un margen del 14,6% en 2020. [ cita necesaria ]

En 2008, Costa Mesa fue una de las cuatro ciudades del condado de Orange que votaron en contra de la Propuesta 8 (junto con Aliso Viejo, Irvine y Laguna Beach), una medida electoral estatal que prohibía los matrimonios entre personas del mismo sexo. [50]

Educación

Las instituciones de educación superior ubicadas en Costa Mesa incluyen Orange Coast College y Vanguard University (afiliadas a las Asambleas de Dios ). La Facultad de Derecho de Whittier era una antigua escuela.

Costa Mesa tiene dos escuelas secundarias públicas, Costa Mesa High School y Estancia High School . También hay dos escuelas intermedias públicas; La escuela secundaria TeWinkle, que lleva el nombre del primer alcalde de Costa Mesa, y la escuela secundaria Costa Mesa, que comparte el mismo campus que la escuela secundaria Costa Mesa. Costa Mesa también tiene dos escuelas secundarias alternativas que comparten el mismo campus, Back Bay High School y Monte Vista High School y otra, Coastline Early College High School, que se encuentra en sus propias instalaciones. Estos están ubicados en el Distrito Escolar Unificado de Newport-Mesa .

Infraestructura

Transporte

OC Bus en Costa Mesa

Costa Mesa cuenta con varias líneas de autobuses de la Autoridad de Transporte del Condado de Orange (OCTA), pero la mayor parte del transporte se realiza en automóvil. Aquí terminan dos autopistas , la ruta estatal 73 y la ruta estatal 55 (también conocida como la autopista Costa Mesa). La autopista San Diego , Interestatal 405, también atraviesa la ciudad. [51]

Centro Civil

El Centro Cívico Costa Mesa de 9,5 acres (38.000 m 2 ) está ubicado en 77 Fair Drive. El ayuntamiento es un edificio de cinco pisos donde se llevan a cabo las principales funciones administrativas de la ciudad. También se encuentran en el complejo del Centro Cívico las Cámaras del Consejo, las instalaciones de la Policía, el edificio de Comunicaciones y la Estación de Bomberos No. 5. [52]

Servicios de emergencia

La protección contra incendios está a cargo del Departamento de Bomberos de Costa Mesa. [53] La aplicación de la ley es responsabilidad del Departamento de Policía de Costa Mesa . Los servicios médicos de emergencia son proporcionados por el Departamento de Bomberos de Costa Mesa y el Servicio de Ambulancia de Atención . [54]

Gente notable

Ciudad hermana

Ver también

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de constitución". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Oficina del administrador de la ciudad". Ciudad de Costa Mesa. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  3. ^ "Ayuntamiento de Costa Mesa". Ciudad de Costa Mesa. Archivado desde el original el 30 de junio de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  4. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2020". Oficina del Censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  5. ^ "Costa Mesa". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio Geológico de Estados Unidos , Departamento del Interior de Estados Unidos . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  6. ^ "Estructuras más altas del condado de Orange". Almanaque OC . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  7. ^ Costa Mesa temprana. Sociedad Histórica de Costa Mesa. Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Pub. 2009. pág. 7.ISBN 978-0-7385-6976-5. OCLC  276818569.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  8. ^ Koerper, Henry; Masón, Roger; Peterson, Marcos (2002). Catalizadores de la complejidad: sociedades del Holoceno tardío de la costa de California. Jon Erlandson, Terry L. Jones, Jeanne E. Arnold, Instituto Cotsen de Arqueología de UCLA. Los Ángeles: Instituto Cotsen de Arqueología de UCLA. pag. 64.ISBN 978-1-938770-67-8. OCLC  745176510. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "Misión San Juan Capistrano". Los Ángeles Times . 8 de abril de 1988. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  10. ^ "La sociedad histórica acoge al fundador de la ciudad'". Los Ángeles Times . 12 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  11. ^ Dinero, Luke (1 de marzo de 2019). "El consejo de Costa Mesa evaluará un proyecto que agregaría 1.057 unidades residenciales, oficinas y espacios comerciales al norte de 405". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  12. ^ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  13. ^ "Resumen de las normales mensuales 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  14. ^ "Censo de Población y Vivienda". Censo.gov. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  15. ^ "P004: hispano o latino, y no hispano ni latino por raza - 2000: Archivo de resumen 1 del DEC - ciudad de Costa Mesa, California". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  16. ^ "P2: hispano o latino, y no hispano ni latino por raza - 2010: datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - ciudad de Costa Mesa, California". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  17. ^ "P2: hispano o latino, y no hispano ni latino por raza - 2020: datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - ciudad de Costa Mesa, California". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  18. ^ ab "QuickFacts de Estados Unidos". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  19. ^ "Búsqueda de población interactiva del censo de 2010: CA - ciudad de Costa Mesa". Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  20. ^ "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  21. ^ Dinero, Luke (6 de marzo de 2019). "El complejo residencial propuesto de 1.057 unidades con oficinas y espacio comercial avanza en Costa Mesa". Piloto diario . Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  22. ^ "Descripción general de bienes raíces en Costa Mesa, CA - Trulia". www.trulia.com . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  23. ^ "Presupuesto abierto". Ciudad de Costa Mesa. 2021-2022 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  24. ^ Sunderland, Susan (2 de marzo de 2007). "Algo huele mal en Wahoo's". Entresemana. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  25. ^ "CAFR". Ciudad de Costa Mesa . Archivado desde el original el 13 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  26. ^ Dinero, Luke (24 de agosto de 2018). "Registro de 1,47 millones de visitantes en la Feria OC 2018". Piloto diario . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  27. ^ Graham, Jordania (18 de octubre de 2015). "Los espantapájaros se enfrentan en la competencia de Costa Mesa". El Registro del Condado de Orange . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  28. ^ "SCFTA - Direcciones". www.scfta.org . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  29. ^ Dinero, Luke (27 de enero de 2017). "Los cargadores tienen un contrato de arrendamiento de 10 años para la sede central y las instalaciones de capacitación de Costa Mesa". Piloto diario . Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  30. ^ "Una mirada al campo de entrenamiento de los LA Chargers" (PDF) . www.ocregister.com . 2017. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  31. ^ Jack Wang (30 de junio de 2017). "Los cargadores se instalan en Costa Mesa después de meses de reubicación - Daily News". Dailynews.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  32. ^ Dinero, Luke (28 de septiembre de 2016). "Elecciones de 2016: Costa Mesa tiene un máximo histórico de 8 medidas electorales en noviembre". Piloto diario . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  33. ^ "Acerca de Costa Mesa | Ciudad de Costa Mesa". www.costamesaca.gov . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  34. ^ "INFORME FINANCIERO ANUAL INTEGRAL" (PDF) . Ciudad de Costa Mesa . Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2009 . Consultado el 4 de junio de 2009 .
  35. ^ "Base de datos estatal". Regentes de la UC. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  36. ^ "Distrito 48 del Congreso de California: representantes y mapa del distrito". Impulso cívico, LLC.
  37. ^ "Votos emitidos" (PDF) . ocvote.com . Archivado (PDF) desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  38. ^ "Datos" (PDF) . ocvote.com . 2016. Archivado (PDF) desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  39. ^ "Datos" (PDF) . ocvote.com . 2012. Archivado (PDF) desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  40. ^ "Datos". ocvote.com . 2008. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  41. ^ "Información" (PDF) . www.ocvote.com . Archivado (PDF) desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  42. ^ "SOV.xls" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  43. ^ "Declaración de voto". Sacramento, California: Secretario de Estado de California. 1996 . Consultado el 21 de octubre de 2019 a través de Internet Archive.
  44. ^ "Declaración de voto". Sacramento, California: Secretario de Estado de California. 1968 . Consultado el 21 de octubre de 2019 a través de Internet Archive.
  45. ^ Declaración de voto. Sacramento, California: Secretario de Estado de California. 1968 - vía Internet Archive.
  46. ^ Declaración de voto. Sacramento, California: El Secretario. 1968.
  47. ^ Declaración de voto. Sacramento, California: Secretario de Estado de California. 1980 - vía Internet Archive.
  48. ^ Declaración de voto. Sacramento, California: Secretario de Estado de California. 1976 - vía Internet Archive.
  49. ^ "Secretaria de Estado de CA - Informe de registro - 10 de febrero de 2019" (PDF) . ca.gov . Archivado (PDF) desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  50. ^ "¿Se saldrán con la suya los votantes de Laguna Beach en materia de matrimonio entre personas del mismo sexo?". Parche de Laguna Beach, CA. 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  51. ^ "Costa Mesa·California". Costa Mesa·California . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  52. ^ "Departamentos de la ciudad | Ciudad de Costa Mesa". www.costamesaca.gov . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  53. ^ "Costa Mesa Fire & Rescue | Ciudad de Costa Mesa". www.costamesaca.gov . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  54. ^ "Ambulancia de rescate | Ciudad de Costa Mesa". www.costamesaca.gov . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  55. ^ "Programa Ciudad Hermana". Ciudad de Costa Mesa. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .

enlaces externos