stringtranslate.com

Caso cerrado

Caso Cerrado , también conocido como Detective Conan ( en japonés :名探偵コナン, Hepburn : Meitantei Konan , lit. ' Gran Detective Conan ' )  , es unaserie de manga policial japonesa escrita e ilustrada por Gosho Aoyama . Se ha serializado enla revista de manga shōnen de Shogakukan Weekly Shōnen Sunday desde enero de 1994, con sus capítulos recopilados en 106 volúmenes tankōbon a octubre de 2024. Debido a problemas legales con el nombre Detective Conan , los lanzamientos en inglés de Funimation y Viz Media fueron renombrados a Caso Cerrado . La historia sigue al detective de secundaria Shinichi Kudo , cuyo cuerpo se transformó en el de un niño de primaria mientras investigaba una misteriosa organización. Generalmente, resuelve una multitud de casos haciéndose pasar por el padre de su mejor amigo de la infancia y varios otros personajes.

El manga fue adaptado a una serie de televisión de anime por Yomiuri Telecasting Corporation y TMS Entertainment , que se estrenó en enero de 1996. El anime resultó en largometrajes animados , animaciones de video originales , videojuegos , lanzamientos de discos de audio y episodios de acción en vivo . Funimation licenció la serie de anime para su transmisión en América del Norte en 2003 bajo el nombre de Case Closed con los personajes recibiendo nombres americanizados . El anime se estrenó en Adult Swim pero fue descontinuado debido a los bajos índices de audiencia.

En marzo de 2013, Funimation comenzó a transmitir sus episodios con licencia de Case Closed ; Crunchyroll los transmitió simultáneamente en 2014. Funimation también localizó las primeras seis películas de Case Closed , mientras que Discotek Media localizó el especial crossover de Lupin III , su secuela cinematográfica y películas seleccionadas, comenzando con Case Closed Episode One . Mientras tanto, el manga fue localizado por Viz Media, que utilizó el título y los nombres de los personajes modificados de Funimation. Shogakukan Asia hizo su propia versión localizada en inglés del manga, que utilizó el título original y los nombres japoneses.

Los volúmenes tankōbon del manga tenían más de 270 millones de copias en circulación en todo el mundo en enero de 2023, lo que lo convierte en una de las series de manga más vendidas de todos los tiempos. En 2001, el manga fue galardonado con el 46.º Premio Shogakukan Manga en la categoría shōnen . La adaptación al anime ha sido bien recibida y se ubicó entre los veinte primeros en las encuestas de Animage entre 1996 y 2001. En el ranking de televisión de anime japonés, los episodios de Case Closed se ubicaron entre los seis primeros semanales. Tanto el manga como el anime han tenido una respuesta positiva de los críticos por su trama y casos. El manga se ha vendido en 25 países, mientras que el anime se ha transmitido en 40 países.

Trama

Jimmy Kudo (nombre japonés: Shinichi Kudo) es un detective de secundaria que a veces trabaja con la policía para resolver casos. [2] Durante una investigación, es emboscado e incapacitado por un miembro de un sindicato criminal conocido como la Organización Negra . En un intento de asesinar al joven detective, lo alimentan a la fuerza con una peligrosa droga experimental. Sin embargo, en lugar de matarlo, encoge su cuerpo al tamaño de un niño de escuela primaria. [3] Adoptando el seudónimo de Conan Edogawa y manteniendo su verdadera identidad en secreto, Kudo vive con su amiga de la infancia Rachel Moore (Ran Mori) y su padre Richard (Kogoro Mori), quien es detective privado. A lo largo de la serie, se une a los casos de Richard. No obstante, después de que Kudo resuelve uno, usará el tranquilizante oculto del Dr. Agasa para sedar a Richard y luego usa un cambiador de voz para simular su voz para revelar la solución. [4] También se inscribe en la Escuela Primaria Teitan, donde se hace amigo de un grupo de compañeros de clase que forman su propia Liga de Detectives Junior (Detective Boys). Mientras continúa investigando más profundamente en la Organización Negra, interactúa con frecuencia con otros personajes, incluido su vecino, el Dr. Agasa, la amiga de Ran, Serena Sebastian (Sonoko Suzuki), un compañero detective adolescente, Harley Hartwell (Heiji Hattori), varios detectives de policía de diferentes regiones y un ladrón fantasma llamado Kaito Kid .

Kudo se encuentra más tarde con una estudiante transferida de la escuela primaria, Anita Hailey (Ai Haibara), que se revela como una ex miembro de la Organización Negra bajo el nombre clave "Sherry" y la creadora de la droga experimental que lo encogió. Ella también lo había ingerido para evadir la persecución de la organización. [5] Pronto se une a los Detectives Junior. Durante un raro encuentro con la Organización Negra, Conan ayuda al FBI a plantar a un agente de la CIA, Kir , dentro de la Organización Negra como espía. [6]

Producción

Case Closed fue concebido en 1994, durante el auge del género manga de misterio debido a la publicación de la serie The Kindaichi Case Files ; el primer capítulo apareció en el Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan el 5 de enero. [7] [8] Aoyama cita las historias de Arsène Lupin , Sherlock Holmes y las películas de samuráis de Akira Kurosawa como influencias en su trabajo. [9] Al escribir el guión de cada capítulo, se asegura de que el diálogo siga siendo simple y pasa un promedio de cuatro horas para cada caso nuevo y doce para los más complicados. [10] [11] El hermano mayor de Aoyama es un científico que lo ayuda con los "trucos" de la serie. [12] Cada caso abarca varios capítulos (a excepción de un puñado de casos más cortos que solo abarcan uno), y se resuelve al final, donde los personajes explican los detalles de sus soluciones en términos simples; [13] En 2007 se lanzó una base de datos en línea que contenía todos los casos del manga. [14] [15] En 2007, Aoyama insinuó que tenía un final planeado, pero que aún no tenía la intención de terminar la serie. [10] Aoyama y su personal decidieron informatizar su proceso de creación de manga a principios de 2011, aunque todavía dibuja con lápiz y papel. [16] [17] El cambio comenzó con la página final del capítulo 760. [17]

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Gosho Aoyama , Case Closed comenzó su serialización en la revista de manga shōnen de Shogakukan , Weekly Shōnen Sunday, el 5 de enero de 1994. [c] Case Closed se convirtió en una de las series de manga de mayor duración , con más de 1000 capítulos publicados en Japón, y la primera serie con más de 1000 capítulos publicados en Weekly Shōnen Sunday . [20] Shogakukan ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales . El primer volumen se lanzó el 18 de junio de 1994. [21] El 18 de octubre de 2021, la serie alcanzó los cien volúmenes; [22] El autor de One Piece , Eiichirō Oda , cuya serie logró la misma hazaña un mes antes, envió felicitaciones a Aoyama. [23] Al 18 de octubre de 2024, se han publicado 106 volúmenes. [24]

Una recreación del lugar de trabajo de Aoyama en la fábrica de manga Gosho Aoyama

Viz Media anunció su adquisición de la serie para América del Norte el 1 de junio de 2004. [25] Después de la localización de Funimation, Viz lanzó la serie como Case Closed y tomó los nombres de sus personajes para mantener la coherencia entre los dos medios. [26] Viz Media lanzó el primer volumen en septiembre de 2004 y comenzó a lanzar ediciones digitales en 2013. [27] [28] El 9 de mayo de 2023, Viz Media lanzó su servicio de manga digital Viz Manga , y los capítulos de la serie recibieron una publicación simultánea en inglés en América del Norte a medida que se lanzan en Japón. [29] [30] Gollancz obtuvo la licencia y distribuyó 15 de los volúmenes de Viz Media en el Reino Unido antes de dejar de publicar manga. (Viz Media los ha relanzado desde entonces). [31] En 2014, Shogakukan Asia comenzó su propia localización en inglés de la serie para Singapur y otros países del sudeste asiático como Detective Conan . [32] Laura Thornton de CBR.com , citando la propiedad japonesa común tanto en Shogakukan Asia como en Viz, describió la versión de Singapur como, en comparación con la de Viz, "completamente idéntica, palabra por palabra, incluso, salvo por los nombres y el logotipo de Detective Conan ". [33]

Escisiones

Los asistentes de Gosho Aoyama han escrito una serie antológica de Caso Cerrado que se publica de forma irregular. [34] [35]

Una serie de manga derivada , titulada Caso cerrado: El culpable Hanzawa , de Mayuko Kanba, comenzó en la edición de julio de 2017 de Shōnen Sunday S de Shogakukan , lanzada el 25 de mayo de 2017. [36]

Otra serie de manga derivada, ilustrada por Takahiro Arai con la supervisión de Aoyama, titulada Case Closed: Zero's Tea Time comenzó en el número 24 de Weekly Shōnen Sunday el 9 de mayo de 2018. La historia se centra en el agente Toru Amuro/Rei Furuya . [37] Los nuevos capítulos del manga solo se publican cuando Case Closed está en pausa.

Otra serie de manga derivada de Arai, titulada Detective Conan: Police Academy Arc – Wild Police Story , se serializó en Weekly Shōnen Sunday del 2 de octubre de 2019 al 18 de noviembre de 2020. Abarcando 13 capítulos, nuevamente se centra en Amuro/Furuya durante sus años en la academia de policía con sus colegas. [38] [39] [40]

Anime

La versión anime de Case Closed es producida por Yomiuri Telecasting Corporation y TMS Entertainment . [41] [42] Más de 1110 episodios se han emitido en Japón desde el estreno del anime el 8 de enero de 1996, lo que la convierte en la decimoquinta serie de anime más larga hasta la fecha. [43] [44] Inicialmente, Shogakukan recopiló y lanzó los episodios en casetes de video VHS desde junio de 1996 hasta octubre de 2006. [45] [46] Se lanzaron cuatrocientos veintiséis episodios en VHS hasta que Shogakukan abandonó el formato y cambió a DVD, comenzando de nuevo desde el primer episodio. [47] Para el decimoquinto aniversario de la serie de anime, la serie se puso a disposición para video a pedido . [48] ​​[49] La serie celebró su 25 aniversario en enero de 2021, y el episodio "Moonlight Sonata Murder Case" (episodio 11 de la serie) recibió el tratamiento de remake como la primera parte de su celebración, que contó con el personal y las técnicas de producción más recientes, y la pianista clásica Aimi Kobayashi interpretó la Sonata para piano n.º 14 de Beethoven para el episodio. Se emitió el 6 de marzo de 2021. [50] [51]

A partir de 2018, el anime Detective Conan se ha transmitido en 40 países de todo el mundo. [52] El canal canadiense YTV recogió la serie Case Closed y transmitió 22 episodios entre el 7 de abril de 2006 y el 2 de septiembre de 2006, antes de sacarla del aire. [53] [54] [55] Case Closed se transmitió más tarde en América del Norte en la red de cable TV Japan de NHK . [56] Hanabee Entertainment obtuvo la licencia de la serie para su distribución en Australia. [57]

En 2003, los primeros 104 episodios, así como las primeras seis películas fueron licenciadas por Funimation para su distribución en América del Norte, bajo el título Case Closed debido a consideraciones legales. [2] [58] El anime Case Closed también se lanzó en otros idiomas como francés, alemán e italiano. [59] [60] [61] Case Closed debutó en Cartoon Network como parte de su bloque de programación Adult Swim el 24 de mayo de 2004; [62] no más de 50 episodios fueron licenciados por Funimation debido a los bajos índices de audiencia. [63] Funimation hizo que la serie estuviera disponible con el lanzamiento del Canal Funimation en noviembre de 2005; estuvo disponible temporalmente en Colours TV durante su sindicación con el Canal Funimation. [64] [65] Funimation también lanzó DVD de su serie doblada a partir del 24 de agosto de 2004. [66] Inicialmente, los lanzamientos se hicieron en DVD individuales y los episodios futuros se lanzaron en cajas de temporada; se han lanzado 130 episodios en total. [67] Las cajas de temporada se relanzaron más tarde en cajas rediseñadas llamadas edición Viridian. [68] [69] Funimation comenzó a transmitir episodios de Case Closed en marzo de 2013. [70] Finalmente, en 2018, Funimation perdió los derechos de la serie. [71]

Voiceovers Unlimited Pte Ltd. realizó una adaptación independiente en inglés de la serie en Singapur. [33] Otra de Animax Asia se estrenó en Filipinas el 18 de enero de 2006, bajo el nombre de Detective Conan . [72] [73] Debido a que Animax no pudo obtener más derechos de transmisión televisiva, su versión comprendió solo 52 episodios. [74] La serie continuó con reposiciones hasta el 7 de agosto de 2006, cuando fue eliminada de la estación. [75] Tanto la versión de Singapur como la de Filipinas usaron nombres de personajes japoneses. [33] El canal United Television Broadcasting (UTB), con sede en California, lo transmitió con subtítulos en inglés desde 2011 hasta 2014, hasta el episodio 421. [76] [77]

Crunchyroll comenzó a transmitir simultáneamente la serie en octubre de 2014, comenzando con el episodio 754. [78] En septiembre de 2020, Crunchyroll comenzó a transmitir los primeros 42 episodios, agregando luego los episodios 42-123 en agosto de 2021 (y cualquier episodio especial con una duración extendida que previamente se dividió en varias partes se presentó como se transmitió originalmente en Japón). [79] [80] En agosto de 2024, Crunchyroll eliminó los primeros 123 episodios. En enero de 2016, 52 episodios del anime aparecieron en Netflix , inicialmente bajo su título original Detective Conan antes de cambiar a su apodo en inglés Case Closed . Los episodios fueron listados como "temporada uno", aunque en realidad son los episodios 748 a 799. Los episodios solo estaban disponibles en japonés, pero estaban subtitulados. La disponibilidad probablemente fue parte de los esfuerzos de Netflix por expandir su catálogo de anime. [81] En enero de 2021, Netflix eliminó los episodios.

En febrero de 2023 se reveló que TMS Entertainment encargó un nuevo doblaje en inglés de Case Closed , y los episodios del anime comenzaron a transmitirse en Tubi ese mismo mes, a partir del episodio 965. [82] [83] Esto marcó el primer doblaje en inglés de la serie desde 2010. [84] El doblaje es producido por el estudio Macias Group, con sede en Florida, con un nuevo elenco de doblaje (a excepción de las voces de Shinichi, Conan, Ran, Kogoro y Kaito Kid, cuyos actores de voz fueron conservados de los doblajes de videos caseros de Bang Zoom! Entertainment ). [85]

Películas

Se han estrenado veintisiete largometrajes basados ​​en la serie Caso cerrado . Están animados por TMS Entertainment y producidos por Yomiuri Telecasting Corporation, Nippon Television, ShoPro y Toho . [86] Los primeros siete fueron dirigidos por Kenji Kodama ; las películas 8 a 14 fueron dirigidas por Yasuichiro Yamamoto ; las películas 15 a 21 fueron dirigidas por Kobun Shizuno ; las películas 22 y 26 fueron dirigidas por Yuzuru Tachikawa ; las películas 23, 24 y 27 fueron dirigidas por Chika Nagaoka; y la película 25 fue dirigida por Susumu Mitsunaka. Las películas se han estrenado en abril de cada año, comenzando en 1997 con la primera película, Caso cerrado: el rascacielos bombardeado por el tiempo . [87] La ​​27.ª y última película, Detective Conan: The Million-dollar Pentagram , se estrenó el 12 de abril de 2024. La segunda película y las siguientes fueron las veinte películas de anime más taquilleras en Japón. [88] [89] Los ingresos obtenidos de las películas financiaron otros proyectos cinematográficos de Toho. [90] Cada película se adaptó a dos cómics cinematográficos que se estrenaron en el cuarto trimestre del mismo año. [91] [92] Funimation lanzó versiones dobladas al inglés de las primeras seis películas en DVD de la Región 1 entre el 3 de octubre de 2006 y el 16 de febrero de 2010. [93] [94] ¡Bang Zoom! Entertainment ha lanzado doblajes al inglés de las películas de Case Closed a través de Discotek Media , comenzando con el especial de televisión Episode One el 28 de julio de 2020. [33]

Animaciones de vídeo originales

Dos series de animaciones de video originales (OVA) fueron producidas por TMS Entertainment, Nippon Television y Yomiuri Telecasting Corporation. La serie OVA Shōnen Sunday Original Animation son episodios de pedidos por correo anuales disponibles para los suscriptores de Weekly Shōnen Sunday . [95] La primera Shōnen Sunday Original Animation estuvo disponible en la edición número 26 de Weekly Shōnen Sunday en 2000, con once OVA lanzados a partir de 2011. [96] [97] Los primeros nueve episodios de la serie OVA se encapsularon más tarde en cuatro volúmenes de DVD titulados Secret Files y se lanzaron entre el 24 de marzo de 2006 y el 9 de abril de 2010. [98] [99] La segunda serie OVA, titulada Magic File , consiste en lanzamientos anuales directos a DVD . El primer Magic File se lanzó el 11 de abril de 2007 y contenía cuatro episodios de la serie de anime. [100] Los OVAs de Magic File posteriores contenían una trama original con vínculos de fondo relacionados con sus respectivas películas cinematográficas de Case Closed , comenzando con la duodécima película Detective Conan: Full Score of Fear . [101]

Especial de televisión

Un especial de televisión de dos horas titulado Lupin the 3rd vs. Detective Conan fue producido por TMS Entertainment, Nippon Television y Yomiuri Telecasting Corporation y se emitió el 27 de marzo de 2009. [102] Se anunció por primera vez en el noveno número de Weekly Shōnen Sunday en 2009. [103] La trama sigue a Kudo mientras investiga la muerte de la Reina de Vespania mientras Arsène Lupin III de la serie Lupin III intenta robar la corona de la Reina. El especial obtuvo una calificación récord de 19.5 en los hogares de Japón. [104] VAP lanzó el especial en DVD y Blu-ray Disc el 24 de julio de 2009. [105] [106] El especial es seguido por Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie que tiene lugar después del especial de televisión.

Juegos de vídeo

La expansión de Case Closed en la industria de los videojuegos siguió su incursión en la animación. El 27 de diciembre de 1996, Detective Conan: Chika Yuuenchi Satsujin Jiken fue lanzado para Game Boy . [107] Desde entonces, se han lanzado 24 juegos. Actualmente, la mayoría de los juegos solo se han lanzado en Japón, aunque Nobilis ha localizado Case Closed: The Mirapolis Investigation para la región PAL . [108] Todos los juegos dedicados a Detective Conan lanzados para Game Boy, las consolas de Sony , WonderSwan y Nintendo DS han sido desarrollados por Bandai . [107] [109] [110] [111] [112] Banpresto desarrolló los títulos de Case Closed en Game Boy Color y Game Boy Advance , mientras que Marvelous Entertainment desarrolló Case Closed: The Mirapolis Investigation . [108] [113] [114]

CD de audio

Katsuo Ono compuso y arregló la música de la animación de Case Closed ; sus obras han sido publicadas en varios CD. [41] [115] [116] [117] También se publicaron dos álbumes de imágenes , que comprenden varias canciones cantadas por actores de voz japoneses de los personajes de la animación. [118] [119] Varios temas musicales fueron interpretados por músicos pop como B'z , Zard y Garnet Crow . Los primeros cuatro temas musicales fueron publicados por Universal Music Group y todos los lanzamientos posteriores fueron de Being Inc. [120] [121]

Los álbumes The Best of Detective Conan y The Best of Detective Conan 2 vendieron colectivamente más de 2,2  millones de copias, mientras que los sencillos de The Best of Detective Conan 3 vendieron colectivamente más de 1,6  millones de copias. [122] El 25 de julio de 2017, la cantante Mai Kuraki recibió un récord mundial Guinness por cantar la mayor cantidad de canciones temáticas en una sola serie de anime, habiendo cantado 21 canciones para Detective Conan , comenzando con su exitosa canción " Secret of My Heart " (2000). [123]

Drama de acción real

Cuatro especiales de televisión de drama de acción en vivo y una serie de televisión fueron creados por Yomiuri Telecasting Corporation y TMS Entertainment basados ​​en la serie. [124] Los dos primeros especiales se emitieron en 2006 y 2007 con Shun Oguri interpretando al adolescente Jimmy Kudo y Tomoka Kurokawa como Rachel Moore . [124] [125] El tercer y cuarto especiales de televisión se emitieron en 2011 y 2012 con Junpei Mizobata como Jimmy y Shioli Kutsuna como Rachel. [126] El elenco utilizado para esos especiales de televisión se utilizó para la serie de televisión que se emitió entre el 7 de julio y el 29 de septiembre de 2011. [127] [128]

Otros medios relacionados

Una cafetería con temática de Detective Conan

Para celebrar el 50.° aniversario de Weekly Shōnen Sunday y Weekly Shōnen Magazine , las dos compañías colaboraron para publicar doce revistas quincenales que consistían en capítulos de Case Closed de Weekly Shōnen Sunday y Kindaichi Case Files de Weekly Shōnen Magazine . [ 129] La revista se publicó entre el 10 de abril de 2008 y el 25 de septiembre de 2008. [130] [131]

Shogakukan también ha producido muchos libros derivados de la serie. Cincuenta volúmenes de una serie de cómics cinematográficos se publicaron en Japón entre junio de 1996 y agosto de 2000, cubriendo los primeros 143 episodios del anime, aunque se omitieron algunos episodios. [132] [133] [ 134] [135] Cinco cómics cinematográficos adicionales titulados 5 Juuyou Shorui ( 5重要書類, lit. 5 Documentos Importantes) se publicaron entre julio de 2001 y enero de 2002 y cubrieron episodios seleccionados entre 162 y 219. [136] [137] Trece libros guía oficiales se publicaron entre junio de 1997 y abril de 2009. [138] [139] Shogakukan también ha publicado novelas , [140] libros de resúmenes, [141] libros educativos, [142] y libros de rompecabezas. [143]

En Norteamérica, Score Entertainment publicó el juego de cartas coleccionables Case Closed el 29 de junio de 2005. [144] [145] El juego implica el uso de tres mazos de cartas personalizados, que los jugadores compran y coleccionan. Representando personajes, eventos y objetos en Case Closed, estas cartas son utilizadas por los jugadores para cumplir ciertas condiciones para resolver un caso y ganar el juego. [146] Ciertas cartas se utilizan para frustrar el progreso de los oponentes del jugador. [147] [148] Una guía no oficial en inglés de la serie titulada The Case Closed Casebook: An Essential Guide fue publicada por DH Publishing Inc. el 25 de marzo de 2008. [149] Un evento temático colaborativo de Universal Studios Japan con la serie, para las atracciones de Universal Cool Japan 2018, se llevó a cabo del 19 de enero al 24 de junio de 2018. [150] Los personajes de la serie aparecieron en un evento cruzado para el videojuego de terror de supervivencia Identity V para el servidor de China del juego en 2020, [151] y se lanzó globalmente en 2021. [152]

Recepción

Popularidad

La serie ha sido clasificada en la lista "Libro del año" de la revista Da Vinci de Media Factory , donde participan críticos profesionales de libros, empleados de librerías y lectores de Da Vinci ; ocupó el quinto lugar en 2012; [153] undécimo en 2014; [154] cuarto en 2015; [155] sexto en 2016; [156] quinto en 2017; [157] primero en 2018; [158] quinto en 2019; [159] sexto en 2020; [160] décimo en 2021; [161] quinto en 2022; [162] y octavo en 2023. [163] En la encuesta Manga Sōsenkyo 2021 de TV Asahi , en la que 150.000 personas votaron por sus 100 mejores series de manga, Case Closed ocupó el cuarto lugar, detrás de One Piece , Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba y Slam Dunk . [164] [165]

La adaptación animada de la serie también fue popular en Japón, apareciendo entre los seis primeros puestos de los rankings de televisión japoneses en varias ocasiones. [166] [167] La ​​serie de televisión se ubicó entre los veinte primeros en las encuestas realizadas por la revista de anime Animage de 1996 a 2001. [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] También se ubicó en un puesto mejor que el vigésimo tercer lugar en las encuestas para el Top 100 de anime realizadas por la cadena de televisión japonesa TV Asahi en 2005-06. [175] [176] [177] La ​​serie recibió un tiempo de emisión considerable en China; fue la segunda animación más transmitida allí en 2004. [178]

En 2006, el gobierno japonés utilizó a Conan en campañas para ayudar a promover la concienciación sobre el crimen entre los niños. [179] Dirigido a la misma audiencia, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón utilizó a Conan y sus amigos en dos panfletos: uno para promover la misión del ministerio, el otro para presentar la 34ª cumbre del G8 celebrada en el país en 2010. [180] [181] [182] [183] ​​Varios personajes de la serie aparecieron en la sexta entrega de la serie de sellos conmemorativos Anime, Héroes y Heroínas emitida por Japan Post en 2006. [184] Aoyama y sus creaciones se celebran en su ciudad natal Hokuei, Tottori ; allí se encuentra un museo con exhibiciones de su trabajo, y varias estatuas de bronce de Jimmy Kudo , Conan Edogawa y Rachel Moore están instaladas en varios lugares de la ciudad. [185] [186] [187] [188] [189] También tiene otras atracciones turísticas relacionadas con Detective Conan , incluido un aeropuerto y una estación de tren con temática de Detective Conan , y se promociona como Conan Town . [190]

En 2018, Case Closed llamó la atención del presentador de programas de entrevistas nocturnos estadounidense Conan O'Brien , quien habló sobre el personaje Conan Edogawa y Conan Town en su programa de entrevistas Conan , [191] y visitó la ciudad en septiembre de 2018. [192]

Ventas

En octubre de 2021, el manga Case Closed tenía más de 250 millones de copias en circulación en todo el mundo, lo que lo convierte en una de las series de manga más vendidas , [193] habiéndose vendido en 25 países. [52] Para enero de 2023, el manga tenía más de 270 millones de copias en circulación en todo el mundo. [194] [195] En Japón, los volúmenes individuales aparecen con frecuencia en las listas de manga más vendidos. [196] [197] Case Closed fue el decimonoveno manga más vendido en 2011, con 2.120.091 copias vendidas. [198] La revista Nikkei Entertainment publicó una lista de los 50 principales creadores de manga por ventas desde enero de 2010, en su número de septiembre de 2011; Gosho Aoyama, el autor de Case Closed, ocupó el puesto decimosexto, con 3.320.000 copias vendidas. [199] Fue el decimoséptimo manga más vendido en 2012, con 2.430.572 copias vendidas. [200] En 2013, Case Closed se convirtió en el vigésimo cuarto manga más vendido, con 1.966.206 copias vendidas. [201] En 2024, junto con Space Brothers , Case Closed ganó el gran premio del segundo E-book Award de Rakuten Kobo en la categoría "Long Seller Comic". [202]

En Asia se venden productos con licencia basados ​​en Detective Conan . En Japón, los productos con licencia de Detective Conan vendieron ¥2.89 mil millones en 2003, ¥17.29 mil millones durante 2005-2008 y ¥9.03 mil millones durante 2010-2012, lo que suma al menos ¥29.21 mil millones ( 366,08 millones de dólares ) vendidos en Japón entre 2003 y 2012. [203] El primer volumen de Caso cerrado apareció tres veces en las listas de los diez más vendidos, justo después de su estreno, [204] el mismo volumen también apareció en la lista de clasificación de Diamond Comic Distributors . [205] Los volúmenes publicados posteriormente aparecieron en las listas de los más vendidos del manga del New York Times . [206] [207] [208] [209] Case Closed es uno de los mangas más vendidos en Vietnam, [210] con los volúmenes 93-96, superando los 1,5 millones de copias digitales cada uno en 2020. [211]

Respuesta crítica

En Estados Unidos, Case Closed recibió elogios de Eduardo M. Chavez de Mania.com y AE Sparrow de IGN por sus historias, que cuentan los misterios y cómo se resolvieron a partir de las investigaciones de Conan y su pandilla. Sparrow dijo que el estilo de la serie era una mezcla de Scooby-Doo y Sherlock Holmes, mientras que Chavez creía que el manga tenía atractivo para lectores de todas las edades. [212] [213] Melissa Sternenberg de THEM Anime Reviews le dio a la serie 5 de 5 estrellas, elogió su animación y trama, y ​​la describió como "lo que hace de Detective Conan mi anime favorito de todos los tiempos es la magnífica escritura. Absorbo Detective Conan como un buen libro, me atraigo tanto en cada episodio que todo lo que me rodea simplemente se hunde y somos solo yo y el episodio. Es apasionante. No puedo pensar en otra palabra para ello. Como dije, cada episodio es nuevo y cada misterio que se resuelve es profundo. El niño es un prodigio y no puedes parpadear mientras ves un episodio de esta maravillosa serie". [214]

Los críticos de ActiveAnime comentaron sobre el diseño complejo de los personajes y el "espíritu" que tiene la serie, indicando que los fanáticos de los programas de misterio serializados preferirían disfrutarlo. También se dice que la serie se adapta mejor a la audiencia más madura. [215] [216] Lori Lancaster de Mania.com describió Case Closed como "una serie inteligente que tenía misterios en cada esquina", destacando la naturaleza "extraña" e "interesante" de cada caso. [217] Chris Wyatt de IGN fue positivo sobre la forma en que se establecieron los casos, relacionándolos con los misterios de la habitación cerrada de Agatha Christie . Describió la serie como " el Inspector Gadget se encuentra con La Ley y el Orden pero en un estilo anime". [218]

En Estados Unidos, la serie doblada enfrentó varias reacciones negativas hacia sus cambios para localizar el contenido para audiencias internacionales de habla inglesa, principalmente norteamericanas. Jeffrey Harris de IGN consideró inútil cambiar los nombres de los personajes, y Carl Kimlinger de Anime News Network dijo que los cambios de ciertas referencias culturales japonesas hicieron que varias partes de los misterios y su investigación fueran ilógicas. [219] [220] Las voces en off resultaron ser una mezcla de cosas para Carlo Santos, quien revisó el primer lanzamiento en DVD de Case Closed para Anime News Network ; dijo que si bien los personajes principales sonaban como "personas reales", los secundarios "parecían caricaturas". [221]

Reconocimientos

La serie de manga Case Closed fue galardonada con el 46.º Premio Shogakukan Manga en la categoría shōnen en 2001. [222] Los encuestados en una encuesta en línea para ciudadanos japoneses de veintitantos años votaron a Case Closed como uno de los tres mejores mangas que querían que siguieran publicándose. [223] [224] [225] En Francia, la serie fue nominada al premio de novela gráfica del Festival de Angulema entre la selección japonesa. [226] La serie se ubicó en la lista de las mejores series de manga continuas de About.com de 2010, bajo el título "Mejor joya subestimada: categoría Shonen". [227]

Varias de las películas de la franquicia fueron nominadas a premios en su país de origen. La novena película fue nominada en la categoría de largometraje en la quinta edición anual de los premios Tokyo Anime Awards, y las cinco películas siguientes fueron nominadas al Premio de la Academia Japonesa a la Animación del Año en sus respectivos años de estreno. [228] [229] [230] [231] [232] [233]

Notas

  1. ^ Anteriormente Funimation , que obtuvo la licencia de los episodios 1 al 123 y las primeras seis películas de 2004 a 2018.
  1. ^ Episodios subtitulados
  2. ^ Episodios subtitulados y doblados al inglés
  3. ^ La serie debutó en el quinto número de la revista de 1994 ( fecha de portada 19 de enero), [18] lanzado el 5 de enero de ese mismo año. [8] [19]

Referencias

  1. ^ ab "Sitio web oficial del caso cerrado". Viz Media . Archivado desde el original el 2 de julio de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  2. ^ ab "Preguntas frecuentes sobre casos cerrados". Funimation . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2004. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  3. ^ Aoyama, Gosho (7 de septiembre de 2004). "Expediente 2". Caso cerrado . Vol. 1. Viz Media . pág. 44. ISBN. 1-59116-327-7.
  4. ^ Aoyama, Gosho (7 de septiembre de 2004). "Expediente 2". Caso cerrado . Vol. 1. Viz Media . Págs. 56-57. ISBN. 1-59116-327-7.
  5. ^ Aoyama, Gosho (17 de enero de 1998). "Archivo 8. コードネーム・シェリー" [Archivo 8. Nombre clave Sherry]. El hombre que se enamora de élDetective Conan (en japonés). Vol. 18. Shogakukan . ISBN 4-09-125048-3.
  6. ^ Aoyama, Gosho (18 de julio de 2007). "Archivo 7. 姉弟" [Archivo 7. Hermana mayor y hermano menor]. El hombre que se enamora de élDetective Conan (en japonés). Vol. 58. Shogakukan . ISBN 978-4-09-121155-2.
  7. ^ Furukawa, Takuya; Gene, Tim (25 de marzo de 2008). The Case Closed Casebook: An Essential Guide (El libro de casos cerrados: una guía esencial ). DH Publishing. ISBN 978-1-932897-30-2.
  8. ^ ab 祝！『名探偵コナン』連載30周年！ 〜「少年サンデー」はじめ、盛りだくさんなお祝い企画が続々スタート！〜 (Comunicado de prensa) (en japonés). Shogakukan . 10 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 a través de PR Times .
  9. ^ "Caso cerrado - Perfiles". Viz Media . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  10. ^ ab ｢名探偵コナン、最終回の構想できている｣ [Se realizó el final de Detective Conan] (en japonés). Sankei Shimbun . 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  11. ^ Loo, Egan (2 de octubre de 2010). «Entrevista de Sankei Shimbun traducida». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  12. ^ Aoyama, Gosho (abril de 2017). Caso cerrado . Vol. 62. Viz Media . Pág. 184. ISBN. 978-1-4215-8685-4.
  13. ^ Amano, Masanao; Wiedemann, Julius (septiembre de 2004). Diseño Manga . vol. 1. Taschen . ISBN 978-3-8228-2591-4.
  14. ^ Miller, Evan (29 de mayo de 2007). «Base de datos abierta para cada caso de Detective Conan cerrado». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  15. ^ "Base de datos de Detective Conan" (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  16. ^ Aoyama, Gosho (julio de 2019) [2011]. Caso cerrado . Vol. 71. Viz Media. pág. 181. ISBN 978-1-9747-0655-6.
  17. ^ ab Aoyama, Gosho (octubre de 2019) [2011]. Caso cerrado . Vol. 72. Viz Media. pág. 181. ISBN 978-1-9747-0656-3.
  18. ^ 週刊少年サンデー 1994年 表示号数5. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  19. ^ 「名探偵コナン」少年サンデー第7号は連載30周年記念スタート号！探偵衣装＆虫眼鏡… "初表紙"を思い起させる特別デザインにも注目. AnimeAnime.jp (en japonés). 10 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  20. ^ Pineda, Rafael Antonio (8 de agosto de 2017). «Detective Conan es el primer manga shonen dominical en publicar el capítulo número 1000». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  21. ^ "Detective Conan Vol. 1" (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 11 de junio de 2009 .
  22. ^ 「名探偵コナン」100巻発売！ホームズに“報告”、CMや100人のコナン並ぶ巨大広告も. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  23. ^ Morrissy, Kim (9 de noviembre de 2021). «Eiichiro Oda felicita a Gosho Aoyama por el volumen número 100 de Detective Conan». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  24. ^ 名探偵コナン １０６ [Detective Conan, vol. 106] (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2024 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  25. ^ "Viz anuncia nuevo manga para el tercer trimestre". Anime News Network . 2 de junio de 2004. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  26. ^ "Caso cerrado: nombres de manga que cambiarán". Anime News Network . 28 de junio de 2004. Archivado desde el original el 22 de abril de 2007. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  27. ^ "Caso cerrado vol. 1". Viz Media . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  28. ^ "Caso digital cerrado vol. 1". Viz Media . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  29. ^ Cayanan, Joanna (9 de mayo de 2023). "Viz Media lanza simultáneamente títulos de manga Shogakukan en la nueva aplicación VIZ Manga". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  30. ^ Díaz, Ana (9 de mayo de 2023). «El nuevo servicio de suscripción de Viz entregará manga traducido el mismo día que salga a la venta en Japón». Polygon . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  31. ^ Aoyama, Gōshō (2005). Caso Cerrado Volumen 15: v. 15 (MANGA) . Manga Gollancz. ISBN 0575080809.
  32. ^ "Lanzamientos de manga de Shogakukan Asia". Shogakukan Asia . Archivado desde el original el 15 de junio de 2015. Consultado el 3 de junio de 2015 .- Ir a "Detective Conan: un Sherlock Holmes moderno" - ISBN 978-981-07-9567-2 - Fecha de publicación: 6 de junio de 2014 
  33. ^ abcd Thornton, Laura (24 de septiembre de 2020). «El caso más complicado de Detective Conan es su gran cantidad de localizaciones». CBR.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  34. ^ "Detective Conan Special Edition 1" (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  35. ^ 名探偵コナン 特別編 闇夜の追撃手 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  36. ^ 「名探偵コナン」犯人が主役のギャグ新連載、黒い人が犯罪都市・米花町へ. Cómic Natalie (en japonés). 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  37. ^ Baker, Bayleigh (10 de abril de 2018). «Detective Conan tendrá un manga spin-off centrado en Tōru Amuro». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  38. ^ Mateo, Alex (24 de septiembre de 2019). «Detective Conan tendrá un nuevo manga spin-off de la Academia de Policía centrado en Tōru Amuro». Anime News Network . Archivado del original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  39. ^ 「名探偵コナン 警察学校編」ついに開幕！松田陣平の声が聴けるPVも. Cómic Natalie (en japonés). 2 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  40. ^ Pineda, Rafael Antonio (11 de noviembre de 2020). «El manga spin-off de Detective Conan Police Academy termina el 18 de noviembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  41. ^ ab "Personal de Detective Conan" (en japonés). Yomiuri Telecasting Corporation . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  42. ^ "Detective Conan". TMS Entertainment . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  43. ^ "YTV: Animación en la Web" (en japonés). Yomiuri Telecasting Corporation. 18 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  44. ^ "Archivo de episodios de Detective Conan" (en japonés). Yomiuri Telecasting Corporation. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  45. ^ Detective Conan Volumen 1 (VHS) (en japonés). ASIN  4099031918.
  46. ^ "Detective Conan 14-10 (VHS)" (en japonés). Tsutaya.co.jp. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  47. ^ "Detective Conan Parte 1" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  48. ^ Blog de Conan (27 de octubre de 2010). 祝!!15周年 [¡Celebremos! 15º aniversario] (en japonés). Yomiuri Telecasting Corporation. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  49. ^ "Detective Conan Video on Demand" (en japonés). Yomiuri Telecasting Corporation. Archivado desde el original el 4 de abril de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  50. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 de diciembre de 2020). «El anime Detective Conan remakeará el episodio 'Legendary' para conmemorar el 25 aniversario». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  51. ^ Pineda, Rafael Antonio (2 de febrero de 2021). «El anime Detective Conan rehace el episodio 'Moonlight Sonata Murder Case'». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  52. ^ ab «Detective Conan: detrás de escena». CNC News . CNC . 2 de junio de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  53. ^ "Caso cerrado: Anime en YTV". YTV . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2006. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  54. ^ Brian Hanson (8 de abril de 2006). «The Click 8 de abril – 14 de abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de abril de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  55. ^ Hanson, Brian (26 de agosto de 2006). «The Click 26 de agosto – 1 de septiembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de abril de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  56. ^ "Dibujos animados/animados de la televisión japonesa". NHK . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 29 de enero de 2011 .
  57. ^ "Caso cerrado de licencias de Hanabee Entertainment". Anime News Network . 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  58. ^ Phillips, George (5 de julio de 2003). «Funimation confirma Detective Conan». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  59. ^ "Detective Conan de AB International" (en francés). AB International. Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  60. ^ "Detective Conan por M4E" (en alemán). M4E. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  61. ^ "Detective Conan". Mediaset . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  62. ^ Macdonald, Christopher (18 de abril de 2004). «Próximos estrenos de Cartoon Network». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de julio de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  63. ^ Macdonald, Christopher (22 de enero de 2005). "Adult Swim Anime Plans". Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de junio de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  64. ^ "Canal Funimation". Funimation . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2005. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  65. ^ "Funimation Channel debuta en Dish Network y LA 18". ICv2.com. 7 de junio de 2006. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  66. ^ "Caso cerrado 2: Ilusiones mortales". Barnes & Noble . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  67. ^ "Caso cerrado, temporada 5, caja". Barnes & Noble . Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  68. ^ "Case Closed Season 1 DVD Box Set (Hyb) – Viridian Collection". The Right Stuf International . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  69. ^ "Case Closed Season 5 DVD Box Set (Hyb) – Viridian Collection". The Right Stuf International . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  70. ^ Michelle (2 de abril de 2013). "¡Mira Caso Cerrado en línea!". Funimation . Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  71. ^ Ressler, Karen (4 de mayo de 2018). «Caso cerrado de Funimation, las licencias de Kenichi el discípulo más poderoso expiran». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de julio de 2018 .
  72. ^ "Detective Conan en Animax Asia". Animax Asia . Archivado desde el original el 19 de junio de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  73. ^ "Programa de Animax Filipinas (enero de 2006)" (PDF) . Animax Asia. Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2006 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  74. ^ "Preguntas frecuentes sobre Animax". AXN Asia . Archivado desde el original el 31 de julio de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  75. ^ "Programa de Animax Filipinas (mayo de 2006)" (PDF) . Animax Asia. Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2006. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  76. ^ Osmond, Andrew (23 de agosto de 2011). "UTB de S. California transmite Detective Conan/Caso cerrado". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  77. ^ "ACTUALIZACIÓN: Apagado: Grandes recortes en la programación de UTB". www.rafu.com . 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  78. ^ Luster, Joseph (10 de octubre de 2014). «Crunchyroll añade caso cerrado a las transmisiones simultáneas de anime». Crunchyroll . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  79. ^ Mateo, Alex (17 de septiembre de 2020). «Crunchyroll añade la primera temporada del anime Case Closed a su catálogo». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  80. ^ Cardine, Kyle (12 de agosto de 2021). «Los episodios 42 a 123 de Caso Cerrado se lanzan hoy en Crunchyroll». Crunchyroll . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  81. ^ Ressler, Karen (1 de enero de 2016). «Netflix añade transmisión de anime de Detective Conan». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  82. ^ Dennison, Kara. «Caso cerrado: serie de anime doblada al inglés añadida a Tubi». Crunchyroll . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  83. ^ Mateo, Alex. «Tubi transmite 10 nuevos episodios doblados al inglés del anime Case Closed». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  84. ^ Ryan, Louis (20 de febrero de 2023). «Caso cerrado regresa a Estados Unidos por primera vez en 13 años». The Postrider . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  85. ^ Créditos de "Kaiju Gomera vs Kamen Yaiba (Prólogo)". Caso cerrado. Temporada 30. Episodio 965. 15 de febrero de 2023. Tubi .
  86. ^ "Detective Conan: El barco perdido en el cielo" (en japonés). Toho . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  87. ^ "Archivos de películas de Detective Conan" (en japonés). Conan-movie.jp. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  88. ^ "Las películas más taquilleras de 1998 en Japón" (en japonés). Asociación de Productores Cinematográficos de Japón. Archivado desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  89. ^ "Las películas más taquilleras de 2011 en Japón". Asociación de Productores Cinematográficos de Japón. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de julio de 2012 .
  90. ^ Berra, John (1 de junio de 2010). "Superproducción contemporánea". Directorio de cine mundial: Japón . Intellect Ltd. ISBN 978-1-84150-335-6.
  91. ^ "La película Detective Conan: El rascacielos bombardeado por el tiempo, parte 1" (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  92. ^ "Película Detective Conan: El barco perdido en el cielo, parte 2" (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  93. ^ "Caso cerrado: El rascacielos bombardeado por el tiempo - La película". Barnes & Noble . Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  94. ^ "Caso cerrado Película 6: El fantasma de Baker Street DVD (Hyb)". The Right Stuf International . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  95. ↑ Loo, Egan (14 de abril de 2010). «Nueva historia de Conan vs. Kaitō Kid en oferta de envío por correo para lectores». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de abril de 2010. Consultado el 17 de junio de 2010 .
  96. ^ "11 OVAs están disponibles en el número 26 en 2000 a partir de 2011". Weekly Shōnen Sunday (en japonés). 2000 (46). Shogakukan .
  97. ^ "『名探偵コナン』特製DVD ～ロンドンからの㊙指令～特製DVD ～ロンドンからの㊙指令～" [Especial de Detective Conan : La orden secreta de Londres] (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 25 de abril de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
  98. ^ "名探偵 コ ナ ン Archivo secreto 1" [ Archivo secreto 1 del detective Conan ] (en japonés). Toho . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  99. ^ "名探偵 コ ナ ン Archivo secreto 4" [ Archivo secreto 4 del detective Conan ] (en japonés). Toho . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  100. ^ "名探偵 コ ナ ン Archivo mágico" [ Archivo mágico de Detective Conan ] (en japonés). Corporación Visionare. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  101. ^ "名探偵 コ ナ ン Magic File 2" [ Detective Conan Magic File 2] (en japonés). Corporación Visionare. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  102. ^ "Lupin III contra el detective Conan" (en japonés). Nippon Television . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de enero de 2009 .
  103. ^ "Número 9 de la revista Weekly Shõnen Sunday en 2009". Weekly Shōnen Sunday (en japonés). 2009 (9). Shogakukan .
  104. ^ Loo, Egan (6 de abril de 2009). «Japanese Anime TV Ranking, March 23–29». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  105. ^ "Lupin III vs. Detective Conan (DVD)" (en japonés). Amazon.co.jp. 24 de julio de 2009. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  106. ^ "Lupin III vs. Detective Conan (Blu-Ray)" (en japonés). Amazon.co.jp. 24 de julio de 2009. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  107. ^ ab "Detective Conan: Chika". GameSpot . Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  108. ^ ab "Caso cerrado: investigación de Mirapolis". IGN . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  109. ^ 名探偵コナン 〜夕暮れの皇女〜 [Detective Conan: La princesa del Crepúsculo] (en japonés). Bandai . Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  110. ^ 名探偵コナン 最高の相棒 [Detective Conan: Mejor socio] (en japonés). Bandai . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  111. ^ 名探偵コナン 大英帝国の遺産 [Detective Conan: El legado del Imperio Británico] (en japonés). Bandai . Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  112. ^ "Detective Conan: Detective Trainer". IGN . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  113. ^ "Detective Conan 1: Kakakuri Jin Satsujin Jiken". IGN . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  114. ^ "Detective Conan: Nerai Wareta Tantei". IGN . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  115. ^ ｢名探偵 コ ナ ン ｣ オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド トラ ッ ク 4 〜 急 げ! 少 年 探偵団 〜 [Banda sonora original de Detective Conan 4 (¡Vamos! Detective Boys) ] ( en japonés). MSN . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  116. ^ 名探偵 コ ナ ン オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク ス ー パ ー ベ ス ト 2 [Detective Conan: Banda sonora original Super Best 2] (en japonés). Grupo de Música Universal . Archivado desde el original el 22 de junio de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  117. ^ "Selección de la mejor banda sonora original de Detective Conan para televisión". Neowing.co.jp. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  118. ^ "ぼくがいる〜TVアニメ｢名探偵コナン｣イメージソングアルバム" [Álbum de canciones con imágenes de Detective Conan] (en japonés). Amazon.co.jp. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  119. ^ 名探偵コナン・キャラクター・ソング集 帝丹小学校に全員集合!! [Las mejores canciones de la escuela de Detective Conan, todos los personajes] (en japonés). Amazon.co.jp. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  120. ^ "胸 が ド キ ド キ (sencillo)" [My Heart Pounds] (en japonés). Amazon.co.jp. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .

    "Feel your Heart (Single)" (en japonés). Amazon.co.jp. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .

    "Paso a paso (individual)" (en japonés). Amazon.co.jp. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .

    "迷宮のラヴァーズ (Single)" [Amantes del Laberinto] (en japonés). Amazon.co.jp. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .

    "Feliz cumpleaños (soltero)" (en japonés). Amazon.co.jp. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .

  121. ^ "Canciones temáticas de Detective Conan" (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  122. ^ "B'z、ZARD収録、『名探偵コナン』テーマ曲集第3弾発売". Noticias MSN . 7 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008 . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  123. ^ "La cantante japonesa Mai Kuraki se adjudica el récord de canciones temáticas de animación para Detective Conan, también conocida como Caso cerrado". Libro Guinness de los récords . 27 de julio de 2017. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  124. ^ ab "Sitio web oficial del argumento de Detective Conan: Shinichi Kudo's Written Challenge" (en japonés). Yomiuri Telecasting Corporation. Archivado desde el original el 15 de julio de 2006. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  125. ^ "Detective Conan Drama 2 DVD" (en japonés). HMV Group . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  126. ^ "溝端淳平、実写版SPドラマ『名探偵コナン』で"2代目"工藤新一役に抜擢" [Mizohata Juntaira, Detective Conan TV Drama de acción en vivo, Junpei Mizobata elegido como segundo generación Kudo] (en japonés). Oricón . 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  127. ^ "Kudo Shinichi he no Chosenjo episodio 1" (en japonés). Yomiuri Telecasting Corporation. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  128. ^ "Kudo Shinichi he no Chosenjo episodio 13" (en japonés). Yomiuri Telecasting Corporation. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  129. ↑ Loo, Egan (18 de marzo de 2008). «Shōnen Magazine, Shōnen Sunday celebran su 50º aniversario». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  130. ^ 名探偵コナン y 金田一少年の事件簿[Archivos de casos de Detective Conan y Kindaichi ] (en japonés). Amazon.co.jp. 10 de abril de 2008. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  131. ^ 名探偵コナン＆金田一少年の事件簿（12） [Archivos de casos de Detective Conan y Kindaichi (12)] (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  132. ^ VS版名探偵コナン１ [Detective Conan vol. 1 (versión VS) ] (en japonés). Amazon.co.jp. Junio ​​de 1996. ISBN 978-4-09-124831-2Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  133. ^ VS 版 名 探 偵 コ ナ ン 25 [Detective Conan vol. 25 (versión VS) ] (en japonés). Amazon.co.jp. Septiembre de 1998. ISBN 978-4-09-125705-5Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  134. ^ VS 版 名探偵 コ ナ ン Parte II-1 [Detective Conan Parte II-1 (versión VS) ] (en japonés). Amazon.co.jp. Diciembre de 1998. ISBN 978-4-09-125761-1Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  135. ^ VS 版 名探偵 コ ナ ン Parte II-20 [Detective Conan Parte II-20 (versión VS) ] (en japonés). Amazon.co.jp. Agosto de 2000. ISBN 978-4-09-125830-4Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  136. ^ VS版名探偵コナン 5つの重要書類1 [Detective Conan 5 Documentos importantes Archivo 1 (versión VS) ] (en japonés). Amazon.co.jp. Julio de 2001. ISBN 978-4-09-126701-6Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  137. ^ VS版名探偵コナン 5つの重要書類5 [Detective Conan 5 documentos importantes (versión VS) Archivo 5 ] (en japonés). ASIN  409126705X.
  138. ^名 探偵コナン ミステリーミュージアム [Museo del Misterio del Detective Conan ] (en japonés). Amazon.co.jp. Junio ​​de 1997. ISBN 978-4-09-101182-4Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  139. ^ "ラブ・コナン la película '09" [Conan, me encanta la película '09] (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  140. ^ 小説 名探偵コナン [ Novelas de Detective Conan ] (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  141. ^ ス ー パ ー ダ イ ジ ェ ス ト ブ ッ ク 名探 偵 コ ナ ン [Libros súper resumen de Detective Conan ] (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  142. ^ 名探偵コナン推理ファイル 人類の謎 [Archivo humano misterioso del detective Conan] (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  143. ^ Libro del laberinto de Detective Conan (en japonés). Amazon.co.jp. Diciembre de 1999. ISBN 978-4-09-746813-4Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  144. ^ "Diario del diseñador: vol. 1". Score Entertainment . Archivado desde el original el 3 de junio de 2005. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  145. ^ "Caso Cerrado TCG No Se Cortará". ICv2.com. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 21 de julio de 2010 .
  146. ^ Kaufeld, John; Smith, Jeremy (2006). Juegos de cartas coleccionables para principiantes . John Wiley & Sons . ISBN 0470044071.
  147. ^ "Caso cerrado TCG". Boardgamegeek . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  148. ^ Kaufield, John; Smith, Jeremy (2006). "Dando vida a los cómics, el manga y el anime" . Juegos de cartas coleccionables para principiantes . Para principiantes . pág. 158. ISBN 978-0-471-75416-9.
  149. ^ "El libro de casos cerrados: una guía esencial". Amazon . 25 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  150. ^ Sherman, Jennifer (7 de diciembre de 2017). «Universal Studios Japan Outlines 2018 Detective Conan Collaboration». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 16 de junio de 2022 .
  151. ^ "Identity V colaborará con Detective Conan en la próxima temporada". 11 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  152. ^ "PV para Identity V x Detective Conan usa tema musical clásico - Siliconera". 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  153. ^ Nelkin, Sarah (7 de diciembre de 2012). «Da Vinci Magazine Lists 2012's Top Manga Series» (La revista Da Vinci enumera las mejores series de manga de 2012). Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  154. ^ Loo, Egan (8 de diciembre de 2014). «Attack on Titan encabeza el ranking de la revista Da Vinci por segundo año». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  155. ^ Blyden, Jabulani (6 de diciembre de 2015). "Marzo llega como un león encabeza el ranking de la revista Da Vinci de 2015". Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  156. ^ Pineda, Rafael (7 de diciembre de 2016). «Marzo llega como un león y encabeza el ranking de la revista Da Vinci por segundo año». Anime News Network . Archivado del original el 19 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  157. ^ Pineda, Rafael Antonio (7 de diciembre de 2017). «Marzo llega como un león. Manga encabeza el ranking de la revista Da Vinci por tercer año consecutivo». Anime News Network . Archivado del original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  158. ↑ Pineda, Rafael Antonio (6 de diciembre de 2018). "Detective Conan Manga encabeza el ranking Da Vinci". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  159. ↑ Pineda, Rafael Antonio (6 de diciembre de 2019). "Kingdom Manga encabeza el ranking Da Vinci". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  160. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 de diciembre de 2020). «Demon Slayer encabeza el ranking de manga de Da Vinci». Anime News Network . Archivado del original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  161. ^ Mateo, Alex (6 de diciembre de 2021). «Demon Slayer encabeza el ranking de manga de Da Vinci por segundo año consecutivo». Anime News Network . Archivado del original el 8 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  162. ↑ Pineda, Rafael Antonio (6 de diciembre de 2022). "Spy×Family encabeza el ranking de manga Da Vinci". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  163. ^ Tai, Anita (5 de diciembre de 2023). «Ikoku Nikki de Tomoko Yamashita encabeza el ranking de manga de Da Vinci». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  164. ^ テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！ 栄えある1位に¿¡輝く漫画は!?. animar tiempos (en japonés). Animar . 3 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  165. ^ Loveridge, Lynzee (5 de enero de 2021). «TV Asahi anuncia los 100 mejores mangas votados por 150.000 lectores». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  166. ^ Loo, Egan (8 de mayo de 2007). «Japanese Anime TV Ranking, April 23–29». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  167. ^ Loo, Egan (5 de diciembre de 2010). «Japanese Anime TV Ranking, November 22–28». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  168. ^ Episodio 19 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ [19º Gran Premio Anual de Anime]. Animación (en japonés). Junio ​​de 1997. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  169. ^ 第20 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ [20º Gran Premio Anual de Anime]. Animación (en japonés). Junio ​​de 1998. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  170. ^ 第21 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ [21º Gran Premio Anual de Anime]. Animación (en japonés). Junio ​​de 1999. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  171. ^ 第22 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ [22º Gran Premio Anual de Anime]. Animación (en japonés). Junio ​​de 2000. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  172. ^ Episodio 23 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ [23º Gran Premio Anual de Anime]. Animación (en japonés). Junio ​​de 2001. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  173. ^ 第24 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ [24º Gran Premio Anual de Anime]. Animación (en japonés). Junio ​​de 2002. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  174. ^ Loo, Egan (16 de enero de 2001). «Más detalles sobre el Top 100 de Animage». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 27 de abril de 2014 .
  175. ^ "TV Asahi Top 100 anime 2005" (en japonés). TV Asahi . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2006. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  176. ^ Macdonald, Christopher (23 de septiembre de 2005). «TV Asahi Top 100 Anime (Parte 2)». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  177. ^ "TV Asahi Top 100 anime 2006" (en japonés). TV Asahi . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  178. ^ Keane, Michael (14 de diciembre de 2007). Creado en China: el gran salto hacia adelante . Routledge . ISBN. 978-0-415-41614-6.
  179. ^ Macdonald, Christopher (18 de septiembre de 2006). "Detective Conan ayuda a los niños a combatir el crimen". Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de enero de 2011.
  180. ^ Loo, Egan (9 de abril de 2007). «El gobierno japonés contrata al detective Conan para una campaña de relaciones públicas». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  181. ^ 名探偵コナン-外務省を探る- [ El detective Conan investiga el Ministerio de Asuntos Exteriores] (en japonés). Ministerio de Asuntos Exteriores (Japón) . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  182. ^ Loo, Egan (8 de abril de 2008). «Japón contrata a Detective Conan para presentar World Summit». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  183. ^ 名探偵コナン-サミットガイド- [ Detective Conan - Guía de la cumbre] (en japonés). Ministerio de Asuntos Exteriores (Japón) . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  184. ^ "Colección de sellos especiales de Detective Conan" (en japonés). Japan Post. Archivado desde el original el 26 de abril de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  185. ^ "Perfil de Gosho Aoyama" (en japonés). Conan-Town.jp. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  186. ^ "Aoyama World" (en japonés). Conan-Town.jp. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  187. ^ 工藤新一の像 [Estatua de Shinichi Kudo] (en japonés). Conan-Town.jp. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  188. ^ コ ナ ン の 像 [Estatua de Conan] (en japonés). Conan-Town.jp. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  189. ^ 大栄小学校 [Primaria Taiei] (en japonés). Conan-Town.jp. Archivado desde el original el 5 de abril de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  190. ^ MATCHA. "¡Conoce al detective Conan en Tottori! Explora el mundo del manga y el anime | MATCHA - REVISTA WEB DE VIAJES A JAPÓN". MATCHA - REVISTA WEB DE VIAJES A JAPÓN (en japonés). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  191. ^ McDonald, Andy (31 de agosto de 2018). «Conan O'Brien se dirige a Japón para visitar 'Conan Town'». Huffington Post . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  192. ^ Suk, Sarah (7 de septiembre de 2018). «El enfrentamiento de Conan O'Brien en 'Conan Town' de Japón termina pacíficamente después de una barbacoa de 1000 hamburguesas». The Japan Times . ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  193. ^ Pineda, Rafael (18 de octubre de 2021). «El manga de Detective Conan tiene 250 millones de copias en circulación en todo el mundo». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  194. ^ コナン声優に〝同期〟の沢村一樹 テレビ放送開始の96年に俳優デビュー 4.14公開、映画「名探偵コナン 黒鉄の魚影」. Chunichi Shimbun . 18 de enero de 2023. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  195. ^ Hodgkins, Crystalyn (22 de enero de 2023). «El manga de Detective Conan tiene 270 millones de copias en circulación en todo el mundo». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023 .
  196. ^ Loo, Egan (19 de diciembre de 2008). «Los mangas más vendidos en Japón en 2008, n.º 1–25». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  197. ^ Loo, Egan (2 de junio de 2010). «Top-Selling Manga in Japan by Volume: 1st Half of 2010» (Manga más vendido en Japón por volumen: primera mitad de 2010). Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  198. ^ Loo, Egan (1 de diciembre de 2011). «Top-Selling Manga in Japan by Series: 2011». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  199. ^ Loo, Egan (6 de agosto de 2011). «Top 50 Manga Creators by Sales Since 2010». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  200. ^ Loo, Egan (3 de diciembre de 2012). «30 mangas más vendidos en Japón por serie: 2012». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  201. ^ Loo, Egan (1 de diciembre de 2013). «Top-Selling Manga in Japan by Series: 2013». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de enero de 2014 .
  202. ^ Pineda, Rafael (3 de junio de 2024). «Berserk of Gluttony, Dungeon People y Oblivion Battery Manga ganan el segundo premio Rakuten Kobo e-Book Awards 2024». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de junio de 2024. Consultado el 3 de junio de 2024 .
  203. ^ "在日本, 地位最高的动漫是哆啦a梦么？". Taojinjubao . Banco de datos de personajes (CharaBiz). 6 de enero de 2018. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  204. ^ "'No Towers' de Spiegelman encabeza la lista de BookScan". ICv2. 4 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  205. ^ "Top 100 Graphic Novels Actual--August 2004". ICv2. 20 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  206. ^ "Best Sellers Manga". The New York Times . 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  207. ^ "Best Seller Manga". The New York Times . 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  208. ^ "Best Seller Manga". The New York Times . 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  209. ^ "Best Seller Manga". The New York Times . 29 de enero de 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  210. ^ "¿Vì sao 'Thám tử lừng danh Conan' là bộ truyện có tuổi thọ lâu nhất?". Zing News  [vi] (en vietnamita). 12 de abril de 2020. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  211. ^ "Lượng đăng ký xuất bản lớn, Conan được yêu thích ra sao ở Việt Nam?". Zing News  [vi] (en vietnamita). 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  212. ^ Eduardo M. Chavez (20 de octubre de 2004). "Reseña de Caso Cerrado Vol. #01". Mania.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  213. ^ AE Sparrow (4 de diciembre de 2007). «Caso cerrado: revisión del volumen 21». IGN . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  214. ^ Sternenberg, Melissa. "Reseña de Detective Conan". Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  215. ^ Campbell, Scott. «CASO CERRADO TEMPORADA 2 – VOL. 2: LA MUERTE UTILIZA UNA VENDA». activeAnime. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  216. ^ Ellingwood, Holly. "CASO CERRADO 2: DESCUBRIENDO LA COARTADA PERFECTA (CASO 2) [RESEÑA ANTICIPADA]". activeAnime. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  217. ^ Lori Lancaster (12 de septiembre de 2008). «Case Closed Season 1 Collection». Mania.com. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  218. ^ Chris Wyatt (14 de mayo de 2007). «Caso cerrado: las hazañas del genio». IGN . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  219. ^ Jeffrey Harris (27 de septiembre de 2007). «Caso cerrado – 3.2: La muerte lleva una venda en los ojos: reseña del DVD». IGN . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  220. ^ Carl Kimlinger (31 de diciembre de 2006). «Reseña del DVD 2.1». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  221. ^ Carlo Santos (3 de noviembre de 2004). «Reseña del DVD 1: La vida secreta de Jimmy Kudo». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  222. ^ 小学館漫画賞: 歴代受賞者 [Premio Shogakukan Manga: Ganadores] (en japonés). Shogakukan. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  223. ^ "Detective Conan: Hombres de negro contra el FBI". Shogakukan Asia . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  224. ^ 【男性編】最終回を迎えてほしくないマンガランキング [(Edición masculina) ¿Cuál no quieres ver el final de la encuesta Manga] (en japonés). COBS en línea. 22 de enero de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  225. ^ 【女性編】最終回を迎えてほしくないマンガランキング [(Edición femenina) ¿Cuál no quieres ver el final de la encuesta Manga] (en japonés). COBS en línea. 22 de enero de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  226. ^ "Compétition officielle - Sélection Jeunesse 2011" [Competencia oficial - Selección juvenil 2011] (en francés). Festival Internacional del Cómic de Angulema . Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  227. ^ "Mejor manga continuado de 2010". About.com . Archivado desde el original el 10 de junio de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  228. ^ Mays, Jonathan (27 de marzo de 2006). «Tokyo Anime Fair: Award Winners». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  229. ^ Miller, Evan (20 de febrero de 2007). «Tokikake gana el premio "Animación del año" en los Premios de la Academia Japonesa». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  230. ^ Loo, Egan (15 de febrero de 2008). «Tekkonkinkreet gana el premio de la Academia de animación de Japón». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2009. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  231. ^ Loo, Egan (23 de febrero de 2009). «Ponyo, DMC ganó el viernes los premios de la Academia japonesa». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  232. ^ Loo, Egan (5 de marzo de 2010). «Summer Wars gana el premio a la animación del año de la Academia Japonesa». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  233. ^ Loo, Egan (17 de diciembre de 2010). «Colorful, Arrietty y One Piece ganan nominaciones de la Academia Japonesa». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .

Bibliografía

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Caso Cerrado .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Caso cerrado .
Manga
Anime
Drama en vivo