stringtranslate.com

Campbell, California

Campbell / ˈkæmbəl / es una ciudad en el condado de Santa Clara, California , en el área de la bahía de San Francisco . Según el censo de EE. UU. de 2020 , la población de Campbell es de 43 959 habitantes. [6] Campbell es el hogar del Pruneyard Shopping Center , un extenso complejo comercial al aire libre que estuvo involucrado en un famoso caso de la Corte Suprema de los EE. UU. que estableció el alcance del derecho a la libertad de expresión en California . [7]

En la actualidad, el centro comercial Pruneyard alberga las oficinas de South Bay del Buró Federal de Investigaciones .

Historia

Benjamín Campbell (1826-1907)

Antes de la ciudad

Antes de la fundación del barrio de Campbell, la tierra estaba ocupada por los Ohlone , el pueblo nativo americano de la costa del norte de California.

Aproximadamente un tercio de la actual Campbell era parte de la concesión de tierras de Alta California Rancho Rinconada de Los Gatos de 1839. La extensión norte de la concesión de tierras se encontraba a lo largo de la actual avenida Rincon y en el extremo norte del parque John D. Morgan en el centro de Campbell.

Industrialización

La ciudad fue fundada por Benjamin Campbell (1826-1907), en cuyo honor se nombró la ciudad. [8] Benjamin llegó a California en 1846 con su padre, William M. Campbell I (1793-1885). [8] William abrió un aserradero en Saratoga y examinó las ciudades de San José y Santa Clara. En 1851, Benjamin compró 160 acres (0,65 km² ) en el sur del valle de Santa Clara y cultivó heno y cereales en él. [8] Esta zona se convirtió más tarde en el centro histórico de Campbell.

En 1878, Campbell vendió su tierra por 5 dólares el acre a una compañía ferroviaria. [8] En 1887, se registró la primera subdivisión al oeste del ferrocarril, desde Campbell Avenue hasta el lugar donde ahora se encuentra Water Tower Plaza. Él y su esposa Mary (née Rucker) Campbell (1834-1913) fundaron la ciudad que primero se conoció como Campbell's Place , pero que luego se convertiría en el pueblo de Campbell. [8] [9]

En 1888, se formó el Distrito Escolar Campbell. [9]

La zona se convirtió en el centro de envío de la fruta cultivada en los alrededores y, en poco tiempo, los secaderos y las fábricas de conservas hicieron de Campbell un importante centro ferroviario. En 1892, la Unión de Productores de Frutas de Campbell se convirtió en una cooperativa muy conocida con su patio de secado de 17 acres (69.000 m2 ) . JC Ainsley Packing Company, Hyde Cannery y Payne Cannery eran las principales empresas empacadoras de fruta. [9]

En 1895, se fundó el Banco de Campbell y comenzó a publicarse el primer periódico, el Campbell Weekly Visitor . [9]

Campbell se constituyó como ciudad en 1952. [9] La ciudad creció rápidamente a medida que las tierras de huertos desaparecían, parcela por parcela. Hoy, Campbell es un barrio residencial suburbano en la parte sur del valle de Santa Clara .

Geografía

Campbell limita al este y al norte con San José , al sur con Los Gatos y al oeste con una pequeña parte de Saratoga .

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 5,9 millas cuadradas (15 km 2 ), de las cuales 5,8 millas cuadradas (15 km 2 ) son tierra y 0,1 millas cuadradas (0,26 km 2 ) son agua.

Del área total, el 1,49% es agua, que consiste en estanques de percolación en Los Gatos Creek Park y en otros lugares; San Tomas Aquino Creek , que fluye hacia el norte en el lado oeste de la ciudad, está completamente cerrado con vallas y corre a través de alcantarillas de hormigón ; y Los Gatos Creek, que fluye de norte a noreste en el lado este de la ciudad y tiene senderos a lo largo de ambas orillas para excursionistas y corredores (localmente llamados "Perc Ponds"). Los residentes pueden llegar a Los Gatos continuando por el sendero del arroyo. El centro de Campbell contiene muchas tiendas y comercios locales, y todos los domingos la calle del centro cierra de 8 a. m. a 1 p. m. para un mercado de agricultores local.

La ruta estatal 17 corre aproximadamente paralela a Los Gatos Creek en su lado este; la ruta estatal 85 corre aproximadamente de este a oeste a través de Los Gatos, justo al sur de Campbell, y corta la esquina suroeste de la ciudad.

Demografía

2020

El censo de los Estados Unidos de 2020 [11] informó que Campbell tenía una población de 43.959 habitantes. [6]

Composición racial

Se informó que 16.121 personas viven en hogares, con un promedio de 2,64 personas por casa. El 84,1% vivía en la misma casa hace 1 año. El 35,6% de los hogares hablaban un idioma distinto al inglés.

El 49,2% de las viviendas están ocupadas por sus propietarios. El valor medio de las viviendas ocupadas por sus propietarios fue de 1.156.000 dólares. El alquiler bruto medio fue de 2.323 dólares.

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [13] informó que Campbell tenía una población de 39.349 habitantes.

La composición racial de Campbell era 26.315 (66,9%) blancos , 7.247 (18,4%) hispanos o latinos de cualquier raza, 6.320 (16,1%) asiáticos , 1.158 (2,9%) afroamericanos , 275 (0,7%) nativos americanos y 161 (0,4%) isleños del Pacífico . Los 2.713 restantes (6,9%) se identificaron como de otras razas y 2.407 (6,1%) de dos o más razas.

El censo informó que 39.148 personas (99,5% de la población) vivían en hogares, 79 (0,2%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 122 (0,3%) estaban institucionalizadas.

Había 16.163 hogares, de los cuales 4.897 (30,3%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 7.133 (44,1%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 1.741 (10,8%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 812 (5,0%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 1.092 (6,8%) parejas de distinto sexo no casadas y 138 (0,9%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 4.805 hogares (29,7%) estaban formados por individuos y 1.328 (8,2%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,42. Había 9.686 familias (59,9% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 3,05.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 8271 personas (21,0%) tenían menos de 18 años, 2982 personas (7,6%) tenían entre 18 y 24 años, 12834 personas (32,6%) tenían entre 25 y 44 años, 10868 personas (27,6%) tenían entre 45 y 64 años y 4394 personas (11,2%) tenían 65 años o más. La edad media era de 38,3 años. Por cada 100 mujeres, había 96,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 94,2 hombres.

Había 16.950 unidades de vivienda con una densidad media de 2.879,7 unidades por milla cuadrada (1.111,9 unidades/km2 ) , de las cuales 8.093 (50,1%) estaban ocupadas por sus propietarios y 8.070 (49,9%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 1,8%; la tasa de vacantes de alquiler era del 4,6%. 20.975 personas (53,3% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 18.173 personas (46,2%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

2000

Según el censo [15] de 2000, había 39.200 personas, 15.920 hogares y 9.122 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 6.802,8 habitantes por milla cuadrada (2.626,6/km 2 ). Había 16.286 unidades de vivienda con una densidad media de 2.905,0 unidades por milla cuadrada (1.121,6 unidades/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 72,78% blancos , 2,53% afroamericanos , 0,65% nativos americanos , 14,16% asiáticos , 0,23% isleños del Pacífico , 4,87% de otras razas y 4,77% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 13,33% de la población.

El 28,0% de los hogares tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 42,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,1% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 42,7% no eran familias. El 30,4% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 7,0% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,38 y el tamaño medio de las familias era de 3,02.

La población de la ciudad era de 21,6% menores de 18 años, 7,6% de 18 a 24 años, 40,2% de 25 a 44 años, 20,9% de 45 a 64 años y 9,7% de 65 años o más. La edad media era de 35 años. Por cada 100 mujeres, había 98,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 96,7 hombres.

Alrededor del 48% de la población adulta tiene al menos un título universitario . Sin embargo, esta cifra ha disminuido en los últimos años a medida que un mayor número de inmigrantes de clase trabajadora se mudan a la ciudad.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $67,214, y el ingreso medio por familia era de $78,663 (estas cifras habían aumentado a $70,928 y $89,285 respectivamente según una estimación de 2007 [16] ). Los hombres tenían un ingreso medio de $52,454 frente a $43,750 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $34,441. Alrededor del 3,2% de las familias y el 4,8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 4,2% de los menores de 18 años y el 8,3% de los mayores de 65 años.

Clima

Campbell tiene un clima mediterráneo , caracterizado por inviernos suaves y húmedos y veranos cálidos y secos.

Economía

Entre las empresas con sede en Campbell se encuentran 8x8 , Barracuda Networks , List Biological Laboratories , Move , ChargePoint , Hightail y ZURB [18] .

Principales empleadores

Según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2021, [19] los principales empleadores de la ciudad son:

Política

A nivel del condado, Campbell está ubicado completamente dentro del cuarto distrito de supervisión, representado en la Junta de Supervisores del Condado de Santa Clara por Susan Ellenberg.

En la Legislatura del Estado de California , Campbell está en el Distrito 15 del Senado , representado por el demócrata Dave Cortese , y en el Distrito 23 de la Asamblea , representado por el demócrata Marc Berman . [20]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Campbell está en el distrito 16 del Congreso de California , representado por la demócrata Anna Eshoo . [21]

La ciudad está representada por el ayuntamiento, que elige internamente a un alcalde y vicealcalde cada año. En diciembre de 2020, Liz Gibbons y Paul Resnikoff fueron elegidos alcalde y vicealcalde, respectivamente. [22]

Campbell es fuertemente demócrata en las elecciones presidenciales; el último republicano que ganó la ciudad fue Ronald Reagan en 1984.

La ciudad cuenta con su propia fuerza policial, el Departamento de Policía de Campbell, que comparte su edificio con el resto del ayuntamiento y patrocina un programa de exploración de las fuerzas del orden . [23]

Disposición

Centro de Campbell

Campbell se encuentra en la parte suroeste del valle de Santa Clara . Está atravesada por la autopista 17 que pasa por el este de Campbell. La autopista 85 se encuentra al sur. La sección del centro histórico se encuentra justo al oeste de la vía del tren en la zona central. La zona suroeste de Campbell se conoce como el barrio de San Tomás y varía un poco de la mayor parte de Campbell en cuanto al tamaño de sus lotes y estilos de vivienda. La avenida Hamilton, que corre de este a oeste, es una de las carreteras más al norte de Campbell.

El parque más grande de Campbell es el Parque del Condado de Los Gatos, cerca de la autopista 17, y el segundo más grande es el Parque John D. Morgan. [24]

Transporte

Campbell cuenta con varias carreteras principales, entre ellas la Ruta Estatal 17 , la Ruta Estatal 85 , la Interestatal 280 y la Autopista San Tomas ( Ruta G4 del condado de Santa Clara ). Las principales carreteras arteriales locales incluyen Winchester Boulevard y Bascom Avenue.

El transporte público en Campbell es operado por la Autoridad de Transporte del Valle de Santa Clara e incluye varias líneas de autobús locales y exprés que conectan la comunidad con pueblos cercanos, como Cupertino , Los Gatos , Palo Alto , San José , Santa Clara y Saratoga . Además, la ciudad cuenta con el servicio de tres estaciones de tren ligero en la línea Mountain View - Winchester , incluidas Hamilton Station , Downtown Campbell Station y la terminal de la línea en Winchester Station . Estas estaciones se abrieron como parte de la primera fase del proyecto Vasona Light Rail; la línea se extenderá más allá de Winchester hasta Vasona Junction en Los Gatos una vez que se obtenga la financiación. Esa línea ahora cuenta con servicio de autobuses. [ cita requerida ]

La ampliación fue objeto de una pequeña disputa con la Administración Federal de Ferrocarriles por el sonido de las bocinas de los trenes a altas horas de la noche. Esta disputa retrasó la inauguración de la mayor parte de la ampliación durante dos meses antes de la gran inauguración el 1 de octubre de 2005.

Vivienda y negocios

Hay pocos grandes centros comerciales o complejos empresariales en la ciudad, ya que Campbell es principalmente una zona residencial suburbana.

La mayoría de las residencias son casas unifamiliares, aunque hay algunas áreas con condominios , dúplex y apartamentos. [24] Las casas unifamiliares suelen tener uno o dos baños y tres o cuatro dormitorios y tienen entre 1.000 y 1.600 pies cuadrados (93 y 149 m 2 ) en lotes que suelen medir alrededor de 6.000 pies cuadrados (560 m 2 ). La gran mayoría se construyó entre los años 1950 y 1970. Hay grupos de casas antiguas, principalmente cerca del centro de la ciudad , a menudo muy demandadas por sus estilos arquitectónicos. [ cita requerida ] También hay grupos de casas más nuevas, mucho más grandes, de unos 3.500 pies cuadrados (330 m 2 ), en su mayoría construidas en la década de 1990 en lotes subdivididos anteriormente ocupados por casas que datan de la primera mitad del siglo XX.

El centro de Campbell está ubicado cerca de la intersección de Campbell Avenue con la vía del tren. El centro tiene muchas tiendas, bares y restaurantes. [24]

El edificio comercial más antiguo de la ciudad fue construido en 1920 para el Banco de Productores. El edificio fue reconvertido en sala de cine en 1938. En 1968, la compañía de teatro The Gaslighter compró y reformó el edificio con un pequeño escenario y un bar. [25] The Gaslighter produjo melodramas y espectáculos de estilo vodevil allí hasta que cerró en 2006. En 2013, el edificio fue vendido y se sometió a una remodelación para convertirlo en un bar de vinos, una sala de degustación y un restaurante. [26]

En octubre de 2006, el precio medio de las viviendas unifamiliares y los condominios era de 707.500 dólares, un 4,8% más que en octubre del año anterior, y con un promedio de 472 dólares por pie cuadrado (5.080 dólares/m2 ) , según el San Jose Mercury News [ cita requerida ] ; el precio medio de las viviendas unifamiliares, sin contar los condominios, era de 645.000 dólares en enero de 2004 (según la Asociación de Agentes Inmobiliarios del Condado de Santa Clara). El precio se basa en gran medida en el valor del terreno; el coste de sustitución de las viviendas es de unos 150 a 200 dólares por pie cuadrado (1.600 a 2.200 dólares/m2 ) . [ cita requerida ]

Con la llegada de la crisis inmobiliaria en California , los valores de las propiedades aumentaron considerablemente; en abril de 2018, el valor medio de la vivienda era de $1,453,300, según Zillow . [27]

Al igual que muchas otras ciudades en el Valle de Santa Clara , Campbell era originalmente una tierra de huertos que luego se convirtió en áreas de viviendas.

Educación

Las escuelas públicas de Campbell pertenecen a dos distritos, el Distrito Escolar Unido de Campbell y el Distrito Escolar Unido de Secundaria de Campbell . De estos distritos, las escuelas ubicadas dentro de la ciudad son Campbell School of Innovation (K-8), Capri Elementary, Rosemary Elementary, Village School y Westmont High School . El campus de la Escuela Primaria Forest Hill también está ubicado parcialmente en Campbell. Westmont High School es el hogar de uno de los pocos programas duraderos de Future Farmers of America que quedan en el Área de la Bahía de San Francisco.

En los distritos escolares de Campbell hay 19 escuelas primarias, 9 escuelas intermedias, 3 escuelas secundarias y 28 escuelas preescolares. También hay 13 escuelas privadas en Campbell.

La biblioteca del condado de Santa Clara opera la biblioteca Campbell, [28] que actualmente está reubicada en el centro comunitario Campbell mientras se renueva. [29]

Puntos de interés

Lugares de interés

Casa Ainsley

A principios de la década de 1990, la Casa Ainsley , una casa única de estilo Tudor inglés construida en 1925, [30] se trasladó de su sitio original en la esquina de las avenidas Hamilton y Bascom (el sitio actual de la sede de eBay ) al patio del centro y se amuebló con muchos de los muebles originales de la familia Ainsley. Se ha convertido en la pieza central de la Casa Ainsley y el Museo Histórico Campbell , que alberga exhibiciones adicionales en el antiguo parque de bomberos cercano . La Casa Ainsley se construyó al estilo de las cabañas de campo inglesas para John Colpitts Ainsley , un pionero de la industria conservera en el condado de Santa Clara, que en ese momento era conocido por sus vastas extensiones de huertos frutales .

El Teatro Heritage, anteriormente el auditorio de la escuela secundaria Campbell

El Centro Comunitario Campbell está ubicado en la esquina noroeste de las avenidas Winchester y Campbell, en el edificio que solía ser la Escuela Secundaria Campbell , la escuela original en el Distrito Escolar Secundario Campbell Union . [31] El árbol Redwood, que se encuentra en la esquina de Winchester Boulevard y Campbell Avenue, fue plantado originalmente allí el 11 de mayo de 1903 por el entonces presidente Teddy Roosevelt . [32] La ciudad adquirió la propiedad el 1 de agosto de 1985, cinco años después del cierre de la escuela. [33] El Teatro Heritage, anteriormente el auditorio de la escuela secundaria, fue reabierto después de renovaciones en 2004 como un lugar de entretenimiento y eventos. El Centro Comunitario ofrece clases y hay partes disponibles para alquilar para varios eventos.

Torre de agua de Campbell

La Torre de Agua de Campbell es un vestigio muy visible del pasado de "pequeño pueblo" de Campbell y está ubicada en el sitio de la compañía de agua de la ciudad original y la planta de bombeo cerca del centro de la ciudad.

Campbell solía ser el hogar del Winchester Drive-In Theater (ahora un parque empresarial) y también alberga una serie de parques públicos que incluyen John D. Morgan Park, Campbell Park, Edith Morley Park (el sitio del programa de jardines comunitarios de la ciudad), Jack Fischer Park, Los Gatos Creek Trail Park, Orchard City Green y Stojanovich Family Park. [34] Joseph Gomes Park, ubicado en 217 Winchester Blvd., es el parque más pequeño de Campbell. [35]

Albaricoqueros de Blenheim plantados en 2013 en la granja Dubcich

La granja Dubcich, ubicada en West Campbell Ave. cerca del parque John D. Morgan, es la última propiedad agrícola que queda de Campbell y la conexión con los orígenes agrarios de la ciudad. [36] Todavía está intacta con su casa de campo original que data de la década de 1920, granero y árboles frutales.

Atletismo

Campbell durante muchos años tuvo uno de los programas de béisbol juvenil más exitosos del país, llegando a catorce Series Mundiales entre 1960 y 1987.

El sistema de béisbol juvenil de Campbell se remonta a 1909, cuando la escuela secundaria Campbell High School formó su primer equipo y ganó el campeonato de la Interurban Athletic Union. La primera organización de béisbol juvenil no escolar de la comunidad fue la Junior Hardball League, que comenzó en 1947. En 1954, comenzaron a funcionar la Campbell Little League y la Campbell Pony League, y la Moreland Little League, que se encuentra en el oeste de San José pero que históricamente ha prestado servicios a muchos residentes de Campbell, comenzó en 1959.

En 1962, Moreland se convirtió en el único equipo del norte de California en ganar una Serie Mundial de Pequeñas Ligas , con Ted Campbell, de 6 pies 1 pulgada y 210 libras (95 kg), lanzando un juego sin hits en una victoria por 3-0 sobre Kankakee, Illinois , en el juego del campeonato. La Pequeña Liga de Campbell llegó al juego de campeonato de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en 1970 , 1976 y 1979 , convirtiéndose en una de las dos únicas ligas estadounidenses en llegar a la LLWS tres veces en una década. En total, los equipos del sistema Campbell han ganado seis Series Mundiales de béisbol juvenil y terminaron segundos cinco veces. Diez futuros jugadores de las Grandes Ligas jugaron en el sistema de béisbol juvenil de Campbell: Chris Codiroli , Don Hahn , George Tsamis , Steve Davis , Dan Gladden , Doug Capilla , Rich Troedson , Joe Ferguson , John Oldham y Greg Gohr .

The Last Baseball Town , un libro del residente de Campbell Chuck Hildebrand que narra la herencia del béisbol de la ciudad, se publicó en mayo de 2009.

Personas notables

La siguiente es una lista de personas notables que nacieron, crecieron y/o residieron en la ciudad de Campbell.

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ ab "Administrador de la ciudad". Campbell, CA. Consultado el 21 de enero de 2015 .
  3. ^ "Alcalde". Campbell, CA. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  4. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  5. ^ "Campbell". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  6. ^ ab "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: ciudad de Campbell, California". www.census.gov . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  7. ^ "Centro comercial PruneYard contra Robins". Oyez . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  8. ^ abcde «Historia de Campbell: Benjamin Campbell tenía apenas 19 años cuando llegó a California en 1846». The Mercury News . 24 de enero de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  9. ^ abcde "Una mirada atrás". The Mercury News . 8 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  10. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  11. ^ "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: ciudad de Campbell, California". www.census.gov . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  12. ^ "Datos breves: Ciudad Campbell, California". census.gov . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  13. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - ciudad de Campbell". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  14. ^ "Perfil demográfico del censo del Área de la Bahía". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996.
  15. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  16. ^ "factfinder.census.gov". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  17. ^ Promedios mensuales para Campbell, CA (95008) Weather Channel Recuperado el 17 de mayo de 2012
  18. ^ ZURB de Campbell se conecta para una campaña de marketing de 24 horas, San Jose Mercury News , 24 de septiembre de 2014.
  19. ^ Ciudad de Campbell CAFR
  20. ^ "Mapa del distrito | Sitio web oficial: el asambleísta Marc Berman representa al distrito 23 de la Asamblea de California". a23.asmdc.org . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  21. ^ Resumen de resultados
  22. ^ "Ciudad de Campbell - Reunión del Ayuntamiento - 15 de diciembre". Campbell, CA - Sitio web oficial . Ciudad de Campbell . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Programas y servicios". Campbell, CA - Sitio web oficial . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  24. ^ abc "Mapa de zonificación, ciudad de Campbell". Ciudad de Campbell . Marzo de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  25. ^ La página de inicio de Gaslighter. Recuperado el 18 de febrero de 2008.
  26. ^ Howe, Sally (12 de febrero de 2013). "Gaslighter puede haber encontrado su nicho". Campbell Express .
  27. ^ "Precios y valores de las viviendas en Campbell, CA". Zillow . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  28. ^ "Biblioteca Campbell Express". sccld.org . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  29. ^ "Biblioteca Campbell: nueva ubicación durante la renovación". sccld.org . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  30. ^ Museo Histórico Campbell y Casa Ainsley Archivado el 25 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 24 de abril de 2009.
  31. ^ "Centro comunitario | Campbell, CA - Sitio web oficial" www.campbellca.gov . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  32. ^ "TR Center - Comentarios del presidente Roosevelt en Campbell, California, 11 de mayo de 1903". www.theodorerooseveltcenter.org . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  33. ^ Historia del Campbell Heritage Theatre Archivado el 4 de julio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 18 de febrero de 2008.
  34. ^ Staff. «Recreación - Parques». Ciudad de Campbell, California. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  35. ^ ucdvickey. "Parque Joseph Gomes - Campbell, California".
  36. ^ Howe, Sally (2012). "Anuncios". The Campbell Express .
  37. ^ "Historias que ayudaron a definir el 2006" . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  38. ^ Hull, Dana (20 de noviembre de 2013). «La psíquica Sylvia Browne muere en San José a los 77 años». The Mercury News . Digital First Media . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  39. ^ Barney, Chuck (18 de septiembre de 2013). «'Marvel's Agents of SHIELD' está a punto de despegar». Digital Media First. The Mercury News . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  40. ^ "Slap Magazine entrevista a Lars Frederiksen y a los Bastards!". Epitaph Records . 10 de junio de 2005. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  41. ^ Lobrovich, Claire. Sitio web oficial de la All-American Girls Professional Baseball League. Recuperado el 27 de mayo de 2017.
  42. ^ Jones, Carolyn (2 de diciembre de 2009). «Joven asiático gay se convierte en alcalde de Campbell». San Francisco Chronicle . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  43. ^ "Se espera que el Consejo de Campbell elija al alcalde abiertamente gay más joven del país". KTVU . 1 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .

Enlaces externos