stringtranslate.com

Beeban Cedrón

Beeban Tania Kidron, baronesa Kidron , OBE (nacida el 2 de mayo de 1961), [ cita necesaria ] es una política británica. Es una defensora de los derechos de los niños en el mundo digital [1] y ha desempeñado un papel en el establecimiento de estándares para la seguridad y privacidad en línea en todo el mundo. [2]

La baronesa Kidron ocupa un puesto de par en la Cámara de los Lores del Reino Unido . [3] Es asesora del Instituto de Ética en IA de la Universidad de Oxford , [4] comisionada de la Comisión de Banda Ancha para el Desarrollo Sostenible , [5] y fundadora y presidenta de la Fundación 5Rights. [6]

Antes de ser nombrada miembro de los Lores, fue directora y productora de cine, [7] y fundadora de la organización benéfica Filmclub (ahora Into Film ).

Temprana edad y educación

Kidron nació en el norte de Londres, de Nina y Michael Kidron . Sus padres fueron los fundadores y propietarios de la editorial independiente Pluto Press , que comenzó su andadura en la lavandería de su casa familiar. La familia de Michael eran judíos sudafricanos que emigraron a Israel . Michael dejó Israel para asistir a la Universidad de Oxford . [8] Continuó enseñando economía y la familia pasó varios años viviendo en Yorkshire mientras él enseñaba en la Universidad de Hull . [ cita necesaria ] Beeban asistió a la Escuela para niñas de Camden en Sandall Road, Camden. Se dedicó por primera vez a la fotografía cuando la fotógrafa de paisajes Fay Godwin le regaló una cámara durante un período en el que no podía hablar tras una operación de garganta. [ cita necesaria ] Sus fotografías fueron descubiertas por la fotógrafa Eve Arnold , para quien trabajó a la edad de 16 años durante dos años. [ cita necesaria ] Kidron, de 20 años, se matriculó en la Escuela Nacional de Cine como camarógrafo. [9] Al final de sus tres años de escuela de cine, Kidron pasó a dirigir y permaneció allí un año más. [ cita necesaria ]

carrera cinematográfica

Kidron empezó a hacer documentales en los años 80. [10] En 1983, hizo su primer documental, Carry Greenham Home , con la codirectora Amanda Richardson. Fue filmado durante el año que pasaron en el Campamento de Mujeres por la Paz de Greenham Common durante las protestas antinucleares. La película se proyectó en el Festival de Cine de Berlín y, para celebrar el 25º aniversario de Greenham, se revivió a través del sitio web respaldado por The Guardian , www.yourgreenham.com.

En 1988, hizo su primer largometraje, Vroom , protagonizado por Clive Owen en su primera película. Al año siguiente saltó a la fama con su adaptación de la novela autobiográfica de Jeanette Winterson Las naranjas no son la única fruta . Ganó tres premios Bafta, incluido el de mejor serie dramática. En 2010, The Guardian nombró a Oranges como la octava mejor serie de televisión de todos los tiempos.

Tras el éxito de Oranges , Kidron continuó trabajando para la BBC, realizando el largometraje para televisión Antonia and Jane , distribuido por Miramax en los EE. UU., así como Itch, protagonizada y coescrita por Alexei Sayle para la antología 4 Play de Channel 4. serie. En 1992 Kidron se mudó a Hollywood para hacer Used People con Shirley MacLaine y Marcello Mastroianni . Al año siguiente, dirigió Hookers, Hustlers, Pimps and Their Johns , un documental sobre la industria del sexo en la ciudad de Nueva York . Luego regresó al Reino Unido para trabajar con Winterson en la película de la BBC Great Moments in Aviation , protagonizada por Vanessa Redgrave y Jonathan Pryce , que posteriormente fue rebautizada como Shades of Fear por el director ejecutivo de Miramax, Harvey Weinstein . [11]

En la década de 1990 y principios de la de 2000, Kidron se mudó entre Hollywood, Nueva York y Londres, realizando largometrajes, programas de televisión y documentales. En 1995, hizo Para Wong Foo, ¡gracias por todo! Julie Newmar , una road movie drag queen protagonizada por Wesley Snipes y Patrick Swayze . 1997 trajo Swept from the Sea , una adaptación romántica de la historia de Joseph Conrad "Amy Foster", protagonizada por Rachel Weisz y Vincent Perez , que Variety calificó de "magistralmente elaborada y sentida". [12] Durante los años siguientes, Kidron realizó varias películas para televisión tanto en el país como en el extranjero, incluidas Cenicienta, Texarkana y Asesinato , por la que fue nominada a un segundo Bafta. En 2004 dirigió la segunda entrega de la serie Bridget Jones , Bridget Jones: The Edge of Reason , protagonizada por Renée Zellweger , Colin Firth y Hugh Grant .

En 2007 realizó un documental sobre el vecino y amigo, el escultor Antony Gormley . Kidron y su marido, el dramaturgo y autor de Billy Elliot , Lee Hall , comenzaron a trabajar en Hippie Hippie Shake , una película sobre los juicios de la revista Oz . La película fue rodada en 2009 con Sienna Miller y Cillian Murphy ; sin embargo, Kidron y Hall se marcharon durante la postproducción, citando diferencias artísticas con los productores. [13]

Kidron pasó gran parte de 2010 en el sur de la India investigando y filmando un documental sobre los Devadasi . Sex, Death and the Gods se estrenó en BBC 4 como parte de la serie Storyville .

En 2013 Kidron dirigió el documental InRealLife , una coproducción entre Cross Street Films y Studio Lambert . La película exploró a los adolescentes y su relación con Internet. [14] Fue esta película la que actuó como catalizador de su trabajo de campaña en torno a los derechos del niño en el mundo en línea. [15]

Después de un período alejado de los largometrajes, Kidron produjo Victoria & Abdul , dirigida por Stephen Frears , que se estrenó en 2017. Fue el primer largometraje producido por Cross Street Films y estuvo protagonizado por Judi Dench como la reina Victoria y Ali Fazal como Abdul Karim. . [16] A Wong Foo, ¡gracias por todo! Julie Newmar se reestrenó en 2019 y fue nombrada por el New York Times entre las diez mejores comedias de Netflix . [17]

Filmclub y Into Film

Kidron fundó Filmclub en septiembre de 2006 con Lindsey Makie. Filmclub es una organización benéfica educativa que organiza clubes de cine extraescolares en escuelas de Inglaterra y Gales. El plan es gratuito para todas las escuelas primarias y secundarias estatales. La organización fue fundada en septiembre de 2006, y después de un exitoso piloto en 2007 lanzado por el entonces canciller Gordon Brown , Filmclub se lanzó oficialmente en todo el país en junio de 2009.

Filmclub ofrece a los niños de las escuelas participantes acceso a miles de películas y organiza visitas escolares de profesionales de la industria cinematográfica. Se anima a los alumnos a ver una amplia gama de películas, incluidos éxitos de taquilla, clásicos, películas en blanco y negro y títulos en idiomas extranjeros, y a reseñar las películas que ven en el sitio web de la organización (www.filmclub.org). Los clubes generalmente están dirigidos por profesores o un profesional de la educación similar, pero también pueden estar dirigidos por alumnos mayores, a menudo del sexto curso de una escuela.

En 2013, Filmclub se fusionó con First Light para convertirse en la organización benéfica cinematográfica Into Film . Además de gestionar clubes de cine en las escuelas, Into Film organiza un festival de cine juvenil y premios de cine juvenil.

Kidron habla del viaje de Filmclub en su charla TED , The Shared Wonder of Film. [18]

Nobleza y honor

Kidron fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Cumpleaños de 2012 por sus servicios al teatro. [19] [20]

El 25 de junio de 2012, Kidron fue nombrada compañera vitalicia como baronesa Kidron , de Angel en el distrito londinense de Islington , y fue presentada en la Cámara de los Lores al día siguiente. [21] Fue nombrada por recomendación de la Comisión de Nombramientos de la Cámara de los Lores y se desempeña como jueza cruzada .

Desde 2019 hasta la actualidad, Kidron forma parte del Comité de Democracia y Tecnologías Digitales de la Cámara de los Lores, [22] habiendo estado anteriormente en el Comité Selecto de Comunicaciones de los Lores [23] y contribuido al informe "Creciendo con Internet" de la Cámara de los Lores de 2017. [24] así como informes; “Renovación de los estatutos de la BBC: Reith Not Revolution” (2016), [25] “¿Un futuro privatizado para el Canal 4?” (2016), [26] “Habilidades para el teatro: desarrollo de la cartera de talentos” (2017), [27] “Publicidad en el Reino Unido en la era digital” (2018), [28] “Regulación en un mundo digital” (2019) [29] y “Servicio de radiodifusión pública: tan vital como siempre” (2019). [30]

Fundación 5Rights y defensa de la juventud

Kidron es la fundadora y presidenta de 5Rights Foundation, una organización que creó en 2013 para promover los derechos de los niños en línea. En el lanzamiento, la describió como una iniciativa de la sociedad civil que tiene como objetivo hacer del mundo digital un lugar más transparente y empoderador para niños y jóvenes. [31] 5Los firmantes de los derechos incluyen a Unicef , el NSPCC y el banco Barclays . [32] Comenzó como la campaña iRights, en 2018 se registró formalmente como una organización benéfica constituida formalmente como The 5Rights Foundation.

5 Rights Foundation afirma que su misión es construir el mundo digital que los niños y jóvenes merecen. [33] Desarrolla políticas, regulaciones y enfoques innovadores para cuestiones digitales en nombre de niños y jóvenes, trabajando con una red interdisciplinaria de expertos. 5Rights ha sido pionero en una variedad de políticas y programas internacionales, tales como; desarrollar una política de protección infantil en línea para el gobierno de Ruanda ; [34] contribuir a la creación de una Observación General (codicilo) sobre el mundo digital, [35] a la Convención sobre los Derechos del Niño (CDN); [36] y trabajando en asociación con IEEE Standards para crear estándares universales para niños y para servicios y productos digitales .

Kidron también es miembro de la Comisión de Banda Ancha para el Desarrollo Sostenible de la UNESCO , una comisión de la ONU para apoyar los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030; [37] [38] , miembro del Consejo Global para la Inteligencia Extendida; [39] miembro del grupo de orientación sobre políticas de Inteligencia Artificial y Derechos del Niño de UNICEF ; [40] y formó parte del Grupo de Trabajo Técnico de WeProtect Child Dignity Alliance. [41]

Código de diseño apropiado para la edad

Kidron, obteniendo el apoyo de todos los partidos, introdujo una enmienda a la Ley de Protección de Datos de 2018 que dio efecto al requisito de ofrecer a los niños una protección de datos específica. Esa enmienda se convirtió en la sección 123 de la Ley y requirió que el Comisionado de Información introdujera un código de estándares de protección de datos que protegería a los niños al hacer que los servicios en línea fueran "apropiados para su edad". Cuando el Comisionado de Información presentó un borrador de Código de diseño apropiado para la edad en enero de 2020, la baronesa Kidron declaró: “Durante mucho tiempo, a los niños y sus padres se les ha dejado toda la responsabilidad pero ningún control. Mientras tanto, el sector tecnológico, contra toda lógica, se ha quedado con todo el control pero sin responsabilidad. El Código cambiará esto. Es la primera norma en todo el mundo que impide explícitamente que los datos de los niños sean explotados de manera que socaven su seguridad y bienestar”. [42] El Código se aplicará a todos los servicios en línea "a los que un niño pueda acceder", incluidos los servicios web y los videojuegos, y exige que dichos servicios tengan en cuenta las diferentes necesidades de los niños en las diferentes etapas de su desarrollo y las necesidades del Reino Unido. obligaciones bajo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (CDN). En junio de 2020, el Gobierno del Reino Unido presentó el Código ante el parlamento, convirtiéndolo en la primera legislación de este tipo y, al hacerlo, estableció que la protección de datos es una herramienta poderosa para brindar una mejor experiencia a los niños en línea. El Código entró en vigor en septiembre de 2021. [43]

En septiembre de 2021, el ICO aprobó los primeros criterios de certificación para el Código de diseño apropiado para la edad. A noviembre de 2021, existen tres criterios de certificación aprobados para el RGPD del Reino Unido, incluidos los relacionados con el Código de diseño apropiado para la edad: [44]

Varios legisladores estadounidenses apoyaron el Código de diseño apropiado para la edad y escribieron una carta conjunta a los desarrolladores y editores de videojuegos estadounidenses instándolos a seguir las prácticas contenidas en el Código, aunque no se aplica a las empresas estadounidenses. [45]

Otros roles

Kidron recibió un doctorado honorario de la Universidad de Kingston en 2010 por su contribución a la educación. Se convirtió en miembro de la junta directiva del UK Film Council en 2008 con el mandato de brindar educación cinematográfica. Tras la disolución del Film Council, se convirtió en gobernadora del BFI . En marzo de 2015, recibió el Premio a la Iniciativa Diplomática de Base en la categoría Impulsor Social por su extenso trabajo en Filmclub y el Marco iRights utilizado para empoderar a los jóvenes en el uso de las redes sociales e Internet. Este fue el primer premio que ganó por su trabajo de campaña.

Kidron fue miembro de la Comisión de Creatividad y Educación del Consejo Conjunto de las Artes de Inglaterra y la Universidad de Durham [46] desde 2018, es patrocinador de Law Action Worldwide y anteriormente fue miembro del Grupo de Trabajo de la Royal Foundation para la Prevención del Cyberbullying, presidido por Su Alteza Real. Duque de Cambridge . [47] [48] Es una oradora y colaboradora frecuente sobre todos los aspectos de las interacciones digitales de los niños y la necesidad de un diseño de sistemas centrado en el ser humano. De 2016 a 2019, Kidron fue miembro visitante en Lady Margaret Hall de la Universidad de Oxford . [49] Kidron fue miembro del grupo de trabajo Growing Up Digital para el informe Growing Up Digital del Comisionado de la Infancia en 2017. [50]

Vida personal

Kidron está casada con el dramaturgo Lee Hall . [51] [52] Tiene dos hijos. [53] [54]

Filmografía

Premios y nominaciones

Ver también

Referencias

  1. ^ Cantante, Natasha (27 de agosto de 2019). "La baronesa que lucha para proteger a los niños en línea". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  2. ^ Scott, Mark (15 de junio de 2023). "Cómo una baronesa británica está dando forma a las leyes tecnológicas de Estados Unidos para los niños". Político . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "Sitio web del Parlamento del Reino Unido". parlamento.uk . 7 de noviembre de 2023.
  4. ^ "Miembros del Comité Asesor". Oxford-aiethics.ox.ac.uk . 7 de noviembre de 2023.
  5. ^ "Nuestros Comisionados". comisión de banda ancha.org . 7 de noviembre de 2023.
  6. ^ "Nuestro equipo". 5rightsfoundation.com . 7 de noviembre de 2023.
  7. ^ "Beeban Cedrón". imdb.com . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Obituario de Michael Kidron Archivado el 11 de enero de 2017 en Wayback Machine , The Guardian , 27 de marzo de 2003.
  9. ^ Brooker, Nathan (23 de agosto de 2018). "Mantener a los niños seguros en línea: en casa con Beeban Kidron". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  10. ^ "Beeban Kidron contra Silicon Valley: la lucha de una mujer para proteger a los niños en línea". El guardián . 19 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  11. ^ Winterson, Jeanette (1994). "Introducción". Grandes momentos en la aviación y las naranjas no son la única fruta: dos guiones cinematográficos . Casa al azar. ISBN 0-09-928541-X.
  12. ^ Klady, Leonard (21 de septiembre de 1997). "Barrido del mar". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  13. ^ Mayordomo, Tom (16 de enero de 2017). "Sienna Miller dice que Hippie Hippie Shake probablemente NUNCA se lanzará". Películas de Yahoo Reino Unido . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  14. ^ "En la vida real". IMDb.com . 20 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "Entrevista a la baronesa Kidron: 'La seguridad de los niños en línea es demasiado vital". El independiente . 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  16. ^ "Victoria y Abdul". IMDb.com . 6 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  17. ^ Bailey, Jason (8 de abril de 2020). "Las 10 películas más divertidas de Netflix". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  18. ^ Kidron, Beeban (13 de junio de 2012), La maravilla compartida del cine, archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 , recuperado 22 de junio de 2020
  19. ^ "Nº 60173". The London Gazette (suplemento). 16 de junio de 2012. pág. 10.
  20. ^ "Kenneth Branagh nombrado caballero con los honores del cumpleaños de la reina". Noticias de la BBC . 15 de junio de 2012. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  21. ^ Acta de las actuaciones de la Cámara de los Lores del martes 26 de junio de 2012 Archivada el 31 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 5 de julio de 2012.
  22. ^ "Comité de Democracia y Tecnologías Digitales - Resumen - Comités - Parlamento del Reino Unido". comités.parlamento.uk . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  23. ^ "Comité Digital y de Comunicaciones - Resumen - Comités - Parlamento del Reino Unido". comités.parlamento.uk . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  24. ^ "Cámara de los Lores - Creciendo con Internet - Comité Selecto de Comunicaciones". publicaciones.parlamento.uk . Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  25. ^ "Cámara de los Lores - BBC C Review: Reith, no revolución - Comité Selecto de Comunicaciones". publicaciones.parlamento.uk . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  26. ^ "Cámara de los Lores - ¿Un futuro privatizado para el Canal 4? - Comité de Comunicaciones". publicaciones.parlamento.uk . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  27. ^ "Cámara de los Lores - Habilidades para el teatro: desarrollo de la reserva de talentos - Comité Selecto de Comunicaciones". publicaciones.parlamento.uk . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  28. ^ "La publicidad del Reino Unido en un debate sobre informes de la era digital: noticias del Parlamento". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  29. ^ "Cámara de los Lores - Regulación en un mundo digital - Comité Selecto de Comunicaciones". publicaciones.parlamento.uk . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  30. ^ "Cámara de los Lores - Radiodifusión de servicio público: tan vital como siempre - Comité Selecto de Comunicaciones y Digital". publicaciones.parlamento.uk . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  31. ^ "Lanzamiento de 5Rights". Childnet.com . 29 de julio de 2015. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  32. ^ "5Derechos - Signatarios". 5rightsframework.com . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  33. ^ "5Derechos". 5rightsfoundation.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  34. ^ Protección infantil en línea en Ruanda (PDF) (Reporte). Fundación 5Derechos. 2019. Archivado (PDF) desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  35. ^ "ACNUDH | Los derechos del niño del GC en relación con el entorno digital". www.ohchr.org . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  36. ^ "Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (CDN)". UNICEF Reino Unido . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  37. ^ "Comisión de Banda Ancha para el Desarrollo Sostenible". Broadbandcommission.org . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  38. ^ "comisionados". Broadbandcommission.org . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  39. ^ "CXI - Consejo de Inteligencia Extendida | IEEE SA y MIT Media Lab". IEEE CXI . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  40. ^ "Memorando sobre inteligencia artificial y derechos del niño". www.unicef.org . 21 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  41. ^ "Alianza Global WePROTECT". NosotrosProtegemos . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  42. ^ Kidron, baronesa (22 de enero de 2020). "Los gigantes de las redes sociales finalmente serán responsables de niños como Molly Russell". El Telégrafo . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  43. ^ Isgin, Kieran (3 de septiembre de 2021). "El código para proteger la privacidad y los datos en línea de los niños entra en vigor". Noticias de la noche de Manchester . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  44. ^ "AH". ico.org.uk. ​24 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  45. ^ Kelly, Makena (10 de agosto de 2021). "Las empresas de juegos deberían evitar los diseños predatorios, dicen los legisladores". El borde . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  46. ^ "El Arts Council England y la Universidad de Durham anuncian comisionados para examinar la creatividad y la educación - Universidad de Durham". www.dur.ac.uk. ​Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  47. ^ "Ciberacoso - Brent Hoberman". Fundación Real . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  48. ^ Adam.Vallance (14 de junio de 2016). "Las empresas de tecnología líderes se unen al grupo de trabajo de la Royal Foundation sobre la prevención del ciberacoso". La familia real . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  49. ^ "Becarios visitantes - Lady Margaret Hall". Señora Margaret Hall . Archivado desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  50. ^ "Growing Up Digital: Informe del grupo de trabajo de enero de 2017" (PDF) . Childrenscommissioner.gov.uk . Archivado (PDF) desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  51. ^ Hawcock, Neville (14 de enero de 2011). "Beeban Kidron habla de su carrera". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  52. ^ Barr, Gordon (15 de octubre de 2003). "Los chicos de Bridget". Crónica en vivo . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  53. ^ "Monitorizar". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  54. ^ "Beeban Cedrón". IMDB . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  55. ^ Jaafar, Ali (17 de junio de 2016). "Dame Judi Dench y Stephen Frears se unen para trabajar en 'Victoria And Abdul' de la BBC; se centran en la co-ficción y la distribución". Fecha límite . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  56. ^ Dawtrey, Michael Fleming, Adán; Fleming, Michael; Dawtrey, Adam (3 de mayo de 2007). "'Rangos hippies para Universal ". Variedad . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  57. ^ Personal de variedades (4 de julio de 2008). "Beeban Kidron se une a la junta directiva del UKFC". Variedad . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  58. ^ Chocano, Carina (12 de noviembre de 2004). "'Bridget Jones es la reina reinante en la corte de las chicas ". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  59. ^ Salamon, Julie (17 de diciembre de 2001). "RESEÑA DE TELEVISIÓN; El descapotable de Cenicienta, El príncipe en bicicleta". Los New York Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  60. ^ "A pesar de sus defectos, 'Sea' tiene un alcance emocional". Los Ángeles Times . 23 de enero de 1998. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  61. ^ "'Barrido del mar: un romance bajo la lluvia ". archivo.nytimes.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  62. ^ McCormick, Patricia S. (17 de septiembre de 1995). "PELÍCULA: TOMANDO A LOS NIÑOS; El que salva el día se queda con la princesa". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  63. ^ Rooney, David (13 de junio de 1994). "Grandes momentos de la aviación". Variedad . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  64. ^ Thomas, Kevin (29 de septiembre de 1994). "Se abre el tributo a Brit-TV en Guild". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  65. ^ Gritten, David (19 de diciembre de 1992). "La mayoría de edad de un director: Beeban Kidron avanza hacia grandes presupuestos y estrellas importantes con un drama agridulce: comedia 'Gente usada'". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  66. ^ Wilmington, Michael (4 de septiembre de 1994). "'Personas usadas'". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  67. ^ Maslin, Janet (16 de diciembre de 1992). "Reseña/Película; Una familia con la que no es tan agradable volver a casa". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  68. ^ Rainer, Peter (15 de noviembre de 1991). "RESEÑA DE LA PELÍCULA: Los opuestos se atraen en 'Antonia y Jane'". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  69. ^ Rainer, Peter (14 de agosto de 1994). "'Antonia y Jane'". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  70. ^ Holden, Stephen (26 de octubre de 1991). "Reseña/Película; Una Jane sencilla, una amiga elegante y todos sus hombres espeluznantes". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  71. ^ LOYND, RAY (29 de noviembre de 1990). "Reseña de TV: Las naranjas no son la única fruta: la apasionante odisea de una chica inglesa". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  72. ^ O'Connor, John J. (29 de noviembre de 1990). "Reseña/Televisión; una lesbiana alcanza la mayoría de edad, y no de una manera fácil". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

enlaces externos