stringtranslate.com

Antes de la medianoche

Before Midnight es una película de drama romántico estadounidense de 2013 dirigida por Richard Linklater , quien coescribió el guion con Ethan Hawke y Julie Delpy . La secuela de Before Sunrise (1995) y Before Sunset (2004), es la tercera entrega de la trilogía Before . La película sigue a Jesse (Hawke) y Céline (Delpy), ahora una pareja, mientras pasan unas vacaciones de verano en Grecia con sus hijos.

Linklater, Hawke y Delpy comenzaron a desarrollar una tercera película en 2011, con el objetivo de replicar la brecha de nueve años entre las dos primeras entregas. La fotografía principal comenzó en agosto de 2012 y se desarrolló íntegramente en la costa del Peloponeso , en el sur de Grecia, incluida la casa Kardamyli que alguna vez fue propiedad del autor Patrick Leigh Fermor . Al igual que sus predecesoras, Before Midnight tiene una trama mínima, con un tiempo considerable en pantalla dedicado a conversaciones extensas entre los personajes.

Before Midnight se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2013. Comenzó un lanzamiento limitado nacional el 24 de mayo de 2013 y se estrenó en general el 14 de junio de 2013. Recaudó 23 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la película más taquillera de la trilogía. Recibió elogios generalizados de la crítica, particularmente por su exploración del romance y la edad, su guion, la dirección de Linklater y las actuaciones. La película cosechó muchos elogios y fue nominada al Premio de la Academia al Mejor Guion Adaptado , al Premio del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos al Mejor Guion Adaptado y al Globo de Oro a la Mejor Actriz - Película de Comedia o Musical para Delpy.

Trama

Nueve años después de que reanudaran su relación, [N 2] Jesse y Céline se han convertido en padres de dos niñas gemelas. Jesse reflexiona sobre su incapacidad para mantener su relación con su hijo adolescente, Hank. Hank vuela a su casa en Chicago después de pasar unas vacaciones con la pareja y sus hijos en la península griega del Peloponeso , y vive con su madre, la exesposa de Jesse.

Jesse es un novelista de éxito, mientras que Céline se encuentra en una encrucijada profesional, considerando un trabajo en el gobierno francés. La pareja habla de sus preocupaciones sobre Hank, así como de la carrera de Céline, y reflexiona sobre el amor y la vida durante una cena con amigos. Sus amigos pagan una habitación de hotel para la pareja; mientras caminan hacia el hotel, Jesse y Céline recuerdan sus primeros encuentros y se preguntan si se convertirían en una pareja si se conocieran en su estado actual.

Después de llegar al hotel, comienzan a tener intimidad, pero son interrumpidos por una llamada telefónica de Hank, que parece haberse unido más a Céline que a Jesse. Finalmente, tienen una fuerte discusión, expresando temores sobre la solidez de su relación. Jesse quiere que consideren mudarse a Chicago para poder estar más cerca de Hank, lo que Céline cree que le costará cualquier posibilidad de una carrera fuera de su familia. Durante la discusión, Céline se va y vuelve dos veces. Luego le dice a Jesse que cree que ya no lo ama.

Céline sale de su habitación por tercera vez y se sienta sola en el restaurante al aire libre del hotel. Jesse se le une y bromea diciendo que es un viajero en el tiempo (haciendo referencia a su primer encuentro), [N 3] llevándole una carta de ella misma a sus 82 años, describiendo esta noche como una de las mejores de sus vidas. Sin gracia, Céline dice que sus fantasías nunca se igualarán a la realidad imperfecta. Jesse dice que si bien su amor puede ser imperfecto, es real. Después de un momento, Céline se suma a la broma de Jesse y los dos se reconcilian.

Elenco

Producción

Richard Linklater , Ethan Hawke y Julie Delpy habían hablado de hacer una secuela de Before Sunset (o la tercera de una trilogía). En noviembre de 2011, Hawke dijo que él, Delpy y Linklater

"Hemos estado hablando mucho en los últimos seis meses. Los tres hemos tenido sentimientos similares, de que estamos listos para volver a interpretar a esos personajes. Hay nueve años entre las dos primeras películas y, si hiciéramos la película el próximo verano, serían nueve años nuevamente, así que comenzamos a pensar que sería algo bueno que hacer. Así que vamos a intentar escribirla este año". [4] [5]

En junio de 2012, Hawke confirmó que la secuela de Before Sunset se filmaría ese verano. [6] Poco después, Delpy negó que el rodaje se llevaría a cabo ese año. [7] En ese agosto, surgieron numerosos informes de Messenia , Grecia , de que la película se estaba filmando allí. [8] La finalización de la secuela, Before Midnight , se anunció el 5 de septiembre de 2012. [9] Linklater dijo que, después de diez semanas de escritura y ensayos, la película se hizo en 15 días por menos de $ 3 millones. [2] Anunció planes para estrenar la película en un festival a principios de 2013. [10]

Liberar

Before Midnight se estrenó el 20 de enero de 2013 en el Festival de Cine de Sundance de 2013. [11] Tuvo su estreno internacional fuera de competencia en el 63º Festival Internacional de Cine de Berlín . [12]

La película se estrenó para el público general el 24 de mayo de 2013 en cinco cines de Nueva York, Los Ángeles y Austin, Texas . [13] Se estrenó en 897 cines el 14 de junio de 2013. [14]

Taquillas

La película recaudó $8,110,621 a nivel nacional y $15,141,309 a nivel internacional, para un total mundial de $23,251,930. [3]

Recepción crítica

Al igual que la entrega anterior de la trilogía, Before Midnight recibió elogios generalizados de la crítica. Rotten Tomatoes le da a la película una calificación de aprobación del 98% basada en 207 reseñas, con una calificación promedio de 8.7/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Basándose en las dos primeras entregas de la bien elaborada trilogía Before de Richard Linklater , Before Midnight ofrece perspectivas inteligentes y poderosamente actuadas sobre el amor, el matrimonio y el compromiso a largo plazo". [15] Metacritic le da a la película una puntuación media ponderada de 94 sobre 100, basada en 41 críticos, lo que indica "aclamación universal". [16] Fue catalogada como la tercera mejor película del año después de 12 años de esclavitud y Gravedad . [17] Fue la segunda película mejor reseñada de 2013 según Rotten Tomatoes, después de Gravedad de Alfonso Cuarón . [18]

Según Philip Kemp, de Total Film , "como sus dos predecesoras -y las películas del director de la Nouvelle Vague francesa Éric Rohmer , la deidad reinante de este tipo de cine-, Midnight es esencialmente una película sobre gente que habla. Pero cuando la conversación es tan buena, tan absorbente y reveladora, tan ingeniosa y verdadera, ¿quién se va a quejar?... [Es] un capítulo más que digno, que supera las expectativas, en una de las mejores historias de amor del cine moderno. Tan honesta, convincente, divertida, íntima y natural como sus predecesoras". [19]

Perry Seibert de AllMovie también elogió la película, escribiendo: "El trío de guionistas llena la película con conversaciones largas y discursivas (solo hay dos escenas en los primeros 20 minutos) que parecen completamente improvisadas cuando se realizan, pero están demasiado hábilmente estructuradas para ser otra cosa que el trabajo de artistas consumados". [20] Eric Kohn, de Indiewire , le dio a la película una crítica muy favorable, añadiéndola a su lista de las 10 mejores películas de 2013. Escribió que "Con Before Midnight , Richard Linklater ha completado una de las mejores trilogías cinematográficas de todos los tiempos". [21] Peter Bradshaw de The Guardian calificó la película de "íntima e inteligente". [22]

Reconocimientos

^[I] Cada fecha está vinculada al artículo sobre los premios celebrados ese año.

Listas de los diez mejores

Según Metacritic, la película apareció en las siguientes listas de los 10 mejores críticos de 2013. [58]

Los críticos de cine del AV Club nombraron la escena "La pelea" como la Escena del Año. [77]

Notas

  1. ^ El logotipo de " Castle Rock Entertainment " no aparece en la apertura de esta película.
  2. ^ Como se muestra en Antes del atardecer (2004)
  3. ^ Como se muestra en Antes del amanecer (1995)

Referencias

  1. ^ "ANTES DE LA MEDIANOCHE (15)". Sony Pictures Releasing . British Board of Film Classification . 23 de mayo de 2013. Consultado el 5 de junio de 2014 .
  2. ^ ab Borrelli, Christopher (24 de mayo de 2013). «Richard Linklater termina su trilogía con 'Before Midnight'». Chicago Tribune . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  3. ^ ab "Antes de medianoche". Los números . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  4. ^ Baronnet, Brigitte (18 de noviembre de 2011). "Ethan Hawke, la entrevista a ciegas". AlloCine . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  5. ^ Shoard, Catherine (23 de noviembre de 2011). "Ethan Hawke y Julie Delpy se despiertan ante la posibilidad de una secuela de Antes del amanecer". The Guardian . Londres, Inglaterra . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  6. ^ Smith, Nigel M. (13 de junio de 2012). "Ethan Hawke, protagonista de 'The Woman in the Fifth', se pone personal y habla sobre la secuela de 'Before Sunset'". IndieWire . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  7. ^ Vineyard, Jennifer (10 de agosto de 2012). «Exclusiva: Julie Delpy dice que, a pesar de los informes recientes, la secuela de 'Before Sunset' no se rodará este verano». IndieWire. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  8. ^ Jagernauth, Kevin (28 de agosto de 2012). "Rumor: ¿La secuela de 'Before Sunrise'/ 'Before Sunset' se está filmando actualmente en Grecia?". IndieWire. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  9. ^ Fleming, Mike (5 de septiembre de 2012). «Toronto: Richard Linklater completa 'Before Midnight' justo antes de que comience el festival». Deadline Hollywood . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  10. ^ Zeitchik, Steven (3 de octubre de 2012). «'Before Midnight' mostrará a Hawke y Delpy ya crecidos». Los Angeles Times . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  11. ^ "Before Midnight - Festival Program". Instituto Sundance. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 3 de enero de 2013 .
  12. ^ "Berlín completa su programa oficial; 'Before Midnight' y la última película de River Phoenix en la mira". Indiewire . 18 de enero de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  13. ^ "Before Midnight Dates". Sitio web oficial de Before Midnight . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  14. ^ "Antes de medianoche". Box Office Mojo . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  15. ^ "Antes de medianoche". Rotten Tomatoes . Flixster . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  16. ^ "Antes de medianoche". Metacritic . Consultado el 21 de julio de 2013 .
  17. ^ "Listas de los diez mejores críticos de cine de 2013". Metacritic . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  18. ^ "15.ª edición de los premios Golden Tomato Awards". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  19. ^ Kemp, Philip (17 de junio de 2013). "Un gran tema de conversación..." Total Film . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  20. ^ Seibert, Perry. "Antes de medianoche (2013)". allmovie.com. Consultado el 28 de junio de 2013.
  21. ^ Eric, Kohn (5 de diciembre de 2013). "Selección de los críticos: las 10 mejores películas de 2013 según el crítico de cine de Indiewire". Indiewire . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  22. ^ "Reseña de Before Midnight". The Guardian . 20 de junio de 2013.
  23. ^ "Nominados al Oscar 2014". AMPAS. 16 de enero de 2014. Consultado el 16 de enero de 2014 .
  24. ^ "AARP nombra '12 años de esclavitud' mejor película para adultos". AFI . 6 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  25. ^ "Premios 2013". Asociación de Críticos de Cine de Austin . 17 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  26. ^ Knegt, Peter (18 de diciembre de 2013). «'12 Years a Slave' y 'Her' se reparten cuatro premios más de grupos de críticos». Indiewire . Snagfilms . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  27. ^ "'Nymphomaniac' y 'The Hunt' lideran las nominaciones a los premios Bodil de Dinamarca". The Hollywood Reporter . 7 de enero de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  28. ^ Chitwood, Adama (7 de diciembre de 2013). "12 YEARS A SLAVE arrasa en los premios Boston Online Film Critics Awards con los premios a la mejor película, director, actor y actriz de reparto". Collider . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  29. ^ Stone, Sasha (13 de diciembre de 2013). "12 Years a Slave Leads Chicago Film Critics Association". Awards Daily . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  30. ^ Gire, Dann (17 de diciembre de 2013). «Los críticos de cine de Chicago nombran a '12 años de esclavitud' como la mejor película de 2013». The Daily Herald . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  31. ^ "American Hustle y 12 Years A Slave lideran las nominaciones a los premios de cine Critics Choice de la BFCA". Deadline Hollywood . 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  32. ^ "Critics' Choice Awards: los ganadores". The Hollywood Reporter . 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  33. ^ Adams, Ryan (6 de enero de 2014). «Nominaciones de la Sociedad de Críticos de Cine de Denver». Awards Daily . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  34. ^ Adams, Ryan (13 de enero de 2014). «Ganadores del premio de la Sociedad de Críticos de Cine de Denver». Awards Daily . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  35. ^ Long, Tom (9 de diciembre de 2013). «Detroit Film Critics Society nominates top films». The Detroit News . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  36. ^ "Nominaciones a los Globos de Oro: la lista completa". Variety . 11 de enero de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  37. ^ Anne Thompson y Beth Hanna (24 de octubre de 2013). «Las nominaciones a los premios Gotham 2013, encabezadas por '12 Years a Slave', 'Inside Llewyn Davis' y 'Upstream Color', aumentan el ánimo y las aspirantes al Oscar». Thompson on Hollywood. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  38. ^ "Los Hollywood Film Awards lanzan la temporada de premios cinematográficos de 2013". Daily News . Nueva York. 22 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  39. ^ "12 años de esclavitud gana el premio Pic, Cuaron Director para Houston Film Critics". Premios diarios . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  40. ^ "Ganadores de la Asociación de Periodistas de Cine de Indiana 2013". Hitfix . 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  41. ^ Johnson, Mark (26 de noviembre de 2013). «¡Se anunciaron las nominaciones al premio Independent Spirit!». The Awards Circuit. Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  42. ^ "'12 Years a Slave' gana el premio a la mejor película en los Spirit Awards". Variety . 1 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  43. ^ "'Gravity' y 'Her' empatan como mejor película según los críticos de Los Ángeles". Variety . 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  44. ^ "Mejor película, mejor director, mejor actor: 'Inside Llewyn Davis' domina los premios de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine". Indiewire . 4 de enero de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  45. ^ Gray, Tim (8 de diciembre de 2013). «'12 Years' encabeza los premios New York Online Critics Awards». Variety . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  46. ^ "La Sociedad de Críticos de Cine en Línea anuncia la 17.ª edición de los premios anuales". Sociedad de Críticos de Cine en Línea . 9 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  47. ^ "Ganadores de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego 2013". Hitfix . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  48. ^ Stone, Sasha (13 de diciembre de 2013). "Nominaciones de los críticos de cine de San Francisco". Awards Daily . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  49. ^ Kilday, Gregg (2 de diciembre de 2013). «Satellite Awards: '12 Years a Slave' lidera las nominaciones cinematográficas». The Hollywood Reporter . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  50. ^ "Satellite Awards: '12 Years a Slave' gana el premio a la mejor película". The Hollywood Reporter . 23 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  51. ^ Stone, Sasha (9 de diciembre de 2013). "Las nominaciones de los críticos de cine de St. Louis". Awards Daily . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  52. ^ "Premios de la Asociación de Críticos de Cine de San Luis 2013". 16 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  53. ^ Lacey, Liam (17 de diciembre de 2013). «Los críticos de cine de Toronto nombran la película de los hermanos Coen como la mejor de 2013». The Globe and Mail . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  54. ^ Szklarski, Cassandra (17 de diciembre de 2013). «Los críticos de Toronto eligen Inside Llewyn Davis». Metron News . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  55. ^ "Premios WAFCA 2013". Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC . 9 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  56. ^ Treadway, Paul (17 de diciembre de 2013). «Las críticas femeninas elogian a Philomena, Enough Said, Before Midnight». United Press International . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  57. ^ "Premios WGA 2014: lista completa de ganadores y nominados". Los Angeles Times . 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  58. ^ Dietz, Jason (8 de diciembre de 2013). «2013 Film Critic Top Ten Lists». Metacritic . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  59. ^ "Las 10 mejores películas de Justin Chang de 2013". Variety . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  60. ^ abcdef «Lo mejor del cine 2013: Las papeletas». El Club AV . 17 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  61. ^ "Las 50 mejores películas de 2013". Total Film . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  62. ^ "2. Before Midnight de Best of 2013: Top 10 Movies". E! Online UK. 18 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  63. ^ "Cultura - Las 10 mejores películas de 2013". BBC. 24 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  64. ^ "Las 10 mejores películas de 2013 según Film3". 3 Noticias . 25 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  65. ^ "Las 50 mejores películas de 2013". Film Comment . 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  66. ^ "Las 10 mejores películas de 2013 según Kristopher Tapley". HitFix . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  67. ^ "Las mejores películas de 2013". The Diamondback . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  68. ^ "Las 13 mejores películas de 2013". The Daily Beast . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  69. ^ Krycek, Lukas (12 de enero de 2014). «Lukas Krycek reseña: las diez mejores películas de 2013» . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  70. ^ "Las películas favoritas de Stephanie Zacharek de 2013". The Village Voice . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  71. ^ "Las 20 mejores películas de 2013 según Digital Spy: 10-1". Digital Spy . 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  72. ^ "Gravity es la película número uno del año de Chris Vognar. ¿Qué más llegó al Top 10?". Dallas Morning News . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  73. ^ "Resumen de 2013: mis 30 mejores películas". Some Came Running . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  74. ^ Bradshaw, Peter (6 de diciembre de 2013). «The Braddies 2013: Peter Bradshaw nomina sus películas del año». The Guardian . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  75. ^ "Las mejores películas del año". The New Yorker . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  76. ^ "Las mejores películas que vimos en 2013". The Week . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  77. ^ "Las mejores escenas de cine de 2013". Avclub.com. 16 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de enero de 2014 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Antes de Medianoche .