An Idiot Abroad es una serie de televisión británica de comedia documental de viajes transmitida por Sky One , así como una serie de libros complementarios publicados por Canongate Books , [1] creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant y protagonizada por Karl Pilkington . [2] El tema recurrente tanto de la serie de televisión como de los libros es que Pilkington no tiene interés en los viajes globales, por lo que Merchant y Gervais lo hacen viajar mientras se quedan en el Reino Unido y monitorean su progreso. [2] [3]
Originalmente desarrollado bajo el título provisional Las siete maravillas del mundo de Karl Pilkington , [4] Un idiota en el extranjero documenta los viajes de Karl Pilkington a países extranjeros con el pretexto de visitar las Nuevas Siete Maravillas del Mundo . Aunque las Nuevas Siete Maravillas del Mundo incluyen el Coliseo de Roma, este no es uno de los destinos de Pilkington, ya que Gervais y Merchant sienten que Karl estaría demasiado cómodo en Italia; en cambio, visita las Grandes Pirámides de Egipto (que es la última de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo que permanece intacta). La mayor parte de cada episodio se centra en las reacciones de Pilkington a las diferencias culturales e idiosincrasias de los países que visita. Gervais y Merchant llaman a Pilkington durante cada viaje para asignarle tareas que a menudo no están relacionadas con el motivo por el que creía que estaba visitando el país. Estas incluyen entrenarse como luchador , viajar por el desierto en camello y bailar con una escuela de samba en un desfile de Carnaval . Los productores del programa, Mentorn Media, confirmaron que Pilkington no recibe ninguna advertencia previa sobre estas situaciones. El camarógrafo lo convence de que lo haga. [5] Gervais comentó: "Este es un documental [más real] que la mayoría de los que verás en televisión. No lo planeamos, él no sabe qué va a pasar". [5]
Poco después de la serie se publicó un libro titulado The Travel Diaries of Karl Pilkington , escrito por Pilkington, que ofrece una visión más profunda de sus sentimientos sobre lo que estaba viviendo.
La segunda serie muestra a Pilkington realizando actividades de una "lista de deseos" general (pero no la suya).
Gervais produjo una miniserie especial de Navidad que se emitió en el Reino Unido a finales de 2012. El concepto original, propuesto por Gervais, era mostrar a Pilkington y Warwick Davis viajando juntos por Inglaterra en bicicleta. El resultado mostró a la pareja viajando a China desde Venecia a través de Europa del Este y la India, basándose libremente en el viaje de Marco Polo . Gervais dijo: "Comenzamos a planificar la ruta para An Idiot Abroad 3: The Short Way Round esta semana. Es solo un especial de tres partes, pero hemos decidido hacerlo un poco más global en lugar de 'por Kent durante unos días', Pilkington ya está empezando a arrepentirse". An Idiot Abroad 3 no presentó a Stephen Merchant, que estaba ocupado con otros proyectos. Después de la conclusión del programa, Ricky Gervais y Karl Pilkington trabajaron juntos nuevamente en la serie de televisión Derek .
También hay un podcast oficial que acompaña al programa y al libro. [6] El programa se transmitió originalmente en el Reino Unido en Sky1 y desde entonces comenzó a transmitirse en otros países.
El primer episodio de An Idiot Abroad se emitió el 23 de septiembre de 2010 a las 21:30 en Sky1 y alcanzó una audiencia oficial de 1.241.000 espectadores según BARB. Estas cifras de audiencia fueron las mejores cifras de audiencia de Sky1 para un programa que debutaba desde Going Postal de Terry Pratchett cuatro meses antes, lo que convirtió a An Idiot Abroad en el cuarto programa no terrestre más popular ese día. El programa aumentó sus cifras de audiencia a lo largo de su emisión, con el episodio tres atrayendo a 1.850.000 espectadores y el episodio siete atrayendo a 1.918.000 espectadores.
El programa regresó el 23 de septiembre de 2011 a las 21:00 en Sky1 con 2.659.000 espectadores, convirtiéndose en el programa de Sky1 y de transmisión no terrestre más visto desde 2005.
Un especial navideño de tres partes se emitió del 30 de noviembre de 2012 al 14 de diciembre de 2012 en Sky1. Pilkington se une al actor Warwick Davis viajando a varios lugares a lo largo de la ruta tomada por Marco Polo a China . El 21 de diciembre de 2012, se emitió un cuarto episodio titulado "A Commentary"; en él, Davis, Pilkington y Gervais comentaron el episodio tres. Gervais confirmó que los especiales serían el final de la serie. [7]
En febrero de 2013, Science , que transmitió las tres series en Norteamérica , comenzó a retransmitir episodios de An Idiot Abroad bajo el título An Idiot Abroad: Lost Luggage , comercializado como "Los viajes más grandes de Karl Pilkington... ahora con imágenes nunca antes vistas" y "El mismo idiota, más escenas". Cada episodio de Lost Luggage se compone del episodio original y dos breves segmentos nuevos de "Lost Luggage" filmados en la casa de Gervais en Inglaterra que no formaban parte del episodio original. En cada segmento de "Lost Luggage", Gervais y Pilkington mantienen una breve discusión. [8] [9]
La primera serie se estrenó en el Reino Unido el 15 de noviembre de 2010 en formato DVD y Blu-ray . La segunda serie se estrenó el 21 de noviembre de 2011, así como un box set con las series 1 y 2. La tercera serie se estrenó en DVD en el Reino Unido el 24 de diciembre de 2012, así como un box set con las series 1, 2 y 3.
La primera serie se lanzó en Blu-ray en los EE. UU. el 16 de noviembre de 2010, y una caja Blu-ray de la primera y segunda serie el 29 de noviembre de 2011. La primera serie se lanzó en DVD el 10 de enero de 2012, y la segunda serie se lanzó en DVD el 8 de enero de 2013.
Esta es una lista de países, lugares y eventos que Pilkington experimenta a lo largo de las tres temporadas de Un idiota en el extranjero . China, India y Estados Unidos son los únicos países que visita más de una vez, y China es el único país que aparece en las tres temporadas.
Serie 1 – Las Siete Maravillas :
Serie 2 – La lista de cosas por hacer :
Serie 3 – El camino más corto : [10]
Un idiota en el extranjero: los diarios de viaje de Karl Pilkington es el cuarto libro escrito por Karl Pilkington. Este libro es un complemento de la serie de televisión Un idiota en el extranjero . Fue lanzado a través de Canongate Books. Un segundo libro titulado Las nuevas aventuras de un idiota en el extranjero fue lanzado el 20 de septiembre de 2012 por Canongate Books. [11] El segundo libro presenta una conclusión en la que se presenta Un idiota en el extranjero 3 , pero no está claro si se lanzará un tercer libro.
El programa ha recibido una gran aclamación. [ cita requerida ] Tim Goodman de The Hollywood Reporter elogió el programa, diciendo: "A veces, es casi imposible no desmoronarse de risa. An Idiot Abroad es ridículamente divertido e incluso cuando está claro que Gervais y Merchant, moviendo los hilos en casa en Inglaterra y comunicándose con Pilkington a través del teléfono celular (algunos de estos intercambios están guionados y se les agrega sonido en posproducción, ya que la cobertura celular no está disponible en áreas remotas), se están riendo cruelmente, es casi imposible no desmoronarse de risa por el destino del pobre Pilkington". [12] Los programas de televisión en DVD dieron a la primera serie una crítica positiva, diciendo: "He estado en lugares que aparecen en tres de los episodios, y fue una maravilla ver a Karl experimentarlos". [13]
James Draven de MSN le dio a la segunda temporada una crítica positiva: " An Idiot Abroad 2 puede disfrazar su premisa como 'lista de cosas por hacer', pero en realidad es una presentación de pez fuera del agua de las credenciales de idiota-sabio de Karl Pilkington. La risa que inevitablemente provoca, independientemente de la situación, hace que sea una serie imperdible. Si te la pierdes, te perderás algo", y le dio cuatro estrellas al primer episodio. [14]
Al reseñar la tercera temporada del programa, Shiny Potato dijo: "Warwick Davis es una adición bienvenida a la serie, ya que solo parece empeorar las reacciones de Karl". [15] Ricky Gervais cree que la tercera temporada es la mejor del programa. [16]
En otoño de 2013, se emitió en Sky1 una serie derivada llamada The Moaning of Life . En ella, una vez más, Pilkington viaja alrededor del mundo y se produjo con un estilo similar. Sin embargo, la premisa es diferente, ya que Pilkington se propuso descubrir cómo otras culturas afrontan "los problemas más importantes de la vida". Gervais y Merchant no participaron en el proyecto y no aparecieron en la serie ni en sus créditos.
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)