Ae Dil Hai Mushkil ( trad. Oh corazón, es difícil ) es una película dramática romántica musical en idioma hindi de la India de 2016 dirigida, producida y escrita por Karan Johar bajo su sello Dharma Productions . [2] La película está protagonizada por Ranbir Kapoor , Anushka Sharma y Aishwarya Rai en los papeles principales.
Ae Dil Hai Mushkil se estrenó en todo el mundo el 28 de octubre de 2016 coincidiendo con el festival de Diwali . [3] La banda sonora de la película compuesta por Pritam fue un éxito de taquilla instantáneo, lo que aumentó su publicidad, con letras escritas por Amitabh Bhattacharya y canciones cantadas por Arijit Singh . A pesar de haber chocado con Shivaay de Ajay Devgn , recaudó ₹ 237,56 crore (US$ 28 millones) en todo el mundo. [4] La película resultó ser una de las películas más taquilleras del año en los mercados nacionales e internacionales. [5] Recibió críticas mixtas de los críticos tras su estreno, con elogios por su dirección, música, cinematografía y actuaciones del elenco, con elogios particulares dirigidos a las actuaciones de Sharma, Kapoor y Rai.
En los 62.º premios Filmfare , Ae Dil Hai Mushkil recibió 9 nominaciones (empatando con Udta Punjab ) a Mejor Director (Johar), Mejor Actriz (Sharma) y Mejor Actor (Kapoor), y ganó 4 premios, incluyendo Mejor Director Musical (Pritam), Mejor Letrista (Bhattacharya por " Channa Mereya ") y Mejor Cantante de Playback Masculino ( Arijit Singh por "Ae Dil Hai Mushkil").
La película comienza con la entrevista de Ayan Sanger, un cantante que ha adquirido fama recientemente con sus canciones no cinematográficas. Cuenta la historia de su experiencia de amor en un flashback. Hace unos años, en Londres , se produjo un encuentro casual en una discoteca entre Ayan y Alizeh y se engancharon. Se conocen y se hacen amigos. Más tarde, cuando descubren que sus respectivas parejas les engañan, rompen con sus amantes: Ayan con Lisa D'Souza y Alizeh con el "Dr." Faisal Khan, y los dos van a París para pasar una semana juntos. Ayan se enamora de Alizeh, pero no se lo dice porque ella lo considera solo un "amigo". Un día, Alizeh se topa con DJ Ali, su ex novio/amante, que quiere reconciliarse. Parcialmente confundida, pero todavía enamorada de él, Alizeh decide irse con DJ Ali, y así, sin querer, deja de salir con Ayan y cesan la comunicación.
Unos días después, Alizeh llama e invita a Ayan a su boda con Ali en Lucknow . Ayan se conmueve al escuchar esto, pero acepta la invitación de mala gana. En la boda, le dice a Alizeh que la ama, pero ella lo rechaza, lo que hace que Ayan abandone la ceremonia desconsolado. En el aeropuerto para abordar un vuelo a Dubai , conoce a Saba Taliyar Khan, una mujer mayor y poeta, que se va a Viena . Ella consuela a Ayan y le da un libro con su poesía y su número. Ayan lee su poesía y se conmueve. Él la llama después de tres meses y le dice que está en Viena y quiere conocerla. Se conocen en un club, donde bailan juntos y luego tienen relaciones sexuales. Se entera de que Saba está divorciada y no tiene lugar para el amor en su corazón. Entran en una relación. Más tarde, en una galería de arte, conoce al exmarido de Saba, Tahir Taliyar Khan, quien le dice que el amor unilateral no es una debilidad sino más bien empoderador; Como no se comparte, ni siquiera se necesita la presencia del amado para seguir amándolo a pesar de todo. Ayan, que había bloqueado a Alizeh para que no lo contactara de ninguna manera, finalmente la llama y se reconecta con ella después de sentirse inspirada por estas palabras. Alizeh se siente realmente feliz y le dice que extrañaba su amistad. Él comienza a enviarle fotos de Saba para tratar de inducirle celos mientras Alizeh le cuenta sobre su vida feliz con Ali y asume que él ha seguido adelante.
Después de unos días, Alizeh le informa a Ayan que vendrá a Viena y quiere conocerlo. Ayan la invita a cenar con Saba para provocar a Alizeh y hacerla sentir celosa , algo que Saba nota. Antes de que Alizeh se vaya, Ayan la confronta y le dice que no tiene sentimientos y que no tiene corazón. Alizeh dice que ama a Ayan, pero no románticamente. Tienen una pelea verbal y luego él se aleja. Va con Saba, quien abraza a Ayan por última vez y le dice que realmente comenzó a amarlo y que antes de que se vuelva más intenso, deberían separarse. Teme que la lastimen al darse cuenta de que nunca obtendrá el amor que vio en los ojos de Ayan por Alizeh. Su relación termina y Ayan se va.
Ayan sigue albergando un amor por Alizeh y se convierte en un cantante famoso con su canal. Un día conoce a Ali y se da cuenta de que Ali y Alizeh ya no están juntos. Ali le dice a Ayan que, aunque Alizeh lo amaba, no pudo obtener el amor que creía merecer. Agrega que ha sido imposible rastrearla durante los últimos dos años. Ayan, preocupado, va al lugar favorito de Alizeh y espera dos días allí, con la esperanza de que llegue. Alizeh se encuentra con él allí y le dice a Ayan que le han diagnosticado cáncer en etapa cuatro y que no vivirá mucho más. Ayan está desconsolado, pero intentan aprovechar al máximo su tiempo juntos. Ayan intenta hacer que Alizeh lo ame, sin éxito. Esto conduce a una pelea entre los dos, y Alizeh decide dejar a Ayan porque no puede entender que ella no puede fingir sus sentimientos por Ayan solo para hacerlo sentir feliz. A la mañana siguiente, Ayan intenta buscar a Alizeh, aparentemente llegando al aeropuerto y cumpliendo así su último deseo antes de morir. Finalmente, Ayan acepta el hecho de que él y Alizeh al menos pueden ser amigos y nada más. La pantalla se apaga y vuelve al presente, donde Ayan, todavía un cantante popular, está dando una entrevista basada en el amor de su vida. Ayan canta la canción " Channa Mereya ", que está inspirada en su historia de amor unilateral, y termina la entrevista.
"... no es una historia de amor convencional ni un triángulo amoroso. Es una película que habla profundamente de las relaciones, los desamores y de cómo el amor te completa, te define y, sin embargo, te deja con ganas de más. Nunca, en toda mi carrera, he tenido una película que haya llegado a mí tan rápido, de manera tan orgánica y desde dentro".
— Karan Johar hablando sobre la película en una entrevista con The Times of India [6]
Ae Dil Hai Mushkil se anunció por primera vez en noviembre de 2014. En ese momento, el guionista y director Karan Johar , que había dirigido anteriormente Student of the Year (2012), dijo que durante el último año y medio había estado desarrollando una historia en la que necesitaba trabajar durante varios meses. Sin embargo, mientras estaba en Nueva York, se le ocurrió la idea de Ae Dil Hai Mushkil (nombrada en honor a una canción de la película de 1956 CID protagonizada por Dev Anand , Shakila y Waheeda Rehman ) y escribió el guion en 30 días. Cuando regresó a la India, habló con los tres actores principales y todos firmaron de inmediato.
Johar declaró que se sintió motivado a elegir a Ranbir Kapoor y Anushka Sharma para la película después de conocerlos como coprotagonistas en Bombay Velvet (2015) de Anurag Kashyap , que marcó el segundo papel cinematográfico de Johar después de Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995).
Johar agregó que estaba emocionado de elegir a Aishwarya Rai Bachchan después de varios intentos fallidos de elegirla para sus películas anteriores Kuch Kuch Hota Hai (1998), Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001), Kal Ho Naa Ho (2003) y Kabhi. Alvida Naa Kehna (2006). [6]
Fawad Khan , que había aparecido recientemente en Kapoor & Sons (2016), producida por Johar , fue elegido para interpretar el papel de un DJ, descrito como "no exactamente un cameo, ya que se convierte en la columna vertebral de un cierto conflicto de un personaje" en la película. Marcó la última aparición cinematográfica en hindi de Khan. [7]
Lisa Haydon también confirmó que aparecerá en la película. [8] En el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2016, Johar confirmó que Shah Rukh Khan también había filmado una escena para la película. [9]
El 6 de febrero, en la Conferencia de India en Harvard, Johar reveló que en la película, Kapoor interpreta el personaje de un niño hindú llamado Ayan, y Sharma interpreta a una niña musulmana llamada Alizeh. [10]
La fotografía principal comenzó en septiembre de 2015 con Sharma y Kapoor en Londres . A fines de septiembre, el equipo filmó algunas partes en París . [11] En octubre, comenzaron a filmar en varias ubicaciones de Austria , incluida la ciudad de Viena . Rai Bachchan se unió al equipo en Viena a mediados de octubre después del estreno de su película Jazbaa (2015). [12] En marzo de 2016, Kapoor, Sharma y Khan fueron vistos filmando en Mandawa , Rajastán . [13] En julio de 2016, Johar tuiteó una foto de Kapoor y Sharma en el set en Mumbai para el último programa. [14]
El 8 de octubre de 2016, el partido político indio, Maharashtra Navnirman Sena (MNS), proclamó que no permitiría el estreno de la película, tras las protestas a nivel nacional en torno al ataque terrorista en Jammu y Cachemira el 18 de septiembre de 2016 y la decisión de la Asociación de Propietarios de Exhibidores de Cine de la India de impedir el estreno de películas con actores paquistaníes en cuatro estados: Maharashtra, Gujarat, Karnataka y Goa. Citando la elección del actor paquistaní Fawad Khan para la película, el MNS advirtió a los propietarios de cines de todo el país que no proyectaran la película, amenazándolos con vandalismo. Al anunciar que se reforzará la seguridad en los cines junto con la protección policial suficiente, el ministro jefe de Maharashtra, Devendra Fadnavis , comentó sobre el tema, diciendo: "Cualquiera que sea descubierto tomando la justicia por su mano será tratado con firmeza". También informó que 12 miembros del MNS fueron enviados a custodia judicial después de que irrumpieron en un teatro de Mumbai y realizaron una protesta el 19 de octubre de 2016. [15]
Al comentar sobre el alboroto detrás del estreno de su película, Johar lanzó un video en el que afirmaba que las circunstancias en las que se filmó la película en 2015 fueron completamente diferentes. "De ahora en adelante, me gustaría decir que, por supuesto, no me relacionaré con talentos del país vecino, dadas las circunstancias. Pero con esa misma energía, les suplico que sepan una cosa: que más de 300 personas de mi equipo indio han puesto su sangre, sudor y lágrimas en hacer mi película, Ae Dil Hai Mushkil . No creo que sea justo que se enfrenten a ningún tipo de turbulencia por culpa de otros compatriotas indios", agregó además en una declaración en video. Fue duramente criticado por las noticias y las redes sociales por ceder ante la presión. [16] Sin embargo, personas de la fraternidad cinematográfica como Mukesh Bhatt y Shyam Benegal apoyaron a Johar y su película, y pidieron a la gente que considerara la película y su estreno sin dar importancia a las nacionalidades de los actores.
El 20 de octubre de 2016, Mukesh Bhatt dijo que su conversación con el ministro del Interior de la Unión, Rajnath Singh , había sido significativa y afirmó que la película se proyectaría en todo el país sin violencia. Sin embargo, prometió que no haría más películas con actores paquistaníes. [17]
Ae Dil Hai Mushkil se realizó con un presupuesto total de más de ₹ 50 crore, incluidos los costos de marketing y distribución. Antes de su estreno, la película ya había recuperado ₹ 75 crore ($ 11,2 millones) de la música, los derechos satelitales y digitales, por lo que necesitaba recuperar solo ₹ 25 crore ($ 3,7 millones) de la taquilla nacional. A nivel mundial, la película ganó ₹ 90,84 crore ($ 13,6 millones) en su fin de semana de estreno, [18] mientras que ComScore informó un estimado de $ 12,8 millones de 14 mercados. [19] A partir de noviembre, ha ganado $ 21,3 millones en todo el mundo. [20]
En India, su mercado interno, la película tuvo que competir con Shivaay , que se estrenó el mismo día durante el lucrativo fin de semana de Diwali . [21] En su día de estreno, la película recaudó ₹ 13,30 crore, la tercera más grande tanto para Sharma como para Kapoor, [22] y la sexta más grande para una película de Bollywood del año. [23] Durante su primer fin de semana, obtuvo un debut de ₹ 35,60 crore ($ 5,3 millones) netos en sus tres días en 3200 pantallas, lo que equivale a una recaudación bruta de ₹ 49,84 crore ($ 7,65 millones), el noveno debut más grande del año [24] y el mejor debut de Johar, superando los ₹ 315,0 millones ($ 4,7 millones) de My Name is Khan . [25] El lunes, vio un aumento en las ventas de entradas, ganando ₹ 17,75 crore ($ 2,65 millones) debido a la temporada navideña. [26] En su primera semana completa, la película ganó ₹ 801,9 millones ($ 12 millones) solo en la India y $ 20,2 millones en todo el mundo. [27] La película continuó dominando la taquilla en su segundo fin de semana, ganando $ 3,2 millones de 2.000 pantallas (−1.200 pantallas). [28] En solo 10 días, la película ganó ₹ 97,17 crore ($ 14,6 millones) netos y se ha convertido en la sexta película de Bollywood más taquillera en la India. Además, la película ahora se ubica como la que más ingresos obtuvo Rai Bachchan, superando los ₹ 82,30 crore ($ 12,3 millones) de Dhoom 2 en 2006; la cuarta más grande para Sharma y para Kapoor. [28]
En el Reino Unido, registró el mayor estreno de Bollywood del año con ₹ 4,88 crore ($ 772,891), debutando en el octavo lugar en la taquilla del Reino Unido. [19] Sin embargo, esto incluye los avances. Incluyendo los avances, Sultan sería el claro ganador con un debut de $ 1.3 millones en julio. Pero excluyendo los avances, Ae Dil Hai Mushkil está por delante del primero. [29] En los Estados Unidos y Canadá, la película recibió un lanzamiento limitado en 302 cines y recaudó ₹ 14 crore ($ 2.13 millones) en su fin de semana de estreno terminando en el décimo lugar. [30]
Al final de su exhibición en cines, la película recaudó ₹ 160,69 millones de rupias en la India y ₹ 237,56 millones de rupias en todo el mundo, convirtiéndose así en un éxito de taquilla. [5]
Ae Dil Hai Mushkil recibió críticas mixtas de los críticos tras su estreno, con elogios por su dirección, música, cinematografía y actuaciones del elenco, con elogios particulares dirigidos a las actuaciones de Sharma, Kapoor y Rai.
Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación de 53% basada en 14 críticas, con una calificación promedio de 5.4/10. [31] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada, la película tiene una puntuación de 40 sobre 100, basada en cuatro críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [32]
Bollywood Hungama le dio una calificación de 4/5 y comentó: "una visión contemporánea y progresista de las relaciones del maestro narrador Karan Johar". [33]
Raja Sen y Sukanya Verma de Rediff.com calificaron respectivamente con 4/5 y 3.5/5 y dijeron: "Gracias, Karan Johar, esta película es como un sollozo. Johar ha mejorado enormemente como narrador, esta película es más pulida y segura que cualquier otra que haya hecho antes". [34] y, "Como es evidente por su trabajo, Karan Johar tiene un punto dulce para este atributo, en la espléndidamente romántica y ricamente satisfactoria Ae Dil Hai Mushkil ". [35]
Nihit Bhave, del Times of India, le dio una puntuación de 3,5/5 y dijo: "una película de aspecto hermoso que no carece de lógica". [36]
Rajeev Masand de News 18 le dio a la película 3,5 de 5 estrellas y dijo: "A pesar de los matices ocasionalmente sensibleros y el intento descarado de manipulación emocional en su acto final, Ae Dil Hai Mushkil te da un héroe que te hace preocuparte. Sospecho que serás un desastre babeante al final de la película, un charco de lágrimas cuando las luces se enciendan nuevamente. Johar sabe cómo hacer eso. Es una habilidad que ha permanecido con él incluso si su gramática ha cambiado". [37]
Subhash K. Jha de Deccan Chronicle le dio una puntuación de 2,5/5 y dijo: " Ae Dil Hai Mushkil es una película muy atractiva con actores que personifican la belleza humana". [38] Sweta Kaushal de Hindustan Times le dio una puntuación de 2,5/5 y dijo: " Ae Dil Hai Mushkil ofrece poco en términos de historia y no consigue que el público se identifique o sienta algo por los personajes y los acontecimientos de la película". [39]
Shubhra Gupta de The Indian Express le dio una puntuación de 2/5 y dijo: "Johar no es capaz de ir más allá, espero que la próxima vez se le ocurra algo más nuevo y más ingenioso". [40] Mike McCahill de The Guardian le dio una puntuación de 2/5 y dijo: "A pesar de la controversia sobre el reparto, el romance de Karan Johar tiene una falta de nerviosismo en cuanto a las relaciones entre hindúes y musulmanes". [41]
El periódico The Hindu comentó: " Ae Dil Hai Mushkil es lo último en cine que no se centra tanto en la trama como en los personajes, las relaciones y las interacciones". [42]
Reuters comentó: " Ae Dil Hai Mushkil no tiene ni la seriedad ni el encanto necesarios para que valga la pena recordarlo". [43]
