stringtranslate.com

Lista de actos del Parlamento de Inglaterra, 1327-1376

Esta es una lista de leyes del Parlamento de Inglaterra para los años 1327 hasta 1376 .

Para las leyes aprobadas durante el período 1707-1800, véase la lista de leyes del Parlamento de Gran Bretaña . Véase también la lista de leyes del Parlamento de Escocia y la lista de leyes del Parlamento de Irlanda .

Para las leyes aprobadas a partir de 1801, véase la lista de leyes del Parlamento del Reino Unido . Para las leyes de los parlamentos y asambleas descentralizados del Reino Unido, véase la lista de leyes del Parlamento escocés , la lista de leyes de la Asamblea de Irlanda del Norte y la lista de leyes y medidas del Senedd Cymru ; véase también la lista de leyes del Parlamento de Irlanda del Norte .

Para los estatutos medievales, etc. que no se consideran leyes del Parlamento, consulte la lista de estatutos ingleses .

El número que aparece después del título de cada ley es el número de su capítulo. Las leyes se citan utilizando este número, precedido por el año o los años del reinado durante los cuales se celebró la sesión parlamentaria pertinente; por lo tanto, la Ley de la Unión con Irlanda de 1800 se cita como "39 & 40 Geo. 3. c. 67", lo que significa que es la 67.ª ley aprobada durante la sesión que comenzó en el año 39 del reinado de Jorge III y que terminó en el año 40 de ese reinado. Tenga en cuenta que la convención moderna es utilizar números arábigos en las citas (por lo tanto, "41 Geo. 3" en lugar de "41 Geo. III"). Las leyes de la última sesión del Parlamento de Gran Bretaña y la primera sesión del Parlamento del Reino Unido se citan como "41 Geo. 3".

Las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra no tenían un título corto ; sin embargo, algunas de estas leyes recibieron posteriormente un título corto mediante leyes del Parlamento del Reino Unido (como la Ley de Títulos Cortos de 1896 ).

Se consideró que las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra habían entrado en vigor el primer día de la sesión en la que se habían aprobado. Por este motivo, los años que figuran en la lista que figura a continuación pueden ser, de hecho, el año anterior a la aprobación de una ley en particular.

1327 (1.ª ed. 3)

El primer Parlamento del rey Eduardo III , que se reunió en Westminster hasta el 9 de marzo de 1327.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 1 Ed. 3 o 1 E. 3 .

Estatuto de Westminster de 1327

1.ª Ed. 3.ª Estadística 1

El segundo Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en Westminster desde el 15 de septiembre de 1327 hasta el 23 de septiembre de 1327.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 1 Edw. 3. stat. 1 , 1 Edw. 3. St. 1 , 1 Edw. 3. st. 1 , 1 Ed. 3. Stat. 1 , 1 Ed. 3. stat. 1 , 1 Ed. 3. St. 1 , 1 Ed. 3. st. 1 , 1 E. 3. Stat. 1 , 1 E. 3. stat. 1 , 1 E. 3. St. 1 o 1 E. 3. st. 1 .

1.ª Ed. 3.ª Estadística 2

El tercer Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en Lincoln desde el 7 de febrero de 1328 hasta el 5 de marzo de 1328.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 1 Edw. 3. stat. 1 , 1 Edw. 3. St. 2 , 1 Edw. 3. st. 2 , 1 Ed. 3. Stat. 2 , 1 Ed . 3. stat. 2 , 1 Ed. 3. St. 2 , 1 Ed. 3. st. 2 , 1 E. 3. Stat. 2 , 1 E. 3. stat. 2 , 1 E. 3. St. 2 o 1 E. 3. st. 2 .

Notas

  1. ^ Housebote es el derecho o privilegio de un inquilino de tomar madera de la propiedad de un propietario para el mantenimiento de una casa; (también) el alquiler pagado por este privilegio; (la limpieza o toma de) madera para este propósito. [2]
  2. ^ Haybote es madera o espinas para la reparación de cercas; el derecho del inquilino o comunero de tomar dicho material de la propiedad del propietario o del común. [3]

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1328 (2ª Ed. 3)

El cuarto Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en Northampton desde el 24 de abril de 1328 hasta el 14 de mayo de 1328.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 2 Ed. 3 o 2 E. 3 .

El Estatuto de Northampton :

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1330 (4ª Ed. 3)

El VI Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en York desde el 11 de marzo de 1330 hasta el 21 de marzo de 1330.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 4 Ed. 3 o 4 E. 3 .

Notas

  1. ↑ Articuli super Cartas ( 28 Edw. 1. c. 2)
  2. ↑ Statutum Karlioli ( 35 Edw.1 )
  3. ^ Estatuto de Northampton ( 2.ª Ed., 3.ª ed ., 2.ª ed.)

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1331 (5.ª ed. 3)

El octavo Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en Westminster desde el 30 de septiembre de 1331 hasta el 9 de octubre de 1331.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 5 Ed. 3 o 5 E. 3 .

Notas

  1. ↑ Statutum Karlioli ( 35 Edw.1 )

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1335 (9.ª ed., 3.ª)

Esta sesión también fue tradicionalmente citada como 9 Ed. 3 o 9 E. 3 .

9 Ed. 3. Estad. 1

El 14º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en York desde el 26 de mayo de 1335 hasta el 3 de junio de 1335.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 9 Edw. 3. stat. 2 , 9 Edw. 3. St. 2 , 9 Edw. 3. st. 2 , 9 Ed. 3. Stat. 2 , 9 Ed. 3. stat. 2 , 9 Ed. 3. St. 2 , 9 Ed. 3. st. 2 , 9 E. 3. Stat. 2 , 9 E. 3. stat. 2 , 9 E. 3. St. 2 o 9 E. 3. st. 2 .

9 Ed. 3. Estad. 2

El 15º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en York desde el 11 de marzo de 1336 hasta el 20 de marzo de 1336.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 9 Edw. 3. stat. 2 , 9 Edw. 3. St. 2 , 9 Edw. 3. st. 2 , 9 Ed. 3. Stat. 2 , 9 Ed. 3. stat. 2 , 9 Ed. 3. St. 2 , 9 Ed. 3. st. 2 , 9 E. 3. Stat. 2 , 9 E. 3. stat. 2 , 9 E. 3. St. 2 o 9 E. 3. st. 2 .

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1336 (10ma. ed. 3)

El 16º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió el 3 de marzo de 1337.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 10 Ed. 3 o 10 E. 3 .

Notas

  1. ^ 2 Ed. 3 . c. 2

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1337 (11.a edición, 3.ª edición)

El 17º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en Westminster desde el 27 de septiembre de 1337.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 11 Ed. 3 o 11 E. 3 .

Estatuto hecho en Westminster.

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1340 (14ª Ed. 3)

El 22º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió del 12 al 26 de julio de 1340.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 14 Ed. 3 o 14 E. 3 .

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1341 (15 Ed. 3)

El 23º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió el 23 de abril de 1341.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 15 Ed. 3 o 15 E. 3 .

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1343 (17ª Ed. 3)

El 24º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió del 28 de abril de 1343 al 20 de mayo de 1343.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 17 Ed. 3 o 17 E. 3 .

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1344 (18ª Ed. 3)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 18 Ed. 3 o 18 E. 3 .

18 Ed. 3. Estad. 1

El 25º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió del 7 al 28 de junio de 1344.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 18 Edw. stat. 1' , 18 Edw. St. 1 , 18 Edw. st. 1 , 18 Ed. 3. Stat. 1 , 18 Ed. 3. stat. 1 , 18 Ed. 3. St. 1 , 18 Ed. 3. st. 1 , 18 E. 3. Stat. 1 , 18 E. 3. stat. 1 , 18 E. 3. St. 1 o 18 E. 3. st. 1 .

18 Ed. 3. Estad. 2

Continuación del 25º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió desde el 7 de junio de 1344 hasta el 28 de junio de 1344.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 18 Edw. stat. 2' , 18 Edw. St. 2 , 18 Edw. st. 2 , 18 Ed. 3. Stat. 2 , 18 Ed. 3. stat. 2 , 18 Ed. 3. St. 2 , 18 Ed. 3. st. 2 , 18 E. 3. Stat. 2 , 18 E. 3. stat. 2 , 18 E. 3. St. 2 o 18 E. 3. st. 2 .

18 Ed. 3 Estad. 3

Continuación del 25º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió desde el 7 de junio de 1344 hasta el 28 de junio de 1344.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 18 Edw. stat. 3' , 18 Edw. St. 3 , 18 Edw. st. 3 , 18 Ed. 3. Stat. 3 , 18 Ed. 3. stat. 3 , 18 Ed. 3. St. 3 , 18 Ed. 3. st. 3 , 18 E. 3. Stat. 3 , 18 E. 3. stat. 3 , 18 E. 3. St. 3 o 18 E. 3. st. 3 .

Notas

  1. ^ Un quinzieme era un impuesto de un quinceavo.La definición del diccionario de quinzieme en Wikcionario
  2. ^ Un exigente era una orden judicial.La definición del diccionario de exigente en Wikcionario

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1346 (20ª Ed. 3)

El 26º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió del 11 al 20 de septiembre de 1346.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 20 Ed. 3 o 20 E. 3 .

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1349 (23.ª ed. 3)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 23 Ed. 3 o 23 E. 3 .

Ordenanza de los trabajadores 1349

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1350 (25ª Ed. 3)

El 29º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió desde el 9 de febrero de 1351 hasta el 1 de marzo de 1351.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 25 Ed. 3 o 25 E. 3 .

Notas

  1. ^ Los Alnagers eran inspectores de tejidos de lana.La definición del diccionario de alnager en Wikcionario
  2. ^ Prevenir en el sentido de intentar monopolizar el suministro de un artículo para poder venderlo a un precio mayor.La definición del diccionario de precaver en Wikcionario
  3. ^ 'Wear' significa vertedero .

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1351 (25ª Ed. 3)

El 30º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió desde el 13 de enero de 1352 hasta el 11 de febrero de 1352.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 25 Ed. 3 o 25 E. 3 .

25 Edw. 3. Stat. 5 — citado como un Estatuto de Proveedores, 25 Edw. 3. Stat. 3 en The Statutes at Large

Una ordenanza para el clero 25 Edw. 3. Stat. 6

Statutum de Forma levationis Decime-quinte (Estatuto de la forma de recaudación del decimoquinto) 25 Edw. 3. Stat. 7 El Rey concede a los comunes, en ayuda de un desme y quince por ellos concedido anteriormente a él, todas las emisiones, multas, decomisos y amerciaments recaudados de trabajadores, artesanos, regradores, abastecedores de víveres y sirvientes. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Art. p. Clero. resp. (Este artículo para el clero se aplaza hasta el próximo Parlamento) — citado como 25 Edw. 3. Stat. 3 en The Statutes at Large ; derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

Notas

  1. ^ Un estatuto para el clero ( 14 Edw. 3 . Stat. 4. c. 2)

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1353 (27ª Ed. 3)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 27 Ed. 3 o 27 E. 3 .

Notas

  1. ^ 23 Ed. 3 . c. 6

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1354 (28ª Ed. 3)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 28 Ed. 3 o 28 E. 3 .

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1357 (31.ª ed. 3)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 31 Ed. 3 o 31 E. 3 .

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1361

34 Ed. 3

Un parlamento en Westminster.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 34 Ed. 3 o 34 E. 3 .

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

35 Ed. 3

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 35 Ed. 3 o 35 E. 3 .

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1362 (36ª Ed. 3)

Un parlamento en Westminster.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 36 Ed. 3 o 36 E. 3 .

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1363

37 Ed. 3

Un parlamento en Westminster.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 37 Ed. 3 o 37 E. 3 .

Notas

  1. ^ ' Idemttiate Nominis ' en latín significa 'Redención del Nombre'.
  2. ^ 'Misterio' significa 'artesanía'.La definición del diccionario de misterio en Wikcionario
  3. ^ 27 ediciones. 3 estadísticas. 1. cc. 5 y 7
  4. ^ El Ducado de Gascuña era en ese momento posesión del rey inglés, y este estatuto se aprobó durante la primera paz de la Guerra de los Cien Años .
  5. ^ Un 'coucher' era alguien que residía en un área para comerciar.
  6. ^ Villenage era un tipo de servidumbre .

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

38 Ed. 3

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 38 Ed. 3 o 38 E. 3 .

Notas

  1. ^ 37 Ed. 3 . c. 5
  2. ^ 27 Ed. 3 Stat. 2. c. 3
  3. ^ Ordenanza de las grapas de 1353 ( 27 Edw. 3 Stat. 2)
  4. ^ De provisoribus ( 25 Edw. 3 Stat. 4)
  5. ^ ab 27 Edw. 3 Stat. 1. c. 1

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1368 (42ª Ed. 3)

Este estatuto dice que fue hecho en Westminster el 1 de mayo de 1368: ver Estatutos de Halsbury .

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 42 Ed. 3 o 42 E. 3 .

Notas

  1. ^ Estatuto de los trabajadores de 1351 ( 25 Edw. 3 Stat. 2. c. 1)

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1369 (43ª Ed. 3)

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 43 Ed. 3 o 43 E. 3 .

Notas

  1. ^ 42 Ed. 3 . c. 8

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1371 (45ª Ed. 3)

Un parlamento en Westminster.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 45 Ed. 3 o 45. E. 3 .

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1372 (46ª Ed. 3)

El 44º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió del 3 al 24 de noviembre de 1372.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 46 Ed. 3 o 46 E. 3 .

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1373 (47.ª ed., 3.ª)

El 45º Parlamento del rey Eduardo III, que se reunió en Westminster desde el 21 de noviembre de 1373 hasta el 10 de diciembre de 1373.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 47 Ed. 3 o 47 E. 3 .

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

1376 (50ª Ed. 3)

El 46º Parlamento del rey Eduardo III , que se reunió en Westminster desde el 28 de abril de 1376 hasta el 10 de julio de 1376.

Esta sesión también fue citada tradicionalmente como 50 Ed. 3 o 50 E. 3 .

De los indultos y gracias concedidos por el Rey a la comunidad de su reino de Inglaterra; en el año quincuagésimo del rey Eduardo III.

Fuentes

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los estatutos: Eduardo III

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ley de Procedimiento Civil, etc. de 1327" . vLex .
  2. ^ "housebote" . Diccionario Oxford de inglés (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  3. ^ "heybote" . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  4. ^ ab Título abreviado asignado en la República de Irlanda por la Ley de Títulos Abreviados de 1962 .
  5. ^ "Ley de indultos por delitos graves, jueces de lo penal, etc., de 1328" . vLex .
  6. ^ Merkin, Rob (2021). Seguro marítimo: una historia jurídica. Edward Elgar Publishing. pág. 128. ISBN 978-1-78811-675-6.
  7. ^ "Ley de Procedimiento Civil de 1330" . vLex .
  8. ^ "Ley de Custodia por Alguaciles del Banco del Rey de 1331" . vLex .
  9. ^ "Ley de Arresto, etc., de Caminantes Nocturnos, etc. de 1331" . vLex .
  10. ^ "Ley de Abastecimiento, etc. de 1336" . vLex .
  11. ^ "Ley de Abastecimiento de 1340" . vLex .
  12. ^ "Ley de Impuestos, etc. de 1340" . vLex .
  13. ^ "Ley de Impuestos de 1344" . vLex .
  14. ^ "Ley de exención de prelados de la jurisdicción secular de 1344" . vLex .
  15. ^ "Ordenanza para los jueces - Ley de procedimiento civil de 1346" . vLex .
  16. ^ "Juramento de los Secretarios de Cancillería - Ley de Juramento de Cancillería de 1346" . vLex .
  17. ^ "Ley de Obreros, Artesanos, etc. de 1349" . vLex .
  18. ^ "Ley de 1350 sobre el estatuto de los niños nacidos en el extranjero (25.ª ed. III., sección 1.)". NZLII . Selección de leyes imperiales vigentes en Nueva Zelanda en 1881.
  19. ^ Hutson, Lorna, ed. (2017). Manual de Oxford de Derecho y Literatura Inglesa, 1500-1700 . Oxford University Press. pág. 758.
  20. ^ "Ley sobre el estatuto de los niños nacidos en el extranjero de 1350" . vLex .
  21. ^ La cita de esta ley con este título abreviado fue autorizada por la Ley de Títulos Abreviados de 1896 , artículo 1 y primer anexo. Debido a la derogación de esas disposiciones, ahora está autorizada por el artículo 19(2) de la Ley de Interpretación de 1978 .
  22. ^ "Proceso de la Ley Exigente 1351" . vLex .
  23. ^ "Ley de título de beneficio del rey de 1351" . vLex .
  24. ^ "Ley de Elección de Médicos Forenses de 1354" . vLex .
  25. ^ "Confirmación, etc., de 27 Ed. 3. St. 2 Act 1354" . vLex .
  26. ^ Este título corto fue asignado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62).
  27. ^ "Alegatos en la Ley Inglesa de 1362" . vLex .
  28. ^ "Devolución de los nombres de los jurados en la Ley Nisi Prius de 1368" . vLex .
  29. ^ Morris, Caroline (2012). Elecciones parlamentarias, representación y derecho . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-84946-147-4.
  30. ^ Rodrick, Sharon (noviembre de 2006). "Justicia abierta, medios de comunicación y vías de acceso a documentos del expediente judicial". Revista de Derecho de la UNSW . 29 (3). Universidad de Nueva Gales del Sur: 98.

Enlaces externos