actriz de doblaje canadiense
Kathleen Barr es una actriz de doblaje canadiense. Es mejor conocida por interpretar a Marie Kanker y Kevin en Ed, Edd n Eddy y Trixie Lulamoon y Queen Chrysalis en My Little Pony: La amistad es mágica . También prestó su voz a Henri Richard Maurice Dutoit LeFevbre en Liberty's Kids , Dot Matrix en ReBoot , Kaiko Nekton en The Deep , Wheezie en Dragon Tales y Gelorum en Hot Wheels: World Race y su secuela de 4 películas AcceleRacers .
Filmografía
Animación
- Galaxy Express 999 (1979) – Maetel / Kenae Hoshino / Prometeio
- Adiós Galaxy Express 999 (1981) – Maetel / Reina Prometio
- Superlibro (1981, Serie de TV) – Salomé / Esposa de Noah / Director Travis / Mujer #1 / Rebekah / Madre de Rebekah / Sam / Estudiante
- Maison Ikkoku (1986, Serie de TV) – La madre de Kyoko (versión en inglés)
- Ranma ½ (1990, Serie de TV) – Colonia
- Ranma ½: ¡Chûgoku Nekonron daikessen! Okite yaburi no gekitô hen (1991) – Colonia / Tsubasa Kurenai (versión en inglés)
- Ranma ½: ¡Kessen Tôgenkyô! Hanayome o torimodosis!! (1992) – Colonia (versión en inglés)
- Conan el Aventurero (1992-1993, Serie de TV) - Mesmira
- Mega Man: Upon a Star (1993, miniserie de TV) - Sra. Kobayashi
- El show de Baby Huey (1993, Serie de TV)
- Las aventuras de Sonic the Hedgehog (1993, Serie de TV) – Momma Robotnik / Katella / voces adicionales
- Escaparate clásico animado (1993)
- Protectores de piedras (1993, Serie de TV)
- Cenicienta (1994) – Madrastra / Hermanastra #2 / Hada Madrina
- Leo el León: Rey de la Selva (1994, directo a vídeo) – Elefante
- Mega Man (1994, Serie de TV) - Bobby
- El rey Arturo y los caballeros de la justicia (1994, Serie de TV) – Guinevere / Morgana Le Faye
- Exosquad (1994, Serie de TV) - Colleen O'Reilly
- Conan y los jóvenes guerreros (1994, Serie de TV) – Sulinara
- Dinobabies (1994-1995, Serie de TV) - Truman
- Huracanes (1994-1996, Serie de TV)
- ReBoot (1994-2001, Serie de TV) - Dot Matrix, Princess Bula
- Blancanieves (1995) - Blancanieves, la reina malvada
- Hércules (1995) – Hera / Megara
- Littlest Pet Shop (1995, Serie de TV) – Mamá / Bernice
- Jingle Bell Rock (1995, corto de televisión) - Mujer / Asistente / Holly Labello
- GI Joe Extreme (1995-1996, Serie de TV)
- Street Fighter (1995-1997, Serie de TV) - Lucinda Dávila
- Billy el gato (1996, Serie de TV) - Mamá
- Nilus el hombre de arena (1996, Serie de TV)
- Las aventuras de Corduroy (1996-1997, Serie de TV)
- El loco mundo de Tex Avery (1997, Serie de TV) – Chastity Knott
- Los cuatro intrépidos (1997) – Avispa #2 / Gran Madre Berta / Samantha / Mozart / Ratón
- ¡Momias vivas! (1997, Serie de TV) – Chontra / Neith / Sekhmet / Bastet
- Guerreros nocturnos: La venganza de los Darkstalkers (1997) - Morrigan Aensland [1]
- Salty's Lighthouse (1997-1998, Serie de TV) - Ocho y tía Chovie
- Conspiraciones de Roswell: extraterrestres, mitos y leyendas (1997-1999, serie de televisión)
- Rudolph, el reno de nariz roja: La película (1998) – Rudolph / Twinkle the Sprite
- Monkey Magic (1998, Serie de TV) – Fania / Blossom (versión en inglés)
- Pocket Dragon Adventures (1998, Serie de TV) – Scribbles [1]
- Fat Dog Mendoza (1998, Serie de TV) – Pequeño amigo disfrazado / Señorita española / Robot gigantesco / Operador de línea directa de jamón / Anciana con gafas / La novia de Harry de Texas / Enfermera de una casa de retiro / Campesino de la mafia enojada de la Unión
- Camelot: La leyenda (1998) – Ginebra / Griselda
- Weird-Oh's (1999) - Excavador
- Corredores de NASCAR (1999, película para televisión) - Megan "Spitfire" Fassler
- Sabrina: La serie animada (1999, Serie de TV)
- Mamá, ¿me amas? (1999, vídeo corto) – Mamá y mujer
- Sherlock Holmes en el siglo XXII (1999-2001)
- Dragon Tales (1999-2005, Serie de TV) – Wheezie / Mamá de Max y Emmy / Polly Nimbus / Madre de Ord / Madre de Whinni / Sra. Talent Pool / Miss Tree Snail / Maestro / Misstro / Madre de Mungus / Crystal
- Ed, Edd y Eddy (1999-2009, Serie de TV) – Kevin / Marie Kanker [1]
- Beast Machines: Transformers (2000, Serie de TV) – Botánica
- La abuela fue atropellada por un reno (2000 – Especial de Navidad animado) – IM Slime / Rita Spankenheimer / Mujer policía
- La Navidad encantada de Casper (2000) - Carol Jollimore
- Robin y los tejedores de sueños (2000) – Frass / Presentadora
- Pez arcoíris (2000) – Wanda el pulpo / Ángel / Sra. Flounder / Goldie / La mamá de Turquesa y Azul [1]
- ¡Generación O! (2000-2001, Serie de TV) - Sra. O
- Ligas D'Myna (2000-2001, Serie de TV) – Divinity Plunkett [1]
- Troll Tales (2000-2001, Serie de TV) - Pargo
- ¿Qué pasa con Mimí? (2000-2002, Serie de Televisión)
- Scruff (serie de televisión) (2000-2003, - Sanda
- Barbie en el Cascanueces (2001) – Elisabeth Drosselmayer / Búho
- Una aventura navideña de un libro llamado Wisely's Tales (2001) - Honey Bunny
- Rudolph, el reno de nariz roja y la isla de los juguetes inadaptados (2001) - Rudolph / Mrs. Claus / Tooth Fairy / Rocking Horse / Peggy / Dolly for Sue / Adina / Cardenal
- Super Duper Sumos (2001, Serie de TV)
- El último libro de hechizos (2001-2002, serie de televisión) – Lucrecia
- Patos sentados (2001-2003, Serie de TV) - Bev
- He-Man y los Maestros del Universo (2002) – Evil-Lyn [1] (sin acreditar)
- Abran paso a Noddy (2002, Serie de TV) – Martha Monkey / Clockwork Mouse (redoblaje de EE. UU.)
- Dibujos de películas: La isla del tesoro (2002)
- Equipo Groove (2002) - Roxanne
- Stargate Infinity (2002-2003, Serie de TV) – Draga
- Los niños de la libertad (2002-2003, serie de televisión) - Henri LeFevbre
- ¡Mucha lucha! (2002-2004, corto de Serie de TV) – Prima Donna Hodges / Buena Mom / Mrs. Flea / La Piñata / Conductor de autobús enmascarado / Irma / Churro / Dama / Bebé
- The Cramp Twins (2002-2004, Serie de TV) - Miss Rape
- Bionicle: Máscara de Luz (2003) – Toa Gali
- Barbie del lago de los cisnes (2003) – Marie / La reina de las hadas
- My Little Pony: Un cumpleaños encantador (2003, vídeo corto) – Kimono y Sweetberry
- Gadget y los Gadgetinis (2003) – Super GG
- Tom y Jerry: Patas para unas vacaciones (2003)
- Stellaluna (2004, vídeo corto) – Kasuku / Skeptical Bat / Other Bat
- Mi escena: Jammin' in Jamaica (2004, cortometraje de televisión) - Madison
- Mi escena: Masquerade Madness (2004, corto de televisión) - Madison
- Barbie como la princesa y la mendigo (2004) – Serafina / Bertie
- En busca de Santa (2004) – Reina Penélope / Sra. Clause / Agonysia / Katie / Marcus / Mimi
- Ser Ian (2004, Serie de TV) – Rachel / Dot / La mujer carretilla europea / Dr. Edwards
- Dragon Booster (2004-2005, Serie de TV) – Lance Penn / Marianis / Dragon City News Reporter / Chute
- ¡Mucha Lucha!: El regreso de El Maléfico (2005) – Mrs. Flea / Buena Mom / Disco Woman / Queen Voladora
- Barbie: Fairytopia (2005) – Laverna / Duendecillo #2 / Duendecillo #4
- Krypto the Superdog (2005, Serie de TV) – Mary Whitney / Isis (La gata de Selina Kyle) / La mamá de Andrea / Delilah
- Arca (2005) – Piriel
- Hot Wheels: AcceleRacers (2005) – Gelorum
- Mi escena es Hollywood: la película (2005) - Madison
- Barbie y la magia de Pegaso (2005) – Shiver / Queen / Rayla the Cloud Queen / Eric / Troll / Wife #1
- Hot Wheels Acceleracers la carrera definitiva (2005) – Gelorum
- Bionicle 3: Red de sombras (2005) – Roodaka / Rahaga Gaaki
- Johnny Test (2005, Serie de TV) – Lila Test / Janet Nelson Jr. / Blast Ketchup / Técnico del general / Tyler / Surfer Dudette / Beatrice
- Cuentos de bomberos (2005-2006, Serie de TV)
- Candy Land: La gran aventura de la piruleta (2005) - Princesa Frostine
- Isla de ensalada de frutas de Coconut Fred (2005-2006, serie de televisión) - Sra. Plumcott
- My Little Pony: The Princess Promenade (2006) – Kimono / Sweetberry
- Barbie Fairytopia: Mermaidia (2006) – Laverna
- Hot Wheels Highway 35 World Race (2005-2006, Serie de TV) – Gelorum
- Barbie en las 12 princesas bailarinas (2006) – Delia
- Clase de titanes (2006, Serie de TV) – Athena / The Horae
- Mix Master (2006, Serie de TV) - Ditt
- Las aventuras de Betsy en el jardín de infancia (2006, Serie de TV) - Gabbi
- Las Chicas Superpoderosas Z (2006-2007, Serie de TV) - Cody / Butch / Sam
- Pucca (2006-2008, Serie de TV) – Ssoso / Doga / Hottie
- Mosaico (2007) – Fachada / Sra. Nottenmyer
- Highlander: En busca de venganza (2007) – Moya
- Barbie Fairytopia: La magia del arco iris (2007) - Laverna
- ToddWorld (2007, Serie de TV) – Oficial Becky / Niño / Elefante
- Roary the Racing Car (Serie de TV 2007) - Voces adicionales
- El viaje de Betsy Bubblegum a través de Yummi-Land (2007, vídeo corto) - Ruby Red Licorice, Libby Lynn Lily
- Los Diez Mandamientos (2007) – Miriam
- Storm Hawks (2007, Serie de TV) - Lynn, Garrett (Chuleta de cerdo)
- Jibber Jabber (2007, Serie de TV) – Jibber / Mamá
- Finley el camión de bomberos (2007, Serie de TV) - Polly / Lois
- Tom y Jerry: El cuento del cascanueces (2007) - Nelly
- Bratz (2007, Serie de TV) – Miss Vanderzandy / Sra. Porterhouse
- Ositos Cariñositos: ¡Oopsy lo hace! (2007) – Oso mejor amigo
- Edgar & Ellen (2007-2008, Serie de TV) – Edgar / Buffy / Judith Stainsworth-Knightleigh / Natalie Nickerson / Berenice / Camarera prehistórica / Profesora de ballet / Chica nerd / Ciudadano Actor 1 / Phoebe F. Wellington / Pigeon
- Ositos Cariñositos: Aventuras en Care-a-lot (2007-2008, Serie de TV) - Best Friend Bear
- Holly Hobbie y sus amigos: fabuloso desfile de modas (2008) - Portia / La mamá de Portia
- Barbie: Mariposa (2008) – Rayna
- Barbie y el castillo de diamantes (2008) - Lydia
- Barbie en un cuento de Navidad (2008) – Chuzzlewit / Espíritu de regalo de Navidad / Sra. Dorrit
- Kid vs.Kat (2008-2011, Serie de TV) – Millie Burtonburger / Kat / Lorne
- Martha Speaks (2008-2013, Serie de TV) – Ronald Boxwood / Polly / Sra. Demson
- Barbie: Pulgarcita (2009) – Vanessa
- Barbie y los tres mosqueteros (2009) – Hèlène
- Inuyasha (2009, Serie de TV) – Cabeza de princesa ogro Oni
- Hot Wheels Battle Force 5 (2009-2012, Serie de TV) – Agura Ibaden / Hatch / Kyburi / Zen / Korosivash
- Dinosaur Train (2009-2019, Serie de TV) – Sra. Corythosaurus / Trudy Triceratops / Laura Giganotosaurus / Dolores Tyrannosaurus / Velma Velociraptor / Peggy Peteinosaurus / Sra. Ornithomimus / Angela Avisaurus (One Small Dinosaur/T. Rex Migration) / Erma Eoraptor
- Barbie en Un cuento de sirenas (2010) – Eris / Hocicos
- Ositos cariñosos al rescate (2010)
- Hero: 108 (2010, Serie de TV) – Lady Green / Pangolin Queen
- Ositos Cariñositos: The Giving Festival (2010) - Oso mejor amigo
- El show de los bigotes retorcidos (2010, Serie de TV) - Cutie Snoot / Flouncie
- El Principito (2010, Serie de TV) – Fovea (versión en inglés)
- Ositos Cariñositos: Share Bear Shines (2010) - Best Friend Bear
- My Little Pony: La amistad es mágica (2010-2019, Serie de TV) – Hoops (adulto) / Foggy Fleece, "Lucy Packard" / Queen Chrysalis / Trixie Lulamoon / Crackle Cosette / Tall Inn-Staying Pony
- Barbie en Un cuento de sirenas 2 (2011) – Eris / Hocicos / Surfer Kathleen
- Clasificado A por impresionante (2011, Serie de TV) - Angelina
- Búsqueda de Zhu (2011) - Mazhula (voz)
- Las aventuras de Berry Bitty de Tarta de Fresa (2011-2015, Serie de TV) - Mavis Maraschino
- Slugterra (2012-2013, Serie de TV) – Master Shanai / Sylvia / Mujer matón de restaurante / Granny Molenoid / Mujer misteriosa
- Littlest Pet Shop (2012-2016, Serie de TV) – Anna Twombly / Jasper Jones / Madame Pom LeBlanc / Scout Kerry / El gato más grande de la tienda de mascotas / Locutor de Minka's Fantasy Art Gallery / Vi Tannabruzzo / Rubina Amster / Asistente personal de Shahrukh / Lavender / Henrietta Twombly / La dulzura del sol / Dolores la loris lenta / Llama del mercado de agricultores / Anna Twombly (joven) / Fluffy / Jerbo entrevistado / Poppy Pawsley / Fleur le Moose
- Lego Ninjago: Maestros del Spinjitzu (2012-presente, Serie de TV) - Misako / Brad / Gene
- Inhumanos (2013) – Maestra / Abuela de Tonjana [1]
- My Little Pony: Equestria Girls (2013) - Trixie Lulamoon (sin acreditar)
- Wolverine: Origen (2013) – Rose / Tía Hazel / Agnes [1]
- Barbie: Mariposa y la princesa de las hadas (2013) – Gwyllion / Anu
- Sabrina: Secretos de una bruja adolescente (2013-2014, Serie de TV) – Enchantra / Tiffany Titan / Zanda / Troll Mistress / Max / Miembro de la audiencia 2 / Estudiante
- Max Steel (2013-2015, Serie de TV) – Katherine Ryan / Cute Girl / Security Voice / Laser-Lass
- Pac-Man y las aventuras fantasmales (2013-2015, Serie de TV) – Madame Ghoulasha
- Wolverine versus Sabretooth (2014, Serie de TV) – Tormenta / Mujer / Feral / Wolfsbane
- Barbie: La princesa perla (2014) – Madame Ruckus
- Serie de DVD LeapFrog Letter Factory Adventures (2014, vídeo corto) - Primo Toad / Jefe
- My Little Pony: Equestria Girls – Rocas arcoíris (2014) – Trixie Lulamoon
- Dr. Dimensionpants (2014-2015, Serie de TV) – Ann-Mary Lipton / Liz Business
- Slugterra: Cavernas del Este (2015) - Dai-Fu (voz)
- Dinotrux (2015, Serie de TV) – Drillian
- The Deep (2015-2019, Serie de TV) – Kaiko Nekton / AIMY / Allen / Tethys
- Barbie en Princess Power (2015) – Newton
- Supernoobs (2015-2019, Serie de TV) – La madre de Shope / Emma #3 / Sra. Kandinsky / Trabajadora adolescente / Princesa Parsec / Reina Bee-anca / Presentadora de noticias / Kevina
- Temporada abierta: Scared Silly (2016) - Bobbie / Edna / Tree-Hugger Lady
- Gintama° (2016, Serie de TV) – Joven Shinsuke Takasugi
- Kong: El rey de los simios (2016, Serie de TV) – Botila / Presentadora de noticias / Donny Botila Clon #1 / Botila Clon #2 / Botila Clon #3 / Zippy / Reportero de Medio Oriente / Mummo
- Mack & Moxy (2016, Serie de TV) – Moxy / Sheriff Hiya / Mrs. Squiggly / Nolie
- Barbie: Equipo de espías (2016) – Violeta / Alarma
- Barbie y sus hermanas en una persecución de cachorros (2016) – Plata / Anfitriona de la isla
- My Little Pony: Equestria Girls – La leyenda de Everfree (2016) – Trixie Lulamoon
- Ghost Patrol (2016) - Espeluznante / Sra. Choi / Gato
- Tarzán y Jane (2017, corto de la serie de televisión) – Kala / Veronica / Reporter / Dr. Blutgeld
- Supermonstruos (2017, Serie de TV) – Glorb / Dra. Jennifer Jekyll
- Llama Llama (2018, Serie de TV) – Grandma Llama / Mama Gnu / Lenora Leopard / Ramona Rhino / Eleanor Elephant
- My Little Pony: Equestria Girls – La amistad olvidada (2018) – Trixie Lulamoon
- ReBoot: The Guardian Code (2018, Serie de TV) – Dot Matrix / Alyx
- The Hollow (2018, Serie de TV) – Brujas / Guardia de seguridad
- Polly Pocket (2018, Serie de TV) – Barb, Capitán Roco / Tanisha / Grunwalda Grande
- Corner Gas Animated (2018-2019, Serie de TV) – Dora / Mavis / Helen / Tina / Queen Bee / Mujer embarazada #1 / Mujer de mediana edad / Voz de mujer / Mujer ciega / Contadora #2 / Jugadora #1 / Conejita / CEO / Hija del narcotraficante / Madre / Gail
- Superdinosaurio (2018-2019, Serie de TV) – Sarah Kingston / Tricerachops / Earth Core Agent (1) / Earth Core Trainee #1 / Mujer Earth Core Tech
- Mega Man: Totalmente cargado (2018-2019, Serie de TV) – Hypno Woman / Blasto Woman
- Chip and Potato (2018-2019) – Sra. Flingo / Sra. Woolly / Granny Fant / Aardvark Grandma / Lily Llama / Carrie Orangutan / Ma Fant
- My Little Pony: Equestria Girls – Spring Breakdown (2019, película para televisión) – Trixie Lulamoon / Hojaldre
- My Little Pony: Equestria Girls – Pase entre bastidores de Sunset (2019, película para televisión) – Hojaldre
- My Little Pony: Equestria Girls – Vacaciones sin envolver (2019) – Trixie Lulamoon
- El caballero más valiente (2019) - Gran Yeti [2]
- Los Willoughby (2020) – La mamá perfecta (voz)
- My Little Pony: Pony Life (2020-2021) - Trixie (voz)
- Johnny Test (serie de TV de 2021) (2021, Serie de TV) - Lila Test / Cop / Type "n" Talk / Blast Ketchup / Lab Alarm / Spectator / Tonal Translator
- Unicornio quemado por el sol (2024)
Juegos de vídeo
Acción en vivo
Otro
- Care Bears – Best Friend Bear / Take Care Bear (como juguetes de peluche)
- Dragon Tales – Wheezie (como juguete de peluche con Zak con insignia luminosa)
Referencias
- ^ abcdefghijklmnop "Kathleen Barr (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 17 de octubre de 2017 . Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace ) - ^ "El caballero más valiente - Página de varios episodios". Sitio web oficial de El caballero más valiente . Estudios Big Bad Boo. 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
