Tequila (Canción de los campeones)

" Tequila " es una canción instrumental de surf de inspiración latina de 1958 escrita por Chuck Rio y grabada por la banda estadounidense de rock and roll The Champs . "Tequila" se convirtió en un éxito número uno tanto en las listas de pop como de R&B en el momento de su lanzamiento y continúa siendo una referencia importante en la cultura pop hasta el día de hoy. ^[3]

En 1958, la canción ganó un Grammy a la Mejor Interpretación de Rhythm & Blues. ^[4] En 2001, esa canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . ^[5]

Historia

En 1957, el sello discográfico de Gene Autry , Challenge Records , contrató a Dave Burgess (nacido en 1934), un cantautor de rockabilly de California que solía grabar bajo el nombre de "Dave Dupree". A finales de 1957, al no haber producido ningún éxito , Challenge Records recurrió a Burgess, quien organizó una sesión de grabación el 23 de diciembre en Hollywood. En el estudio ese día estaban Burgess en la guitarra rítmica, Cliff Hils en el bajo, el Flores Trio ( Danny Flores saxofón y piano, Gene Alden en la batería y el guitarrista principal Buddy Bruce) y Huelyn Duvall contribuyendo con los coros. Se reunieron principalmente para grabar "Train to Nowhere", una canción de Burgess, así como "Night Beat" y "All Night Rock" (una canción que nunca se ha publicado).

La última canción grabada fue "Tequila", esencialmente una improvisación del Flores Trio. Está basada en una canción de mambo cubana Como Mi Ritmo No Hay Dos de Cachao . La palabra " tequila " se pronuncia tres veces a lo largo de la melodía. Hubo tres tomas, y Danny Flores, quien escribió la canción, también fue el hombre que pronunció la palabra "¡Tequila!" en solitario. ^[6] La canción sirvió como lado B de "Train to Nowhere", que fue lanzado por Challenge Records (No. 1016) el 15 de enero de 1958. Duvall recuerda que el disco inicialmente tuvo poco éxito, pero, después de que un DJ en Cleveland tocara el lado B, "Tequila" alcanzó el número 1 en la lista Billboard el 28 de marzo de 1958. La canción alcanzó el número 1 en Canadá el 24 de marzo de 1958. ^[7]

Daniel Flores había escrito "Tequila", pero, como estaba contratado por otro sello, la melodía fue acreditada a "Chuck Rio", un nombre que adoptó para el escenario. Los presentes en la sesión del 23 de diciembre comenzaron a grabar juntos nuevamente el 20 de enero de 1958, bajo el nombre de Champs; el grupo se formó técnicamente después de grabar "Tequila". Se ha señalado ^{[¿ por quién? ]} que la melodía tiene una estructura rítmica similar a la del lanzamiento de Bo Diddley de 1958, " Dearest Darling ". ^{[ cita requerida ]}

The Champs grabaron una secuela de "Tequila" titulada "Too Much Tequila". Lanzado como sencillo del sello Challenge, alcanzó el puesto número 30 en el Billboard Hot 100. En 2020, el líder del grupo Dave Burgess resucitó a The Champs y grabó 12 temas nuevos para un LP titulado Tequila Party . El álbum contiene una versión "de fiesta" de "Tequila".

Portadas y referencias en la cultura popular

Eddie Platt llevó la melodía al número 20 en los EE. UU. en 1958.
Stan Kenton y su orquesta versionaron "Tequila" para Capitol Records en 1958. Capitol Records No. 3928.
La Orquesta Tropicana grabó "Tequila" para su álbum de 1961, Noches De Caracas .
Kishore Kumar y Asha Bhosle hicieron una interpretación de la canción en 1961, llamada 'Ae Baba Lu Baba Lu Ba Ba' en la película Jhumroo .
Los Piltdown Men lanzaron la canción como sencillo en 1962 llamado "Tequila Bossa Nova " (con "Tequila Bossa Nova" reemplazando a "Tequila" como lemas).
Los Ventures interpretaron la melodía dos veces. Inicialmente, estaba en su álbum de Dolton de 1963, The Ventures Play Telstar and the Lonely Bull , BST 8019
Duane Eddy presentó una versión de Tequila en Twangin' The Golden Hits - 1964 .
La banda yugoslava Iskre lanzó una versión en 1965.
La melodía fue versionada por Bill Black's Combo : "Tequila"/"Raunchy", sencillo de 7", Hi Records 45-2077, EE. UU. 1966.
Dizzy Gillespie grabó una versión de la melodía en su álbum de 1966 The Melody Lingers On en Limelight Records .
El guitarrista de jazz Wes Montgomery grabó una versión de la melodía en su álbum de 1966 Tequila en Verve Records .
Boots Randolph en su álbum Sax-Sational de 1967 presentó una versión muy fiel al original.
En 1968, Joe Loss And His Orchestra, una banda de baile británica, grabó su versión bailable en el álbum Latin A La Loss .
The Button Down Brass lanzó una versión en su álbum de 1970, This is...The Button Down Brass .
Hot Butter , conocido por su sencillo de 1972 "Popcorn" , lanzó "Tequila" como sencillo el mismo año. (#61 CAN AC ^[8] )
Dr. Feelgood versionó la canción en vivo en su álbum debut de 1974, Down by the Jetty .
¡Bad Manners versionó la melodía en su álbum de 1980 Loonee Tunes!
El guitarrista de jazz Larry Carlton grabó una versión de la melodía, con voces scat de Al Jarreau , en su álbum Friends de 1983. ^[9]
La banda estadounidense No Way José alcanzó el puesto número 47 en la lista del Reino Unido con su versión en 1985.
La canción aparece en la película La gran aventura de Pee Wee de 1985. ^[10]
El reverendo Horton Heat , en su álbum de 1990 Smoke 'Em If You Got 'Em , grabaron "Marijuana", que tiene un gran parecido en estructura a "Tequila".
Una versión de hip hop latino de ALT & the Lost Civilization en 1992 se convirtió en un éxito entre los diez primeros en Australia y Nueva Zelanda y alcanzó el puesto número 48 en los Estados Unidos. ^[11]^[12]
La banda de metal industrial Klutæ lanzó una reelaboración titulada "Tequila Slammer" en su EP de 1995 Excepted , usando muestras de la letra original y trompetas superpuestas con cajas de ritmos y guitarra pesada.
Keimzeit cubrió la melodía en su álbum en vivo de 1996 Nachtvorstellung .
La banda japonesa Pugs hace una versión punk-thrash de la canción en su álbum recopilatorio de 1997 Pugs Bite the Red Knee , utilizando muestras de la grabación original.
El cantante de reggae japonés Corn Head versionó la melodía en su EP de 2000, Young Generation .
La Tony Levin Band lanzó una versión de la melodía en su álbum Pieces of the Sun de 2002. Esta versión tiene poco parecido con la original, aparte de la interpretación ocasional del tema principal del tequila y una pronunciación tranquila del título tres veces durante el transcurso de la canción. Levin reclama un crédito de co-autoría en su versión.
El dúo español Azúcar Moreno en su disco Únicas de 2002 .
David Sanborn versionó la melodía de su álbum de 2003 Time Again . ^[13]^[14]
El dúo de hip-hop japonés So'Fly versionó la canción en su álbum de 2008 Blood & Wine .
Ska Cubano versionó esta canción en su álbum de 2010 Mambo Ska , y forma parte de su set en vivo actual.
El guitarrista de smooth jazz George Benson versionó la canción en su álbum de 2011 Guitar Man .
Pérez Prado cubrió la melodía.
Un fragmento de la melodía también aparece en la canción "What Happened?" de la banda californiana de punk/ska Sublime en su álbum de 1992 40oz. To Freedom . La canción trata sobre la mañana después de una fiesta y la palabra "Tequila" se reemplaza por "¿Qué pasó?"
El riff de saxofón fue utilizado por Suggs en su canción de 1996 "(No More) Alcohol".
La banda de ska punk Reel Big Fish tocó con humor una parte de la melodía como introducción a su canción "Beer" en su gira de 2011 con Streetlight Manifesto .
La banda de ska japonesa Oreskaband frecuentemente interpreta versiones de la canción en presentaciones en vivo.
"Tequila" es la canción de la "dinastía" de la banda de música de los Huskies de la Universidad de Washington , cuyos fanáticos lucen calcomanías y camisetas con la palabra "Tequila". La banda toca la canción en todos los partidos de fútbol, tanto en casa como fuera de ella. ^[15]
"Tequila" apareció en muchos sets de RatDog posteriores a 1990 , generalmente como una transición desde "Sylvio".
El éxito de Sheb Wooley " The Purple People Eater " implica que "Tequila" es una de las canciones que el personaje principal aprende a tocar con su trompeta; la última palabra de la canción es el personaje principal pronunciando la palabra "tequila". Ambas canciones fueron lanzadas en 1958.
En la película Pepe de 1960 , Cantinflas y Debbie Reynolds saltaron de una botella de tequila y bailaron al son de "Tequila" vestidos como campesinos mexicanos.
"Tequila" se tocó en la película Desayuno con diamantes de 1961 , durante la fiesta que organizó el personaje de Audrey Hepburn .
La canción es bien conocida por ser tocada durante los partidos de fútbol de la escuela secundaria y la universidad, generalmente interpretada por la banda de la escuela.
La serie de televisión Happy Days hizo mucho uso del éxito "Tequila", especialmente en las escenas de la cafetería.
En la película de 1980 Cheech and Chong's Next Movie , la melodía se tocó durante una escena de montaje en la que Cheech y Chong comienzan a personalizar la camioneta de trabajo de Cheech.
La película de 1985 La gran aventura de Pee-wee presentó una escena en la que Pee-wee Herman está en un bar y derriba una fila de motocicletas estacionadas, enfureciendo a los motociclistas, pero luego procede a ganárselos seleccionando "Tequila" de la máquina de discos y bailando cómicamente al son de la canción. El "baile de Pee-wee", así como el personaje en sí, han estado estrechamente vinculados desde entonces con la melodía en la cultura popular. Este uso de la melodía fue referenciado además en la canción "Pee-wee's Dance" del rapero Joeski Love, que también usó la melodía de "Tequila". " Earl of Bud " era un vendedor de cerveza que se hizo famoso por hacer la rutina de baile en los eventos deportivos de Buffalo. El luchador profesional Danhausen también es conocido por hacer el "baile de Pee-wee" con la melodía de Tequila en medio de los combates. ^[16]
El patinador artístico canadiense Kurt Browning usó la canción para su programa corto durante la temporada 1987-1988, que incluyó los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 .
En la película de 1990 Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes , Miguel Ángel y Donatello bailan "Tequila" pero cambian la letra a " ¡Ninjutsu !".
The Freshman 1990 – Bert Parks tiene un papel secundario en la película The Freshman , y canta, entre otras canciones extrañas, una versión de "Tequila!".
"Tequila" suena durante la competición de baile al comienzo de Strictly Ballroom (1992). Otras películas en las que aparece es JFK (1991).
En la película The Sandlot de 1993 , la canción suena durante una escena en la que los personajes principales sienten náuseas y vomitan mientras están en una atracción de un parque de diversiones después de masticar tabaco. Esta escena ha sido eliminada de algunas emisiones televisivas de la película.
En la película Una noche en el museo de 2006 , la melodía suena en una fiesta a la que asiste Cecil. Larry llama a Cecil para pedirle ayuda, pero le cuelgan rápidamente cuando Cecil participa en el baile de la canción.
La canción "Está llegando la banda" utiliza la melodía de "Tequila". "Está llegando la banda" se suele cantar en los partidos de fútbol de la Federación Mexicana de Fútbol .
En el final de la primera temporada del drama médico ER , "Everything Old Is New Again", la canción se reproduce en la boda de Carol mientras todos los invitados bailan y gritan "Tequila" junto con la canción.
En el episodio de Friends , "El del armadillo navideño", Rachel y Joey afirman que han aprendido una canción en la batería que compró Phoebe ; aunque lo que toca Rachel no suena como una canción real, ambos gritan "¡Tequila!" después.
El personaje de Charlie Sheen canta esto en el episodio de Two and a Half Men "La amante lesbiana del director Gallagher", pero cambia la letra a "Gridlock".
Mafia II presentó el "Tequila" de los Campeones en la estación de radio Empire Central Radio durante la parte del juego de los años 50.
La canción "Tequila" de The Champs aparece en el musical de Broadway "El rey león" de Elton John y Tim Rice. El exitoso musical hizo su debut en Broadway en 1997.
Terrorvision utilizó los elementos principales de la melodía de esta canción como base de su canción " Tequila ", que alcanzó el número 2 en las listas del Reino Unido en enero de 1999.
En el verano y principios del otoño de 2009, la versión de la canción de los Ventures se escuchó en los segmentos Local on the 8s de The Weather Channel .
En Modern Life is Goodish de Dave Gorman , al final de la temporada 1, episodio 3, reemplaza "tequila" por "¡pelador gratis!".
Una recomposición de la canción se utilizó como tema principal de Banana Split desde 2009 hasta 2011. ^[17]
La película Baby Driver de 2017 presenta la versión de "Tequila" de 1970 de Button Down Brass.
En 2017, los fanáticos de Ipswich Town comenzaron a usar la canción para su mediocampista cedido Bersant Celina, reemplazando "tequila" por "¡Celina!".
Apareció en ¿Quién manda a quién?, temporada 3, episodio 24: Un episodio conmovedor.
Los primeros compases están muestreados para una de las pistas musicales de EarthBound .
El videojuego Far Cry New Dawn de 2019 presenta la versión Combo de Bill Black de "Tequila".
El 20 de junio de 2019, Andy Rowell interpretó su versión Karaoke en America's Got Talent y recibió 4 "sí" de los jueces y una ovación de pie de la multitud.
La canción apareció en el episodio de Los Simpsons de 2021 " The Last Barfighter ".
La canción ha sido adoptada por los seguidores del club de fútbol inglés Tranmere Rovers y se canta en la mayoría de los partidos en casa.
La canción fue adoptada por los seguidores del Arsenal en 2022 en honor a su defensor William Saliba , reemplazando la palabra "Tequila" en la canción por "Saliba". ^[18]
La canción también ha sido adoptada por los seguidores del Brighton & Hove Albion, en honor al extremo Kaoru Mitoma , reemplazando “Tequila” por “Mitoma”.
Los seguidores del Luton Town también han adoptado la canción desde 2022, donde "Tequila" se reemplaza por "Nakamba", en referencia al jugador Marvelous Nakamba .
La canción también ha sido adoptada por los seguidores del Birmingham City , reemplazando "Tequila" por "Bacuna", en referencia al jugador Juninho Bacuna durante su etapa en el blues entre 2022 y 2024.
En 2023, los fanáticos de Falkirk comenzaron a usar la canción para su delantero Ross MacIver , reemplazando "tequila" por "¡MacIver!".
Karma to Burn cita la canción de apertura, "Twenty", de Wild, Wonderful Purgatory de 1998 .
En un episodio de 2018 de Padre de Familia , Peter Griffin cantó una versión rusa de la canción, reemplazando "tequila" por " vodka ".

Véase también

Referencias

^ McGuinness, Paul (9 de febrero de 2022). "El mejor surf rock: música soleada para coger una ola". uDiscover Music . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
^ "secondhandsongs.com". secondhandsongs.com . Consultado el 27 de enero de 2021 .
^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942–2004 . Record Research. pág. 109.
^ "Primera edición anual de los premios GRAMMY | GRAMMY.com". grammy.com .
^ "Salón de la Fama GRAMMY | Artistas del Salón de la Fama | GRAMMY.com". grammy.com .
^ Grobaty, Tim. "Danny Flores Remembered". Spectropop . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
^ "Desfile de éxitos de CHUM - 24 de marzo de 1958".
^ "Lista de reproducción de RPM AC - 3 de febrero de 1973" (PDF) .
^ Taylor, Robert. "Larry Carlton: Friends". allmusic.com . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
^ "Flashback: Pee-wee Herman baila por su vida en 'La gran aventura de Pee-wee'". RollingStone .com . 31 de julio de 2023.
^ "Australian-charts.com – ALT & The Lost Civilization – Tequila". ARIA . Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ "Premios ALT". AllMusic . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ "Resumen de A Thousand Kisses Deep". Allmusic .com .
^ "Otra vez el tiempo - David Sanborn". JazzTimes .com .
^ "Datos y tradiciones de la banda de música Husky".
^ "Encuentro con Danhausen".
^ "Banana Split - Porciones diarias". YouTube . 23 de septiembre de 2009.
^ "MIRA: El increíble nuevo cántico de Saliba del Arsenal al son de Tequila | Goal.com UK". www.goal.com . 20 de agosto de 2022.