« Educación especial » es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el trigésimo primer episodio en general. Fue escrito por el creador de la serie Brad Falchuk , dirigido por Paris Barclay , y transmitido por Fox en los Estados Unidos el 30 de noviembre de 2010. En "Educación especial", el club glee de McKinley High School New Directions compite en la ronda de las Seccionales del coro de espectáculo. competencia contra los Hipsters y los Dalton Academy Warblers, mientras lidia con disputas internas que amenazan con destrozar el club.
El episodio muestra al ex miembro de New Directions, Kurt Hummel ( Chris Colfer ), en su nueva escuela, Dalton Academy, donde se une a los rivales Warblers. Con su partida, New Directions debe encontrar un nuevo duodécimo miembro para seguir siendo elegible para la competencia. El director del club, Will Schuester ( Matthew Morrison ), decide incluir a artistas del grupo ignorados para las Seccionales, para consternación de los cantantes principales habituales, Rachel Berry ( Lea Michele ) y Finn Hudson ( Cory Monteith ). El episodio recibió una amplia gama de críticas, y una pequeña mayoría comentó favorablemente; algunos lo vieron como una versión menor del episodio Seccionales de la primera temporada. Por el contrario, las seis canciones cubiertas durante el programa recibieron críticas generalmente favorables, y los mayores elogios fueron para "Dog Days Are Over" y "Valerie" interpretadas por New Directions, y "Hey, Soul Sister" cantada por los Warblers.
Tras su emisión inicial, este episodio fue visto por 11,68 millones de espectadores estadounidenses y obtuvo una calificación/participación de Nielsen de 4,6/13 en el grupo demográfico de 18 a 49 años , un aumento significativo con respecto al episodio anterior, " Furt ".
La competencia de las Seccionales del coro es inminente, [nota 1] y el club Glee New Directions está uno por debajo del mínimo requerido de doce miembros ahora que Kurt Hummel ( Chris Colfer ) se ha inscrito en la Academia Dalton, hogar de los rivales de sus Seccionales, los Warblers. A instancias del director del club, Will Schuester ( Matthew Morrison ), Puck ( Mark Salling ) intenta reclutar a sus compañeros de fútbol, pero lo encierran en un orinal portátil . Es rescatado al día siguiente por la presidenta y luchadora del AV Club, Lauren Zizes ( Ashley Fink ), y ella acepta unirse a New Directions, aunque él tiene que sobornarla primero.
Will invita a la consejera escolar Emma Pillsbury ( Jayma Mays ) a que lo acompañe a las Seccionales. Ella acepta y le sugiere que considere presentar a otros miembros del club en lugar de sus opciones habituales, los co-capitanes Finn Hudson ( Cory Monteith ) y Rachel Berry ( Lea Michele ). Will da la voz principal de una canción a los ganadores del concurso de duetos Quinn Fabray ( Dianna Agron ) y Sam Evans ( Chord Overstreet ), [nota 2] , lo que molesta a Rachel y Finn, mientras que Brittany Pierce ( Heather Morris ) y Mike Chang ( Harry Shum Jr. . ) reciben papeles principales de baile en otro número. Cuando Brittany admite que está nerviosa por actuar, su novio Artie Abrams ( Kevin McHale ) le da un "peine mágico" para aumentar su confianza. Ella y Mike comienzan los tediosos ensayos de su rutina de baile, y la novia de Mike, Tina Cohen-Chang ( Jenna Ushkowitz ), sospecha que están teniendo una aventura; Cuando Artie confronta a Brittany al respecto, ella le confiesa que lo ha estado evitando porque perdió su peine. Artie admite que el peine nunca fue mágico y le dice a Brittany que ella es mágica.
Kurt asiste a su primera reunión con los Warblers de la Academia Dalton. Se entera de que la lista de canciones de las Seccionales es seleccionada por un consejo de estudiantes de último año y se le ofrece la oportunidad de hacer una audición para un solo en las Seccionales. Visita a Rachel para pedirle consejo, y por recomendación de ella canta " No llores por mí Argentina " del musical Evita . A Kurt no se le da un solo, y su amigo Blaine ( Darren Criss ) le sugiere que intente encajar en lugar de destacar.
Santana ( Naya Rivera ) le dice a Rachel que ella y Finn tuvieron relaciones sexuales la primavera anterior, y Rachel está furiosa porque la afirmación de Finn de ser virgen era mentira. Emma les aconseja y luego se da cuenta de que no debería asistir a las Seccionales con Will ya que su novio Carl ( John Stamos ) resultaría herido; ella y Carl vuelan a Las Vegas , Nevada, para pasar el fin de semana.
En las seccionales, los Hipsters y los Warblers actúan primero, estos últimos cantando " Hey, Soul Sister " de Train con Blaine a la cabeza. A pesar de mucho drama detrás del escenario, el set de New Directions transcurre sin problemas, con Quinn y Sam interpretando " (I've Had) The Time of My Life " y Santana cantando la versión de Amy Winehouse de " Valerie " de The Zutons ; Brittany y Mike reciben varios aplausos por su baile. New Directions y Warblers empatan en el primer lugar, lo que significa que ambos grupos avanzarán a la competencia Regional.
Emma le dice a Will que se casó con Carl en Las Vegas y, a pesar de su sorpresa, Will dice que está feliz por ella. Finn rompe con Rachel después de que ella confiesa que se besó con Puck para vengarse de él por lo de Santana. New Directions interpreta " Dog Days Are Over " de Florence and the Machine para celebrar la supervivencia del club en la competencia, con Tina y Mercedes ( Amber Riley ) como cantantes principales.
Los competidores para las Seccionales fueron anunciados tres episodios antes en " Never Been Kissed ": los Warblers a capella de Dalton Academy, una institución exclusivamente masculina en Westerville —se les vio en ese episodio interpretando la canción " Teenage Dream "— y los Hipsters de el programa de educación continua de Warren Township , que consiste en estudiantes del último año que trabajan para obtener diplomas de Desarrollo Educativo General . [1] [2] Mientras Criss canta la canción de Warblers, las voces de fondo las cantan los Tufts Beelzebubs , un grupo masculino a capella de la Universidad de Tufts en Medford, Massachusetts , no los actores que interpretan a los Warblers en la pantalla. Los Beelzebubs aún no habían conocido a Criss en el momento en que se emitió el episodio. [3] Las escenas de la actuación de Warblers de "Hey, Soul Sister" se filmaron en un teatro durante dos días de quince horas, según Chris Mann, uno de los actores: desde el frente el primer día, y desde atrás en el segundo. [4]
Originalmente se suponía que Cheyenne Jackson como Dustin Goolsby y John Stamos como Carl Howell tendrían escenas en este episodio (la publicidad de Fox incluía una fotografía de una escena entre Dustin y Will [5] ), pero la de Jackson fue eliminada por completo, y sólo una breve toma de Stamos abrazando a Mays mientras Emma fue retenida en la versión final. [6] Los personajes recurrentes en este episodio incluyen a los miembros del club Glee Mike Chang (Shum) y Sam Evans (Overstreet), los matones escolares Dave Karofsky ( Max Adler ) y Azimio (James Earl), Stamos como Howell y Criss como Blaine Anderson, protagonista. cantante de los Reinitas. [7] Vicki Woodlee, madre del coreógrafo de Glee , Zach Woodlee, interpreta a uno de los Hipsters; Como la más joven de las artistas, a los 60 años, tuvo que usar mucho maquillaje para emular la apariencia de una persona mayor, incluidos "libros de polvo". Zach Woodlee instruyó a los elegidos como Hipsters, el mayor de los cuales tenía 83 años, que limitaran sus movimientos de baile para parecer más realistas. Las escenas se filmaron a lo largo de cuatro días. [8] La actriz y ex miembro de American Bandstand Bunny Gibson interpreta a otro miembro del grupo. [9] Los coprotagonistas incluyen a Fink, quien aparece como el nuevo miembro del club glee Lauren Zizes, Telly Leung y Titus Makin, Jr., quienes regresan como Warblers Wes y David, respectivamente, y Riker Lynch , Eddy Martin y Curt Mega, quienes debutan. como Warblers Jeff, Thad y Nick, respectivamente. [10]
"Educación Especial" incluye versiones de seis canciones: "Don't Cry for Me Argentina" del musical Evita , " The Living Years " de Mike + The Mechanics , "Hey, Soul Sister" de Train, "(I've Had ) The Time of My Life" de la película Dirty Dancing , "Valerie" de The Zutons (aunque específicamente una versión de Mark Ronson con Amy Winehouse) y "Dog Days Are Over" de Florence and the Machine. [11] [12] Cada canción fue lanzada como un sencillo, disponible para descarga digital , con dos versiones separadas de "Don't Cry for Me Argentina", una de Chris Colfer (Kurt) y la otra de Lea Michele (Rachel ). [13] "Valerie" y "(I've Had) The Time of My Life" están incluidos en el quinto álbum de la banda sonora Glee: The Music, Volumen 4 , [14] lanzado el 26 de noviembre de 2010, y "Hey, Soul Sister" se incluyó en el séptimo álbum de la banda sonora, Glee: The Music Presents the Warblers , lanzado el 19 de abril de 2011. [15]
"Educación especial" se transmitió por primera vez el 30 de noviembre de 2010 en Estados Unidos por Fox. Recibió una calificación/participación de Nielsen de 4,6/13 en el grupo demográfico de 18 a 49 años , [16] y atrajo a más de 11,68 millones de espectadores estadounidenses durante su emisión inicial, por lo que ganó su franja horaria a pesar de transmitirse simultáneamente con especiales de la cadena, incluido Rodolfo el Rojo. Nosed Reindeer en CBS, Christmas In Rockefeller Center en NBC, How the Grinch Stole Christmas y Shrek the Halls del Dr. Seuss en ABC, y la oferta habitual de CW, One Tree Hill . La audiencia total y los ratings de este episodio aumentaron significativamente con respecto a los del episodio anterior, " Furt ", que fue visto por 10,41 millones de espectadores estadounidenses y adquirió un rating/share de 4,0/12 en el grupo demográfico de 18 a 49 años tras su primera emisión en televisión. el 23 de noviembre de 2010. [17]
En Canadá, 2,32 millones de espectadores vieron el episodio, ocupando el segundo lugar de la semana. [18] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 2.602 millones de espectadores (2.218 millones en E4 y 384.000 en E4+1), lo que lo convirtió en el programa de cable más visto de la semana. [19]
"Educación especial" recibió críticas mixtas por parte de los críticos de televisión. Los críticos más entusiastas fueron de The Atlantic , donde tanto Kevin Fallon como Patrick Burns lo declararon el "mejor episodio de Glee de toda la temporada", y Meghan Brown sugirió que el programa debería "hacer solo episodios de competencia de ahora en adelante". [20] Aly Semigran de MTV fue igualmente elogioso y dijo que el programa estaba "de nuevo en plena forma"; Añadió que el episodio "recordaba mucho a la magia que proporcionó la primera temporada". [21]
Otros fueron más moderados en sus elogios. James Poniewozik de Time dijo que el episodio estaba "fundamentado" y "sólido, si no espectacular", y destacó cómo Glee "se ha convertido en un conjunto amplio, donde cualquiera de varios personajes es capaz de ser el centro de atención, incluso uno originalmente cómico. -Personaje de relieve como Bretaña." [22] A Emily VanDerWerff de The AV Club y Bobby Hankinson del Houston Chronicle les gustó el episodio (VanDerWerff le dio una "B+"), pero ellos, al igual que Erica Futterman de Rolling Stone , que fue menos elogiosa, se sintieron decepcionados porque no funcionó. estar a la altura de la última vez que New Directions compitió en las Seccionales. [23] [24] [25] VanDerWerff escribió: "Cuando el programa [...] sigue siendo, en algún nivel, un programa sobre un grupo de niños a quienes les encanta cantar y bailar y tal vez tener aventuras extravagantes, sigue siendo fundamentalmente fuerte, como lo hace esta noche". También afirmó: "El hecho de que Warblers y New Directions empataran, aunque probablemente sea necesario por cualquier motivo, es ridículamente anticlimático y evita que este episodio obtenga una A- prácticamente por sí solo". [23]
Amy Reiter de Los Angeles Times estaba decepcionada con casi todo y dijo que el episodio "se sintió más como una larga y lenta decepción después de una temporada de alegres momentos". Añadió: "La actuación de New Directions en las secciones seccionales no fue un error total, pero tampoco fue el touchdown que esperabas", y de la oportunidad tan esperada de ver a otros miembros destacados en la competencia: "el esperado El momento brillante resultó ser muy aburrido." Reiter fue uno de los pocos críticos que notó la ausencia de la entrenadora de porristas Sue Sylvester en el episodio, y sólo cuando lamentó la "relativa falta de humor". [26] Futterman simplemente comentó de pasada la falta de aparición de Sue; llegó a la conclusión de que "tuvimos una hora agitada y desenfocada a expensas de la inversión emocional", y aunque Anthony Benigno del Daily News elogió la "actuación sólida", también escribió que "esta es la primera vez que comienza el programa". sentirse genuinamente aburrido en lugar de, ya sabes, alegre". [25] [27] También hizo una queja general: "Este programa está empezando a sufrir en gran medida al hacer que la música sea secundaria a la trama". [27] Robert Canning de IGN le dio al episodio una calificación de 7,5 sobre 10. Dijo que el programa "trató de hacer que todo funcionara, y si bien la hora fue lo suficientemente agradable, cada historia se sintió un poco tímida para pasar de buena a excelente". [28]
Algunos críticos comentaron cómo los Hipsters parecían ser un reflejo del equipo de New Directions en cincuenta años, y Futterman entró en detalles: "Vemos a la futura Rachel comenzar el número con un bastón y al futuro Mercedes abrirse paso para terminar la canción con un riff, y es difícil no hacerse querer por ellos". [25] Poniewozik escribió que el "recordatorio silencioso de Rachel a Kurt para que sonriera en el escenario fue un pequeño y perfecto momento dulce", un sentimiento compartido por Tim Stack de Entertainment Weekly . [22] [29] Poniewozik también señaló que "Lea Michele tuvo algunos de sus momentos más fuertes de la temporada sin cantar al mostrar no solo cómo Rachel lidió con sus problemas con Finn sino también con estar en la periferia del grupo". [22] La historia que presentaba la desintegración de la relación Rachel-Finn, cuando se comentaba, fue vista desfavorablemente; VanDerWerff lo llamó un "giro estúpido". [23]
Brown elogió la incorporación de Fink como Lauren a New Directions y declaró: "Espero que esté en el equipo para siempre", mientras que Poniewozik se alegró de que "el episodio utilizó a Lauren para la comedia sin simplemente convertirla en el blanco de las bromas". [20] [22] Brown también escribió: "El arco de Kurt fue más sutil esta semana y, por lo tanto, unas 50 veces más interesante. Estoy [...] impresionado de que Glee esté manejando su aclimatación a Dalton con tanta sinceridad". [20] Canning quedó igualmente impresionado y llamó a Kurt en Dalton "la historia más sólida" del episodio. [28] Hubo poca aprobación entre los críticos por la metáfora del "canario en una jaula" en la escena entre Kurt y Blaine al final del episodio, con Kurt el "canario" en su nueva jaula de Dalton; Hankinson lo caracterizó como "súper torpe", y otros fueron casi tan duros. [22] [24]
Las actuaciones musicales de este episodio fueron en su mayoría elogiadas por la crítica, aunque poco se dijo sobre la calidad de la actuación abreviada de los Hipsters en competición. Hubo una aprobación casi universal por la primera canción que se escuchó, "Don't Cry For Me Argentina", que Stack calificó de "totalmente hermosa" y le dio una "A-"; A él, al igual que Burns, quien dijo que era "fantástico", le encantó que "Rachel y Kurt tuvieran la oportunidad de cantar juntos". [20] [29] Jen Harper de BuddyTV se hizo eco de las palabras de Kurt en el episodio; dijo: "Rachel realmente es tan talentosa como irritante", pero deseó que "no siempre pareciera que está llorando mientras canta", y agregó que "realmente le gustaba Kurt en un registro más bajo". [30] Futterman señaló que Rachel, como es habitual con sus "poderosas baladas", "usa el tiempo para lidiar con el último obstáculo para su futuro estrellato, mientras vemos a Kurt ofrecer una toma clara y contenida. [25] Benigno llamó a Michele voz "asombrosa", y agregó que su solo se alternó "con la audición de Kurt con los Warblers, que es predeciblemente sobresaliente", y le dio a la canción una "B+". [27] Incluso aquellos a quienes no les gustó la canción o el compositor fueron conquistados por la interpretación: Berk le dio tres estrellas de cinco, y Burns pensó que era "fantástica"; a ambos les gustó la presentación en equipo de la canción. [20] [31]
La interpretación de "Hey, Soul Sister" de Train a cargo de los Dalton Academy Warblers recibió incluso más elogios que "Don't Cry For Me Argentina". Benigno lo calificó de impecable y le otorgó una "A++", y Hanh Nguyen de Zap2it le otorgó su "principal premio" de la noche. [27] [32] Berk le dio cuatro estrellas de cinco, Burns dijo que "los Warblers sonaban fantásticos y divertidos", y Harper dijo que le encantó y que, al igual que la audiencia del programa, ella "lo habría dado". una ovación de pie". [20] [30] [31] Stack dijo que "más o menos" odiaba la canción "por pura sobreexposición", pero "Darren Criss me la vendió con su coreografía y actuación", y le dio una "B+". [29] Pat Monahan , el cantante principal de Train, dijo: "¡Me encantó! Pensé que hicieron un trabajo increíble". [33]
Los elogios fueron más tibios para "(I've Had) the Time of My Life" de Sam y Quinn. Benigno lo llamó "sólido", pero agregó que "el exceso lo rebaja a una B sólida". [27] Tanto Futterman como Stack dijeron que el número "cayó un poco", aunque Stack dijo que el dúo tenía "gran química física". [25] [29] Fallon lo caracterizó como un "dúo adorable". [20] Berk le dio cinco estrellas de cinco, su mejor calificación para el episodio, y lo llamó "perfección viscosa y cuajada", mientras que Reiter fue el menos impresionado y escribió que sus "voces (y su interacción romántica) parecían pálidas y delgadas". ". [26] [31]
El número de cierre de New Directions en las Seccionales, "Valerie", recibió la mayor cantidad de comentarios, y el solo de Santana recibió elogios entusiastas, aunque el baile de Brittany y Mike también fue elogiado. Hankinson, que hasta ese momento había calificado tibiamente las canciones de "agradables", cambió de tema y dijo: "Entonces Santana quemó el techo con una interpretación de 'Valerie' de Amy Winehouse. Fue increíble". [24] Raymund Flandez de The Wall Street Journal se hizo eco de ese fervor: "Pero entonces Santana apareció y mató. Con una interpretación en el acto de 'Valerie' de Mark Ronson/Amy Winehouse, y usando un moño de Snooki, Santana estaba electrizante detrás del micrófono, en una exhibición energizante que aceleró a la audiencia", y agregó, "El pas de deux de Brittany y Mike fue genial". [11] Benigno opinó que "Brittany y Mike Chang manejan los movimientos (extraordinariamente bien), pero las voces aquí son las que se roban. Naya Rivera (Santana) es completamente sobresaliente en la voz principal, y no puedo entender por qué lo ha hecho". No había hecho un solo antes de esto"; le dio una "A". [27] Stack fue un poco menos generoso con una "A-" y escribió que era una "gran elección de canción para Santana"; dio "puntos extra por la fenomenal coreografía de Mike/Brittany", mientras que Harper dijo que su baile "hizo totalmente la canción". [29] [30] A Nguyen le gustó el baile, pero criticó cómo sonaba la canción, ya que sentía que "le faltaba algo y realmente no se sentía digna de estar en pie O", mientras que Futterman dijo que "la atrevida voz de Santana es una eco perfecto de Winehouse, pero el resto de la canción se siente un poco como un circo". [25] [32] Reiter sintió que toda la canción "parecía un poco añadida", tanto el baile como el solo de Santana. [26]
"Dog Days Are Over" fue la canción favorita de varios críticos, incluido Hankinson, quien dijo que "era el tipo exacto de júbilo lleno de energía que más amo". [24] Harper también se mostró entusiasmado: "Para mí, esta actuación representa lo que me gusta de New Directions y por qué Kurt necesita regresar lo antes posible. Cada uno tiene que hacer lo suyo individualmente, pero todavía funcionan muy bien como grupo. Dale la mejor canción de la noche". [30] En opinión de Semigran, "Desde los lindos aplausos coreografiados hasta la elección poco convencional (pero extrañamente apropiada) de que Tina y Mercedes cantaran la melodía, desearía que guardaran esta para las regionales. Fue un ganador", mientras que VanDerWerff escribió: "'Dog Days Are Over' está justo en la timonera de este programa, por lo que, naturalmente, saca la canción del parque". [21] [23] Benigno le dio a la canción una "B+", y Berk le otorgó tres estrellas de cinco, mientras que Stack le dio una "A", y dijo que el creador de la serie Ryan Murphy "eligió a las chicas perfectas para realizar esta versión. " [27] [29] [31]
Cinco de las siete versiones lanzadas como sencillos debutaron en el Billboard Hot 100 y aparecieron en otras listas musicales. La interpretación del programa de "Dog Days Are Over" debutó en el puesto veintidós tanto en el Hot 100 como en el Canadian Hot 100, [34] [35] y empujó la versión original de la canción de Florence and the Machine por delante del número. veintiuno en el Hot 100, frente al número cincuenta y ocho de la semana anterior. [36] Las otras canciones en el Hot 100 fueron "Hey, Soul Sister" en el número veintinueve, que también llegó al número treinta y dos en el Canadian Hot 100; "(I've Had) The Time of My Life" en el puesto treinta y ocho, que también llegó al puesto treinta y nueve en el Canadian Hot 100; "Valerie" en el puesto cincuenta y cuatro, que también llegó al puesto setenta en el Canadian Hot 100; y "No llores por mí Argentina" en versión Lea Michele, en el número noventa y siete. [34] [35]