stringtranslate.com

Los años de vida

« The Living Years » es una balada de soft rock escrita por BA Robertson y Mike Rutherford , y grabada por la banda de rock británica de Rutherford, Mike + The Mechanics . Fue lanzada en diciembre de 1988 en el Reino Unido y en los Estados Unidos como el segundo sencillo de su álbum Living Years . La canción fue un éxito en las listas de éxitos de todo el mundo, encabezando el Billboard Hot 100 de Estados Unidos el 25 de marzo de 1989, el único número uno de la banda y el último éxito entre los diez primeros en esa lista, [2] y alcanzando el número uno en Australia, Canadá e Irlanda y el número 2 en el Reino Unido. Pasó cuatro semanas en el número uno en la lista Billboard Adult Contemporary de Estados Unidos. Paul Carrack canta la voz principal en la pista.

La canción aborda el arrepentimiento de un hijo por un conflicto no resuelto con su padre, ahora fallecido. Ganó el premio Ivor Novello a la mejor canción musical y lírica en 1989, [3] y fue nominada a cuatro premios Grammy en 1990, incluidos el de grabación y canción del año , así como el de mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voces y el de mejor video . En 1996, el famoso compositor Burt Bacharach opinó que la canción era una de las mejores letras de los últimos diez años. [4]

En 2004, "The Living Years" recibió una distinción de 4 millones de dólares otorgada por BMI. [5]

Fondo

La canción se inspiró en Mike Rutherford y BA Robertson, quienes se dieron cuenta de que sus padres habían muerto casi al mismo tiempo, y luego se enteraron de que el padre del cantante Paul Carrack también había muerto cuando él era joven. [6]

Rutherford dijo: [6]

Como tenemos edades similares, ambos venimos de una época en la que nuestros padres habían vivido dos guerras mundiales, cuando los jóvenes querían ser como sus padres: llevar la misma ropa, hacer las mismas cosas. Pero luego se produjo un gran cambio y nuestra generación quería ser cualquier cosa menos sus padres. No fue culpa de nuestros padres, simplemente hubo un gran cambio social. Había llegado la música pop, los Beatles, los pantalones vaqueros... Por primera vez, los adolescentes tenían su propia cultura. Por eso nuestra generación no podía hablar con sus padres de la misma manera.

Entonces se nos ocurrió la idea de escribir una canción sobre cómo uno nunca habla con su padre y se pierde estas cosas.

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por Tim Broad y se estrenó en enero de 1989. Fue filmado en octubre de 1988 en West Somerset , Inglaterra, cerca de Porlock Weir y la aldea de Culbone . [7] El video presenta a Mike Rutherford con su hijo de ocho años, Tom. También incluye una aparición de la actriz Maggie Jones , mejor conocida por interpretar a Blanche Hunt en la telenovela Coronation Street . [8]

El vídeo también muestra al grupo tocando la canción (con Paul Young tocando los teclados), con dos grupos de coros cantando el coro con ellos, un coro de iglesia formado sólo por niños y un coro de adultos.

Composición

La canción está enteramente en la tonalidad de La bemol mayor . [9]

Personal

Mike + Los Mecánicos

Personal adicional

Gráficos y certificaciones

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Cubiertas

Hay grabaciones alternativas de la canción, [35] tanto instrumentales como vocales, que van desde el reggae hasta la música clásica, de artistas tan diversos como la banda de música country estadounidense Alabama , Chris De Burgh , la estrella de teatro del West End Michael Ball , Marcia Hines , Engelbert Humperdinck , James Last , la Orquesta Sinfónica de Londres , el artista cristiano Russ Lee , Rhydian , John Tesh , Russell Watson , el London Community Gospel Choir , los Newsboys , The Isaacs , The Katinas , la cantante japonesa Kaho Shimada , la banda italiana Dik Dik y Michael English .

Paul Carrack , miembro de la banda Mike + The Mechanics , que interpretó la voz principal original, ha realizado varias interpretaciones en solitario. Su padre murió en un accidente industrial cuando Carrack tenía once años, lo que hace que la letra sea particularmente conmovedora para él. [36] Sigue siendo un pilar de las presentaciones en vivo de Carrack en la actualidad. [37]

Referencias

  1. ^ "Discografía de Mike And The Mechanics - Reino Unido". 45cat.com . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  2. ^ "Canciones nº 1 de la lista semanal Billboard Hot 100 de los primeros 50 años, 1980-1989". Billboard.
  3. ^ "Mike Rutherford". IMDb . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  4. ^ "¿Conoces los caminos para ir a Monterey? ¿Santa Fe? ¿Whitley Bay?". Mojo . Marzo de 1996.
  5. ^ "BMI London Awards: lista de canciones". BMI. 5 de octubre de 2004. Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  6. ^ ab "Cómo escribí "The Living Years" de Mike Rutherford de Mike + the Mechanics". Composición de canciones . 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  7. ^ Davis, Mick; Lassman, David (30 de marzo de 2020). Gran Bretaña histórica para visitantes: Somerset: de los romanos a los victorianos. Historia de la pluma y la espada. ISBN 9781526706195– a través de Google Books.
  8. ^ "Obituario: Maggie Jones de Coronation Street". BBC News . 2 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  9. ^ "Los años vivientes (2014 Remastered)" en YouTube
  10. ^ "Mike + The Mechanics – The Living Years". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  11. ^ "Mike + The Mechanics – The Living Years" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  12. ^ "Mike + The Mechanics – The Living Years" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  13. ^ "Radio2 Top 30 Artiest: Mike & The Mechanics | Radio2". VRT (en holandés). Top30-2.radio2.be . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  14. ^ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Datos musicales de Canadá. ISBN 1-896594-13-1.
  15. ^ «RPM 100 Singles – 15 de abril de 1989» (PDF) . RPM . Vol. 49, núm. 24. pág. 6 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  16. ^ «RPM 100 Singles – 8 de abril de 1989» (PDF) . RPM . Vol. 49, núm. 23. pág. 6 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  17. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Años de vida". Irish Singles Chart . Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  18. ^ ab Tatsaku, Ren (2011). Informe de ventas de Oricon (en japonés). Tokio : Oricon Style – Asociación de la industria discográfica de Japón.
  19. ^ "Nederlandse Top 40 – Mike & The Mechanics" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  20. ^ "Mike + The Mechanics – The Living Years" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  21. ^ "Mike + The Mechanics – The Living Years". Top 40 Singles . Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  22. ^ "Mike + The Mechanics – The Living Years". VG-lista . Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  23. ^ ab "Certificaciones individuales suecas – Mike + The Mechanics – The Living Years" (en sueco). Asociación de la Industria Discográfica Sueca . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  24. ^ "Mike & The Mechanics". Listas oficiales . Reino Unido . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mike + the Mechanics (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  26. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mike + the Mechanics (Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  27. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mike + the Mechanics (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  28. ^ "Offiziellecharts.de – Mike + The Mechanics – The Living Years" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  29. ^ "Top Singles - Volumen 51, N.º 8, 23 de diciembre de 1989". RPM . 23 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  30. ^ "1989 El año en la música: los mejores singles pop". Billboard . Vol. 101, núm. 51. 23 de diciembre de 1989. pág. Y-22.
  31. ^ "Billboard Top 100 – 1989".
  32. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – 1989". ARIA . Consultado el 29 de noviembre de 2020 – vía Imgur .Nota: el símbolo de triángulo junto a un título indica certificación platino. En el cuadro anual de 1989 que figura en el sitio web de ARIA faltan algunas certificaciones.
  33. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – Mike + The Mechanics – The Living Years". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  34. ^ "Certificaciones individuales británicas – Mike & the Mechanics – The Living Years". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  35. ^ "Búsqueda de versiones de The Living Years". AllMusic . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  36. ^ "Biografía de la banda". Houseofmanyrooms.com . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  37. ^ "Discografía de Paul Carrack". Carrack-uk.com . Consultado el 3 de marzo de 2017 .

Enlaces externos