stringtranslate.com

Rodrigo y Gabriela

Rodrigo y Gabriela ( [roˈð̞ɾi.ɣ̞o i ɡaˈβ̞ɾje.la] , "Rodrigo y Gabriela") son un dúo mexicano de guitarra acústica [1] [2] cuya música está influenciada por varios géneros , incluidos el nuevo flamenco , el rock y el heavy metal . Las grabaciones del dúo consisten principalmente en duetos instrumentales en la guitarra flamenca . Actualmente residen en la Ciudad de México, comenzaron su carrera en Dublín, Irlanda , durante una estadía de ocho años. [3] Han realizado giras internacionales y en 2010, actuaron en la Casa Blanca para el presidente Barack Obama . [4] En 2020, su quinto álbum de estudio Mettavolution ganó un premio Grammy al Mejor Álbum Instrumental Contemporáneo en la 62.a edición anual de los Premios Grammy . [5] Su álbum más reciente, In Between Thoughts…A New World , fue lanzado en abril de 2023. [6]

Orígenes

Rodrigo Sánchez (nacido el 9 de enero de 1974) y Gabriela Quintero (nacida el 11 de junio de 1973) crecieron en familias de clase media en la Ciudad de México . Sus padres escuchaban flamenco , jazz y rock , y ambos disfrutaban de bandas de heavy metal como Metallica , que más tarde resultaron influyentes para Rodrigo y Gabriela. [7]

Rodrigo y Gabriela se conocieron a los 15 años en la Casa de la Cultura de la Ciudad de México, donde el hermano de Rodrigo era el director. [8] Gabriela estaba en una clase de teatro y, por sugerencia del hermano de Rodrigo, él se reunió con ella. Ella recuerda "a este chico de 15 años allí, vestido de negro... con el pelo desordenado. Sin embargo, era diferente a los otros metaleros de su edad: parecía muy serio y no bebía ni fumaba". Los dos se unieron por su interés en la música y pronto se convirtieron en una pareja. [9]

A principios de los años 90, Sánchez formó una banda de heavy metal llamada Tierra Ácida con su hermano. Quintero se unió a ellos en 1993 "ya que no podían conseguir un guitarrista que complaciera a Rodrigo". [9] Cuando un contrato discográfico para la banda fracasó en 1997, Sánchez y Quintero dejaron la Ciudad de México para ir a la ciudad turística de Ixtapa en la costa del Pacífico mexicano. Tocaron en bares de playa y hoteles durante nueve meses donde "queríamos tocar un tipo de música diferente, algo que pudiéramos hacer como propio". [10]

Sánchez y Quintero salieron juntos durante muchos años antes de terminar su relación (pero no su colaboración musical) en 2012. "Ahora somos mucho mejores amigos", dijo Quintero. "Ya no nos comportamos como chicos de 15 años y eso nos ha permitido crecer". [9]

Carrera

Rodrigo y Gabriela en concierto en el Anfiteatro Red Rocks

Frustrados por el limitado alcance de la escena del rock mexicano, el dúo se mudó a Europa . Después de viajar, se establecieron en Dublín , Irlanda , en 1999, a pesar de no hablar nada de inglés. [9] Tocaron en vivo en varios pubs y tocaron en Grafton Street , donde comenzaron a tocar "muchas canciones de versiones, que disfrutamos. Luego comenzamos a poner nuestras propias canciones, y hemos construido nuestro repertorio a partir de ahí". [10] Se hicieron amigos de su compañero músico Damien Rice , quien los invitó a abrir uno de sus shows. También presentó al dúo a Niall Muckian , quien se convirtió en su manager. [9] En la primera mitad de 2001 grabaron un demo de 9 pistas llamado Foc de su propio material complementado con algunas versiones, que también incluían una aparición de Zoe Conway. [10]

A medida que el interés por la banda fue creciendo, se decidió volver a grabar las canciones de la demo como re-Foc en 2002 con varios amigos, entre ellos Lisa Hannigan , que proporcionó los estilos vocales, y Conway, que para entonces también formaba parte de la configuración en vivo del dúo. [11] El álbum apareció en Rubyworks Records, el propio Muckian , ya que descubrió que "como es todo instrumental, nos resultó difícil conseguir el interés de un sello importante o que lo reprodujeran en la radio, así que lo publiqué yo mismo". [12] A medida que el interés crecía, al dúo se le ofrecieron más espacios de apoyo, lo que resultó en un álbum en vivo de ocho pistas grabado en Dublín y Manchester, lanzado en 2004. [13]

El álbum homónimo, Rodrigo y Gabriela , entró en la lista de álbumes irlandeses en el puesto número 1 superando a Arctic Monkeys y Johnny Cash en el primer puesto. [14] Fue lanzado internacionalmente el 13 de marzo de 2006, después de haber tenido un lanzamiento irlandés anterior. Rodrigo y Gabriela , que fue producido por John Leckie , incluye versiones de " Stairway to Heaven " de Led Zeppelin y "Orion" de Metallica . El dúo menciona a Metallica como una de sus influencias clave, junto con otras bandas de heavy metal como Megadeth , Slayer , Testament y Overkill . [15] Las otras pistas son trabajos originales inspirados en los lugares en los que han estado y las personas que han conocido.

El dúo tuvo su debut en la televisión estadounidense en el Late Show with David Letterman el 18 de diciembre de 2006, interpretando «Diablo Rojo». Su canción «Tamacun» apareció en el episodio piloto de Breaking Bad de AMC en enero de 2008. Live in Japan se lanzó el 20 de octubre de 2008 en el Reino Unido e incluye 14 pistas y un DVD adicional que contiene cinco videos. [16] La versión de Led Zeppelin se puede encontrar en el álbum Rhythms del Mundo Classics . Su aparición en MTV les dio un gran impulso en popularidad en los Estados Unidos. Esto llevó a una aparición en Nightmare Revisited , un álbum tributo a la música de Danny Elfman de The Nightmare Before Christmas de Tim Burton . El dúo interpretó una versión instrumental de «Oogie Boogie's Song».

Rodrigo y Gabriela en concierto en el Central Park SummerStage en Central Park , Nueva York el 1 de julio de 2007

Lanzaron un nuevo álbum, 11:11 , en septiembre de 2009. Alex Skolnick de Testament colabora en el álbum, al igual que Strunz & Farah . Tras el lanzamiento del nuevo álbum, recibieron mucha popularidad en Estados Unidos y fueron la música destacada en Monday Night Football el 12 de octubre de 2009, mientras celebraban el Mes de la Herencia Latina .

Su canción "Santo Domingo" fue elegida como la elección de la semana de Starbucks en iTunes el 10 de noviembre de 2009. [17] El dúo fue el invitado musical en The Late Late Show con Craig Ferguson que se emitió en CBS-TV el 28 de octubre de 2009 y se volvió a emitir el 29 de diciembre de 2009. Interpretaron "Buster Voodoo". Actuaron en el Annual Hootenanny de Jools Holland el 31 de diciembre de 2009. [18]

Rodrigo y Gabriela en el festival musical Sasquatch! en el estado de Washington, el 30 de mayo de 2011

El dúo fue el invitado musical en The Tonight Show con Jay Leno que se emitió en NBC el 23 de marzo de 2010, para promocionar su álbum 11:11 y en Lopez Tonight que se emitió en TBS el 25 de marzo de 2010. Encabezaron el escenario de West Holts el domingo por la noche en Glastonbury 2010 [19] y tocaron en King Tuts Tent en T In The Park el 10 de julio de 2010. [20] También tuvieron un lugar en el escenario principal en el festival Latitude ese mismo julio y lograron atraer a una gran multitud.

En 2010, Rodrigo y Gabriela contribuyeron con una versión en vivo de su canción "Hora Zero" al recopilatorio Raise Hope for Congo de Enough Project y Downtown Records . [21] Las ganancias del recopilatorio financian los esfuerzos para hacer de la protección y el empoderamiento de las mujeres del Congo una prioridad, así como para inspirar a personas de todo el mundo a alzar su voz por la paz en el Congo.

Tocaron en el Nice Jazz Festival el 23 de julio de 2010, y en el concierto al aire libre McMenamin's Edgefield en Portland, Oregón, el 14 de agosto de 2010, así como en el Ravinia Festival el 28 de agosto de 2010 y en The Tonight Show con Jay Leno el 30 de septiembre de 2010. En septiembre de 2010, el dúo anunció una pausa en la gira debido a lesiones por estrés causadas por el estilo de tocar fuertemente percusivo de Gabriela. [22] Sin embargo, lograron tocar cinco noches con entradas agotadas en Shepherd's Bush en Londres .

El 20 de enero de 2011, Rodrigo y Gabriela entraron al estudio con Hans Zimmer para escribir y grabar sesiones de la banda sonora de Piratas del Caribe: En mareas misteriosas . [23] La banda sonora fue lanzada el 17 de mayo de 2011, tres días antes del estreno general de la película. [24] El 9 de julio de 2011, Rodrigo y Gabriela realizaron un set en vivo para Guitar Center Sessions en DirecTV . El episodio incluyó una entrevista con el presentador del programa, Nic Harcourt . [25] El 25 de julio de 2011, Rodrigo y Gabriela lanzaron otro álbum en vivo titulado Live in France . Rodrigo y Gabriela aparecieron en la película de DreamWorks de 2011 El gato con botas , con música de Henry Jackman . Durante 2011, Rodrigo y Gabriela grabaron en La Habana, Cuba , con CUBA, una orquesta cubana de 13 integrantes, y músicos invitados especiales ( Anoushka Shankar en sitar y Le Trio Joubran en oud).

En enero de 2012, lanzaron Area 52 , su primer álbum respaldado por otros músicos. Las pistas del álbum son en su mayoría versiones reelaboradas de canciones que han aparecido en sus álbumes de dúo, Rodrigo y Gabriela y 11:11 . Las críticas fueron mixtas, con algunas pistas criticadas por la banda de acompañamiento que ahoga el trabajo de guitarra que los fanáticos aman, pero otros elogiaron donde los ejercicios de guitarra "tienen espacio para respirar con un acompañamiento más ligero al estilo de la salsa". [26]

En enero de 2013, el dúo apareció en un episodio del programa musical de una hora de duración de PBS Austin City Limits , que los mostró en una actuación en el Teatro Moody en Austin, Texas .

En abril de 2014, Rodrigo y Gabriela lanzaron su cuarto álbum de estudio, titulado 9 Dead Alive . Su quinto álbum de estudio Mettavolution fue lanzado por ATO Records el 26 de abril de 2019 e incluye una versión de la canción de Pink Floyd « Echoes ». [27] En enero de 2020, Mettavolution ganó un premio Grammy al «Mejor álbum instrumental contemporáneo» en la 62.ª edición de los premios Grammy . [28] En 2021, el dúo contribuyó con una versión de la canción de Metallica «The Struggle Within» al álbum tributo benéfico The Metallica Blacklist . [29] Rodrigo y Gabriela lanzaron su sexto álbum de estudio, In Between Thoughts…A New World , el 21 de abril de 2023. [30]

Gabriela tocando en Radiant-Bellevue , cerca de Lyon, Francia, en 2023
Rodrigo tocando un Fender Jaguar en Radiant-Bellevue , cerca de Lyon, Francia, en 2023

Estilo

En una reseña de uno de sus conciertos, The Independent señaló que "el secreto de Rodrigo y Gabriela es quizás bastante simple. Son músicos ingeniosos y son artistas alegres y de corazón abierto. Eso, muy a menudo, es lo que la gente quiere". [31] Tanto Rodrigo como Gabriela tocan exclusivamente guitarras eléctricas de cuerdas de nailon de la serie NX de Yamaha . Rodrigo toca la NTX1200 de mástil más delgado y Gabriela toca las NCX2000 y NCX1200 de tamaño más tradicional.

Discografía

Álbumes autoeditados

Foc (abril de 2001) [32]

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Obras de teatro extendidas

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ "Nuevo Álbum – Mettavolution – Ya Disponible". Rodrigo y Gabriela.
  2. ^ Perlmutter, Adam (18 de abril de 2014). "Shredding Nylon: Rodrigo y Gabriela". Premiere Guitar .
  3. ^ "En Rod confiamos: una entrevista con la mitad de Rodrigo y Gabriela". Hotpress .
  4. ^ "Esta noche en la cena de Estado de la Casa Blanca: Beyoncé, Rodrigo y Gabriela". whitehouse.gov . 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2010 – vía Archivos Nacionales .
  5. ^ "Premios GRAMMY 2020: lista completa de ganadores". Music News Net . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  6. ^ Schube, Will (23 de abril de 2023). «Rodrigo Y Gabriela lanza nuevo álbum emblemático 'In Between Thoughts…A New World'». Yahoo Entertainment . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  7. ^ Jordan Levin (19 de marzo de 2010). «El camino de Rodrigo y Gabriela desde las calles hasta el estrellato». The Miami Herald . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  8. ^ "Perfil: Rodrigo y Gabriela (Biografía)". The Guardian . Archivado desde el original el 22 de enero de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  9. ^ abcde "Cómo nos conocimos: Rodrigo Sánchez y Gabriela Quintero". Entrevista independiente 2014. The Independent (Londres). 12 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  10. ^ abc Cormac Looney (febrero de 2002). «Rodrigo y Gabriela: un perfil y una entrevista». Entrevista irlandesa de 2002. CLUAS. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  11. ^ "Entrada en Discogs: Rodrigo Y Gabriela – Re-foc". discogs.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de agosto de 2014. Detalles del disco listado en Discogs.com
  12. ^ Nick Kelly (11 de marzo de 2006). "Mexico Go Bragh". Noticia de Billboard '06 . Revista Billboard. p. 47. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  13. ^ "Rodrigo y Gabriela – Live in Manchester and Dublin". Discogs.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  14. ^ "Top 75 Artist Album, Week Ending 23 February 2006". ChartTrack.co.uk. 23 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2006 .
  15. ^ "30+ mejores guitarristas de fingerstyle de todos los tiempos - Harmonyvine". 2021-01-05 . Consultado el 2022-02-14 .
  16. ^ "Rodrigo y Gabriela lanzan nuevo álbum en vivo con DVD extra en vivo". rodgab.com. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  17. ^ "Starbucks iTunes Pick of the Week - Rodrigo y Gabriela - Santo Domingo". mark-heringer.com. 10 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  18. ^ "Facebook: Rodrigo y Gabriela - 2 de diciembre de 2009". facebook.com. 2 de diciembre de 2009 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  19. ^ "Glastonbury Festival - Rodrigo Y Gabriela". BBC . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  20. ^ "BBC - T in the Park Festival 2010 - Rodrigo Y Gabriela". BBC . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  21. ^ "Música para despertar la esperanza: nuestra recopilación exclusiva". raisehopeforcongo.org. 8 de junio de 2010. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  22. ^ "Noticias urgentes: cancelación de gira de octubre (Blog MySpace de Rodrigo y Gabriela)". facebook.com. 24 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  23. ^ "Estado de Twitter de Rodrigo y Gabriela 19/01/2011". twitter.com. 19 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de enero de 2011 .
  24. ^ "Piratas del Caribe: En mareas misteriosas (banda sonora de la película)". iTunes Store. 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  25. ^ "Guitar Center Sessions con el presentador Nic Harcourt". sessions.guitarcenter.com. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  26. ^ "BBC Review: Rodrigo y Gabriela Area 52 Review". BBC . 2012. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  27. ^ "Rodrigo y Gabriela anuncian nuevo álbum, Mettavolution, que saldrá el 26 de abril a través de Ato Records". Music News Net . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  28. ^ "Premios GRAMMY 2020: lista completa de ganadores". Music News Net . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  29. ^ He, Richard S. (10 de septiembre de 2021). "Todas las portadas de Metallica Blacklist clasificadas de peor a mejor". loudersound . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  30. ^ "El nuevo disco de Rodrigo y Gabriela In Between Thoughts...A New World sale el 21 de abril". Rodrigo y Gabriela . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  31. ^ Hasted, Nick (26 de noviembre de 2009). «Rodrigo y Gabriela, Hammersmith Apollo, Londres». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  32. ^ "Rodrigo y Gabriela – Foc". Discogs.com. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  33. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 237.
  34. ^ "Discografía de Rodrigo y Gabriela". ultratop.be/nl/ . Hung Medien. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  35. ^ "Discografía de Rodrigo y Gabriela". ultratop.be/fr/ . Hung Medien. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  36. ^ ab "Discografía de Rodrigo y Gabriela". lescharts.com . Hung Medien. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  37. ^ Listas de música irlandesa - Rodrigo y Gabriela:
    • "Rodrigo y Gabriela – Número Uno". Pista de gráficos de GfK. 24 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
    • «Archivo de listas de éxitos de música irlandesa - 10 de septiembre de 2009». GfK Chart-Track. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
    • "Feliz aniversario para Adele". GfK Chart-Track. 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
    • «Archivo de listas de éxitos musicales irlandeses - 1 de mayo de 2014». GfK Chart-Track. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  38. ^ ab "Discografía de Rodrigo y Gabriela". dutchcharts.nl . Hung Medien. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  39. ^ ab "Discografía de Rodrigo y Gabriela". hitparade.ch . Hung Medien. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  40. ^ "Artist Chart History: Rodrigo y Gabriela". Official Charts Company . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  41. ^ "Historia de las listas de Rodrigo y Gabriela: Billboard 200". Billboard . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  42. ^ Listas de música irlandesa - Rodrigo y Gabriela:
    • «Archivo de listas de éxitos musicales irlandeses – 15 de julio de 2004». GfK Chart-Track. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
    • «Archivo de listas de éxitos musicales irlandeses – 23 de octubre de 2008». GfK Chart-Track. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
    • «Archivo de listas de éxitos de música irlandesa – 28 de julio de 2011». GfK Chart-Track. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  43. ^ "Discogs - Live Session EP (iTunes Exclusive)". discogs.com. 31 de julio de 2007. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  44. ^ Billboard Canciones Alternativas para Adultos (Semana del 25 de mayo de 2019) - Billboard
  45. ^ Billboard Canciones Alternativas para Adultos (Semana del 8 de abril de 2023) - Billboard

Enlaces externos