También coescribió y codirigió la película de comedia dramática How It Ends (2021) con Daryl Wein.

[7]​ Su madre era presidenta de una sinagoga igualitaria conservadora local a la que la familia asistía todos los sábados, y también mantenía un hogar kosher.

En 2009, Lister-Jones coprotagonizó, coprodujo (con Daryl Wein) y coescribió (con Peter Duchan y Daryl Wein) la película independiente Breaking Upwards,[11]​ que explora a una joven pareja de Nueva York que, luchando contra la codependencia, elaboran estrategias para su propia ruptura.

UU.[15]​ Lister-Jones protagonizó el largometraje independiente Lola Versus (2012), su segundo proyecto coescrito con el director Daryl Wein.

[18]​ Está protagonizada por Greta Gerwig, Zoe Lister-Jones, Bill Pullman, Hamish Linklater, Debra Winger, Joel Kinnaman y Ebon Moss-Bachrach .

Está protagonizada por Lister-Jones, Kunal Nayyar, Taylor Kinney, Victor Garber, Danny Glover, Griffin Dunne, Anthony Edwards y Beth Grant.

[22]​ En 2017, Lister-Jones hizo su debut como directora con su película independiente Band Aid,[23]​ protagonizada por Lister-Jones, Adam Pally, Fred Armisen, Hannah Simone, Colin Hanks, Brooklyn Decker, Majandra Delfino, Jesse Williams, Susie Essman, Ravi Patel, Jamie Chung, Chris D'Elia, Retta y Jerry O'Connell.

La película incluye letras de canciones originales escritas por Lister-Jones y compuestas por Kyle Forester (Breaking Upwards).