Zapotitlán es un topónimo de origen náhuatl que significa 'Lugar de los zapotes'.
Tiene las siguientes acepciones.
Zapotitlán, localidad perteneciente al municipio de Atzalan