El compromiso acabó cuando Juan Tristán murió a los trece años en 1232.

Yolanda fue comprometida por tercera vez, en 1231, con Teobaldo IV, conde de Champaña[5]​.

Igual que como sucedió con Enrique III de Inglaterra y Juan Tristán de Francia, este compromiso tampoco resultó en matrimonio[6]​.

Su medio-hermano materno era Enrique III de Inglaterra, con quien Yolanda había estado comprometida en 1226.

Yolanda y Hugo XI tuvieron siete hijos: