Además de una especialidad en Derecho Procesal y Derecho Constitucional, en la Universidad Nacional de Costa Rica; hizo una especialidad en feminicidio en el Centro de la Cooperación Española, en Antigua Guatemala; además de una especialidad en Investigación en International Law Enforcement Academy, y una especialidad en Derecho Penal y Procesal Penal en la Escuela Nacional del Ministerio Público y la Universidad APEC, entre otros tantos estudios.
Para 2005 ingresa a la Escuela Nacional del ministerio público, dando inicio a la carrera del Ministerio Público, donde obtuvo excelente en la valoración de su calificación, resaltando como litigante, investigadora y conciliadora, cualidades por la cual ocupó el puesto de control de calidad en la institución.
En 1999, Yeni Berenice Reynoso Gómez se desempeñó como abogada Asistente del procurador Fiscal de la Procuraduría Fiscal del Distrito Judicial de Santiago, República Dominicana el Lic.
Al siguiente año pasó a ser Abogada Ayudante del procurador Fiscal, bajo la misma autoridad.
Como fiscal, desde los tribunales, es reconocida por litigar ella misma los casos considerados apropiado, contrario a pocos titulares que litigan en los tribunales, lo le que permitió participar en varios procesos judiciales famosos en la sociedad dominicana, vinculados a temas de corrupción, asesinato y violencia contra la mujer.
Luis Abinader, Presidente Constitucional de la República Dominicana, la nombra Procuradora Adjunta del Ministerio Público (República Dominicana) junto a la Procuradora General Miriam Germán[25]