Ha participado en series como Saber Marionette, Burn up Excess, Digimon Tamers, Fruits Basket y Uta no Prince-sama, entre otras.
Estuvo afiliada a Atomic Monkey hasta el momento de su retiro.
[1] El 5 de junio de 2017, Imai anunció a través de su blog que tomaría un descanso en sus actividades como seiyū puesto que su hijo de tres años fue diagnosticado con un trastorno generalizado del desarrollo y deseaba cuidar de él.
[2] En julio de 2018, Imai reveló que se había divorciado de su esposo dos meses después del diagnóstico de su hijo debido a que este se había distanciado de su familia y no estaba siendo un buen padre para sus hijos, destacando una fuerte negligencia hacia el menor.
[3][4] El 31 de agosto de 2018, Imai anunció que se retiraría de la industria citando numerosos problemas en su vida personal, entre los que se destacan su divorcio y la enfermedad que padece su hijo.