La serie fue adquirida y transmitida por Locomotion para América Latina con doblaje hecho en México desde abril del año 2000 hasta su cierre.

Una de las naves, la Mesopotamia, estaba diseñada con un sistema que le permitía tener una razón y conciencia casi humana para poder navegar por el espacio, una situación con ventajas y desventajas desde el punto en que se lo mire.

Este sistema fue desarrollado por Lorelei, una joven genio, que además de ser inteligente, dulce y amable, es muy hermosa, tanto que enamoró a Fausto y Ieyasu, quienes eran tripulantes de la nave.

Lorelei logró comunicarse con ellos, se encontraba encerrada en la nave, en una cápsula que la mantenía con vida en estado de suspensión temporal y la manera de rescatarla era programando "circuitos vírgenes "(乙女回路, おとめかいろ, Otome Kairo) que recrearan su personalidad y la reemplazaran, así la nave Mesopotamia, que de alguna manera se había enamorado de Lorelei, pudiera dejarla en libertad y en unión con los mismos de su especie ya que humanos deben estar con humanos y las máquinas deben estar con máquinas.

Fausto entendió que esta tarea no llevaría poco tiempo y siendo todos hombres, estaban condenados a morir sin descendencia, así que propuso a todos una manera de poblar el planeta: la clonación.

Desgraciadamente, ni la clonación más perfecta ni la tecnología más avanzada podría crear una mujer, por lo que decidieron llenar esa parte con las Marionetas, robots con apariencia de mujer a las cuales se les asignaban varias tareas, sin embargo, éstas carecían por completo de sentimientos.

Los circuitos vírgenes, implantados en las marionetas, hacen que ellas tengan sentimientos y no sólo esto, los circuitos maduran con ellas y de esta manera quedan listas para reemplazar a Lorelei en el futuro, quien sigue durmiendo, en la Mesopotamia.

La nave sabe que aunque Lorelei este suspendida en una cápsula, no puede vivir para siempre y puede envejecer lentamente, por lo cual aceptará los tres circuitos vírgenes que en conjunto imitan la personalidad de Lorelei.

Para seguir viviendo en cierta manera, cada dirigente funda su nación y está la llena de clones imperfectos suyos, gente creada con mezclas genéticas.

El único clon puro, idéntico del dirigente será su sucesor, al mismo le implantan todos sus recuerdos y metas.

Es una Marioneta Sable con circuito virgen un tanto hiperactiva, adolescente y alegre parecido al de una niña pequeña.

También es una Marioneta Sable con circuito virgen con un carácter amable, calmada (pero no cuando se enoja), intelectual y culta, o sea un arquetipo de la mujer japonesa ideal.

Esta estaba escondida en una estatua en una fuente de agua en las afueras del castillo Japanes.

Trataba muy mal a Otaru antes de descubrir sus sentimientos homosexuales hacia él.

El actual shogún es un hombre amable y de gran carácter, que vive en el castillo Japanes y que se preocupa de gobernar sabiamente.

Tiene mal carácter, pero es una buena persona que está dispuesto a dar la vida por el shogún literalmente.

Obedece las reglas al pie de la letra y no permite que se rompan aunque nadie le coloca cuidado, en especial Lima.

Tiene grandes habilidades de lucha al igual que su compañera Baikou.

Éste ayudó a Otaru desde que era niño, además de entrenarlo.

Creó el sistema operativo de la Mesopotamia al cual le agregó cualidades humanas, pero sus emociones eran inestables así que se rebeló contra los tripulantes y la tomó como su amante.

El Führer de Gartland, cuyo nombre completo es Gerhard Von Faust (ゲルハルト・フォン・ファウスト, Geruharuto Fon Fausuto).

Ella lo conoció antes que le implantaran los recuerdos y se volviera un hombre muy cruel.

Con el gran éxito de la serie, no se hizo esperar una versión manga.

Estuvo a cargo de Satoru Akahori (guion) y Yumisuke Kotoyoshi (dibujo).