Al igual que las dos primeras entradas, el juego fue localizado por Nintendo of Europe.
Al igual que Xenoblade Chronicles, el juego se lleva a cabo en un mundo abierto continuo, con una opción de viaje rápido para que los jugadores viajen más rápido a través del mapa de mundo abierto más grande que aparece en la serie hasta la fecha.
[10] Al igual que con los juegos numerados anteriores de la serie, la banda sonora del juego fue escrita por Yasunori Mitsuda, Manami Kiyota, ACE (Tomori Kudo y Hiroyo "CHiCO" Yamanaka) y Kenji Hiramatsu.
A ellos se unió Mariam Abounnasr, quien arregló pistas para Xenoblade Chronicles 2.
Con el fin de crear un sonido que no se había escuchado antes, Monolith Soft creó flautas personalizadas en diferentes tamaños y afinadas en diferentes escalas que se asemejan a las flautas del juego.
La primera pista en la que trabajó Mitsuda para el juego fue "A Life Sent On", su tema principal.
Takahashi le dijo a Mitsuda con anticipación que entrelazara las dos melodías de Noah y Mio en una sola pieza musical, y Mitsuda parecía haber pensado que crear las flautas le permitiría expresarse más fácilmente.
Al igual que con Xenoblade Chronicles 2, el conjunto coral irlandés Anúna ayudó a grabar las voces para el juego.