Quedó inconclusa al morir, pero ha sido «terminada» póstumamente en distintas versiones por varios autores, editores y traductores.
Büchner probablemente comenzó a escribir la obra entre junio y septiembre de 1836.
Woyzek fue publicado por primera vez en 1879 en una nueva versión, muy reelaborada, de Karl Emil Franzos.
Basada en la historia real de Johann Christian Woyzeck[1] y considerada precursora del estilo expresionista alemán, Woyzeck trata los efectos deshumanizadores que tienen un doctor, una mujer y los militares en la vida de un joven soldado.
Woyzeck ha conocido muchas versiones, incluyendo una notable adaptación como ópera por el compositor austriaco Alban Berg (Wozzeck), la película Woyzeck de Werner Herzog y un musical de Robert Wilson (director) y Tom Waits, cuyas canciones están en el álbum Blood Money.
Fito Páez expresó los sentimientos de violencia que le causaron la película en un tema instrumental titulado "Woycek" y que interpreta con Luis Alberto Spinetta en su álbum conjunto La la la, incluido entre los cien mejores álbumes del rock argentino.
Woyzeck es una crítica sobre las condiciones sociales tanto como una exploración en temas complejos como la pobreza.
Es la explotación de Woyzeck por parte del Doctor y el Capitán lo que finalmente lo lleva a la locura.
Marie y Woyzeck escuchan a un pregonero que presenta distintas curiosidades.
Woyzeck afeita al Capitán que se burla de él.
El Tambor Mayor doblega y somete a Woyzeck, más débil físicamente.
Woyzeck le comunica a Andrés quién debe recibir sus pertenencias tras su muerte.
Este no repara en su estado mental y supone Woyzeck padece una simple fiebre que se puede curar con medicamentos.
Marie está sentada con varias jóvenes y la abuela delante de la casa.
Dos personas oyen lo ocurrido desde la lejanía y se dirigen al lugar de los hechos.
Woyzeck tira el cuchillo al estanque y se lava los restos de sangre.
En este contexto social Woyzeck es reprimido y vejado, lo que queda patente en su relación con el Capitán, el Doctor y el Tambor Mayor: Además Woyzeck es una persona débil, tanto física como psicológicamente, por lo que se somete a la arbitrariedad de los demás, a pesar de que la opresión y el abuso del que es objeto le hace sentir ira y desesperación.
Consecuentemente la infidelidad de Marie es el desencadenante del asesinato pero no la causa.