White Bear

El cambio principal fue un giro de la trama al final posteriormente alabado por la crítica que lo consideraron el aspecto más impresionante del episodio.La mujer y Jem no se ven afectadas por la señal, pero también son un objetivo para los denominados "cazadores", seres sádicos humanos inafectados.Jem planea llegar a un transmisor, "Oso Blanco", con el objetivo de destruirlo y detener el efecto que causa la señal en el área.Mientras se dirigen al transmisor, un hombre llamado Baxter (Michael Smiley), que tampoco está afectado por la señal, las recoge.En ese momento las paredes del transmisor se abren mostrando un público sentado en un plató de televisión aplaudiendo.Iain torturó y mató a la niña antes de quemar su cuerpo, mientras Victoria grabó todas las acciones en su teléfono móvil.El símbolo mostrado en televisión era idéntico al tatuaje con el que se logró identificar a Iain durante la investigación.Victoria pasando por entre la multitud que, azuzada por el personal, está clamando por su sangre es conducida de regreso al complejo hasta donde se despertó.Al final, como suele pasar en los capítulos de Black Mirror, las cosas no son como parecían y un giro obliga a replantearse toda la historia.[4]​ Mikel Zorrilla en el artículo "'Black Mirror' lleva al extremo tecnológico la ley del talión en 'White Bear'" del portal EspinOf indica: "Todo era un gran show ideado para martirizar a la protagonista por su implicación en el secuestro de una niña, la cual fue torturada y finalmente asesinada por su prometido sin que ella hiciera nada más allá de grabar lo sucedido como si nada.