Está ubicada en el municipio regional de condado de Coaticook y a su vez, en la región administrativa de Estrie.

[3]​ Hace parte de las circunscripciones electorales de Saint-François a nivel provincial y de Compton-Stanstead a nivel federal.

[4]​[5]​[3]​[6]​ Waterville se encuentra ubicada en las coordenadas 45°18′00″N 71°52′00″O / 45.30000, -71.86667.

Los datos del censo mostraron que de las 1926 personas censadas en 2006, en 2011 hubo un aumento poblacional de 102 habitantes (5,3%).

El número total de viviendas particulares que se encontraban ocupadas por residentes habituales fue de 807.