Mientras tanto O'Neill y Teal'c encuentran al Coronel Maybourne en un congelador, inmóvil.
Maybourne explica a O'Neill que la muestra de agua traída "está viva".
Daniel pronto se da cuenta de que quizás el agua está literalmente viva.
Debido a la presión del agua el vidrio se quiebra, pero inexplicablemente ésta no entra.
Al acercarse para tocarla, Daniel es tirado hacia fuera, junto con Markov y Carter, que trataban de impedirlo.
Aunque ninguno entiende lo ocurrido, O’Neill termina diciendo que, al parecer, “intercambiaron rehenes”.