Como perdieron la conexión, el SGC intenta marcar al planeta para saber que sucedió, pero Carter ordena que aborten la secuencia justo cuando una firma residual de energía dentro del Portal produce un error desconocido.
Mientras Carter tiene problemas para trabajar con McKay, quien constantemente le insiste en sus errores, las negociaciones con los rusos se tornan difíciles, ya que el Coronel Chekov insiste en que su país pueda obtener beneficios efectivos del Programa Stargate, como garantía para dejar de usar su Puerta Estelar.
Para ello, recibe la ayuda del Harry Maybourne, quien logra obtener la ubicación de un complejo del NID, donde quizás se halle el Goa'uld que poseyó a Adrian Conrad, posible fuente de la información que obtuvo Simmons.
Una vez neutralizados los guardias, los 2 interrogan al Goa'uld, pero éste se niega a ayudar.
Ya con la información, Hammond ordena arrestar al Coronel Simmons, mientras Daniel logra convencer a los rusos de que presten su DHD; Chekov personalmente trae el aparato.