[1] El SG-1 entrena a varios jóvenes cadetes (los Tenientes Elliot, Jennifer Hailey, Satterfield y Grogan) para los rigores de las misiones extra-mundo simulando varias posibles situaciones, que parecen increíblemente realistas.
Con un trabajo muy elaborado realizado por el SG-1, el General Hammond, y el SGC completo, conducen a los cadetes a creer que el SGC ha sido infiltrado totalmente por los Goa'uld, y todo el personal está bajo una clase de control mental.
Hailey quien aún no sabía que todo era un ejercicio, se encontraba allí tratando de desconectar el portal, pero en ese momento le da una descarga y cae inconsciente.
Elliot baja a la sala del Portal, cierra el Iris manualmente y saca al Hailey, pero resulta que esto también era un entrenamiento.
Antes de irse sin embargo, O'Neill le dice a Elliot que los simulacros no han finalizado aún.