En el SGC mientras tanto, los intentos por encontrar la ubicación de la nave Asgard resultan infructuosos debido a que esta se encuentra en modo invisible.
Pronto, un holograma de O'Neill aparece frente a Hammond, Carter y Teal'c.
Sin embargo, Hammond invalida la orden y los envía a bordo de todos modos.
Para salvar a Teal'c, Carter le dice a O'Neill que Teal'c debe empujarse lejos de la nave, para que ella pueda transportarlo al interior, mediante los rayos Asgard.
Teal'c hace esto y logran traerlo de vuelta.
Planean marcar a P3X-234 y luego volver por casa por el segundo Portal.