Cuando Teal'c le dispara al cráneo para detenerlo, Daniel desaparece a los ojos de los demás.
En realidad, está atrapado en otra dimensión, donde solo puedo ver y oír a los demás, pero no interactuar con ellos, actuando como un fantasma.
Él encontró un cráneo parecido en Belice y dice haber sido llevado a otro mundo, donde habló con unos alienígenas gigantes.
Su incapacidad para probar esta experiencia, le provocó una crisis nerviosa que lo hizo terminar en aquella clínica.
Quetzalcoatl acepta la propuesta del SG-1 sobre intercambiar conocimientos, aunque solo a Nicholas Ballard se le permite quedarse.