Vocabolario della Crusca

[2]​ El trabajo lexicográfico se inició en 1591 gracias al interés de Lionardo Salviati en la filología.

Asimismo empleó como fuentes a escritores más recientes como Francesco Berni, Lorenzo de Medici, o Maquiavelo, y a escritores no florentinos, como Pietro Bembo o el Ariosto.

[3]​ Hasta treinta y seis académicos, dedicados a tiempo completo, realizaron la tarea; si bien, el libro se imprimió en la ciudad de Venecia.

El título que originalmente se había contemplado (1608) era el de Vocabolario della lingua toscana; no obstante, surgió una prolongada discusión sobre si debería usarse otro título.

Posteriores ediciones aumentadas aparecerían en 1623, 1691, 1729-1738... Desde 1965, la obra del Vocabolario y la Accademia se separan, y desde 1983, aquella se continúa por el Consiglio Nazionale delle Ricerche.