En 1960 emigró a Inglaterra y estudió en el Merton College de Oxford, paralelamente se desarrolló como cantante.
Sheybal no sin poca dificultad logró hacerse de un nombre en el teatro inglés y dirigió a Diane Cilento, en ese tiempo pareja de Sean Connery y se hicieron muy buenos amigos.
[4] Apareció recurrentemente en películas de Ken Russell, interpretando al escultor decadente Loerke, en Women in Love (1969), y en films dirigidos por Cecil B. DeMille, The Boy Friend (1971).
Incursionó en el cine francés en su edad más madura haciendo roles de hombres obsesivos y se destacó por su continuo perfeccionamiento como actor dramático.
En 1980, apareció como el tenaz capitán portugués Ferreira en la serie de culto Shogun junto a Richard Chamberlain y John Rhys-Davies.