Unruhe

El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados expedientes X.

En Traverse City, Michigan, Mary Lefante va a una farmacia local para que le tomen una foto de pasaporte.

El asesino, vestido con un impermeable con capucha, deja inconsciente a Lefante con una aguja hipodérmica y luego la secuestra.

Mientras tanto, en la farmacia, la anciana dependienta abre la foto Polaroid, que la muestra gritando en medio de un fondo distorsionado.

Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) están asignados al caso.

Mulder deduce que el secuestrador ha estado acechando a sus víctimas y es capaz de realizar fotografías psíquicas.

Lefante se encuentra deambulando al borde de la carretera, pero parece que le han hecho una lobotomía mal realizada.

Se despierta atada a la silla de un dentista, con su secuestrador blandiendo un picahielos y hablando en alemán.

Mulder regresa a Washington D. C., para analizar digitalmente las fotos y no encuentra evidencia de que hayan sido manipuladas.

En realidad, a Vince se le había ofrecido un papel en el programa durante su primera temporada, pero lo rechazó en ese momento porque era una parte «demasiado pequeña».

Cuando Scully le habla en alemán a Schnauz, dice «Ich habe keine Unruhe» (literalmente «No tengo inquietud»).

La escritora Barbara Barnett en su libro Chasing Zebras declaró que él era memorable como un «asesino psicótico».

[10]​ En un libro posterior, Terror Television American Series 1970–1999, Muir elogió el episodio como un todo, escribiendo que el episodio «provoca pesadillas porque somete a un individuo maravilloso a una situación aterradora que eliminará todo rastro de individualidad de ese personaje».

[11]​ Television Without Pity clasificó a «Unruhe» como el sexto episodio más inductor de pesadillas del programa.