Su libro fue publicado por primera vez en alemán en 1959 por la firma suiza Helmut Kossodo.
A diferencia de la versión en inglés, el libro en Alemania fue ignorado o criticado.
En esta oportunidad, se dio a conocer la identidad de la autora anónima como la periodista alemana Marta Hillers, que había muerto en 2001.
Esta revelación provocó una controversia literaria y se exploraron cuestiones sobre la autenticidad del libro.
[5][6] El libro fue adaptado como largometraje alemán de 2008 con el título Anonyma – Una mujer en Berlín (en alemán: Anonyma – Eine Frau in Berlin)[7], dirigido por Max Färberböck y protagonizado por Nina Hoss.