El cronista Guillermo de Jumièges le menciona simplemente como Turold, ya que Turquetil se relaciona con un diminutivo.

Eso ha provocado cierta confusión entre historiadores que han malinterpretado su genealogía, así como confundido a Turquetil de Neufmarché con Turquetil de Harcourt.

Los barones ricardistas no aceptaban a un hijo considerado ilegítimo como heredero del duque, y se desencadenó un periodo de guerra civil hasta 1042.

[5]​ Turquetil también como otro tutor de Guillermo tampoco se libró de ese destino y lo mataron en Vaudreuil.

De esa relación nacieron dos hijos: