There's No Place Like Plrtz Glrb

Cordelia llora por la cabeza cortada de Lorne, hasta que sus ojos se abren.

Ella grita en voz alta, pero Lorne la calma, explicándole que su raza puede sobrevivir a la decapitación, si el resto de su cuerpo permanece intacto.

Él tiene una máquina similar, pero más grande, que puede hacerse cargo de todas las demás vacas.

Ambos son atacados por los guardias del castillo, Ángel lucha sin sacar a su demonio interno hasta que Fred noquea al capitán con una roca.

Ángel y Fred llegan al campamento rebelde, ofreciendo su ayuda para el ataque.

Landok llega con la cabeza de Lorne en una canasta, y explicó que lo estaba llevando a casa para unirlo al cuerpo.

Más tarde, Wesley le dice a Ángel que debe desafiar y matar al Groosalugg.

Dirigidos por Wesley y Gunn, los rebeldes atacan, muchos de ellos mueren en el proceso.

Al día siguiente, Lorne vuelve a unir su cabeza, y se despide de su familia.

[1]​ El nombre de Alyson Hannigan fue puesto en los créditos finales para hacer su aparición inesperada.