Theodor Matham

De vuelta en los Países Bajos, en julio de 1641, contrajo matrimonio en Ámsterdam con Clara Huybrechts, alternando las estancias en Haarlem, La Haya y Ámsterdam.van de Venne, 1625) y Spiegel vanden Ouden ende Nieuwe Tijd (La Haya, 1632).En Roma junto con Cornelis Bloemaert y bajo la dirección de Joachim von Sandrart trabajó en la realización de los grabados de reproducción de las más importantes piezas arqueológicas presentes en la colección del banquero y mecenas Vincenzo Giustiniani con destino a la Galleria Giustiniana del marchese Vincenzo Giustiniani, repertorio de estampas editado hacia 1635.[3]​ También parece probable que colaborase con Cornelis Bloemaert en la serie de cincuenta y ocho escenas mitológicas reunidas en el Tableaux du temple des muses promovido por Favereau, consejero en la Cour des Aydes de París, que encargó la realización de los grabados en talla dulce a «los mejores maestros de su tiempo», aunque ninguna de las estampas lleva firma de grabador y solo unas pocas aparecen signadas por Abraham van Diepenbeeck y Michel Lasne como dibujantes.La primera edición de la obra salió impresa en París en 1655 por Nicolas Langlois en un volumen in-folio, y a ella siguió una edición en cuarto con las planchas modificadas editada en Ámsterdam por Abraham Wolfgank en 1675.
Michel Le Blon , grabado de Theodor Matham por pintura de Anton van Dyck . Inscripción: «Michel le Blon Agent de la Röyne et Couronne de Suede chez Sa Maté de la Grande Bretagne». Firma: «Cavallier Van Dijc pinxit; Theo: Matham sculpsit.» Madrid. Biblioteca Nacional de España .
Frontispicio de Athanasius Kircher , Mundus subterraneus , Ámsterdam, 1664, grabado de Theodor Matham por dibujo de Johann Paul Schor . En la filacteria que cruza la cadena inscritos versos de Virgilio ( Eneida , VI, 726-27), «Spiritus intus alit, totumque infusa per artus / Mens agitat molem» ( un espíritu por dentro los nutre y, en sus miembros metida,/ una mente agita esa mole ; traduc. Antonio Alvar Ezquerra ). Madrid, Biblioteca Nacional de España.