La grabación original se hizo ese año, con el propio Britten como director.

Se divide en dieciséis escenas, cada una precedida por una variación de un tema dodecafónico.

En los últimos años, ha habido una amplia gama de producciones: en 2008 hubo 10 producciones en ciudades tan diversas como Innsbruck en Austria (el Tiroler Landestheater); Sacramento, California (the Sacramento Opera); y St Petersburg en el Mariinsky Theatre.

En 2009 siete producciones recibieron 22 representaciones en todo el mundo, desde las ciudades más importantes del mundo (por la English National Opera en Londres y el Mariinsky, de nuevo en Saint Petersburg) a teatros de provincia como la Portland Opera en Oregón y el teatro de Dessau en Alemania.

Un cantante conocido como prólogo canta delante del telón (aún bajado).

Al llegar, el ama de llaves, (la señora Grose) y los niños la reciben muy calurosamente.

Cuando la institutriz y Miles se miran a los ojos, siente como si "algo" los conectara mutuamente.

De repente, la institutriz vuelve a ver el extraño hombre en una ventana, en ese mismo instante entra la señora Grose, que al verla tan asustada le pregunta que le ocurre.

Le cuenta que Quint se tomaba muchas libertades con todo el mundo, incluyendo a Miles, con esta frase, alude a que posiblemente Quint fuese un pederasta y mantuviese relaciones con Miles.

La señora Grose no puede hacer nada por estar amenazada por Quint.

La señorita Jessel abandonó la casa para morir y Quint también murió al resbalarse en la calle helada.

Ella tiene muchas dudas por las normas que aceptó acatar para tener el trabajo.

La voz de Quint llama a Miles, y este se asusta.

El niño va al aula, encuentra la carta y se la lleva consigo a la habitación.

A la mañana siguiente, Miles toca el piano para la gobernanta y Mrs.Grose.

Hay una grabación histórica según La discoteca ideal de la ópera, de Roger Alier y otros,[3]​ la del propio Benjamin Britten con Jennifer Vyvyan (La Gobernanta), Joan Cross (Miss Grose), Olive Dyer (Flora), David Hemmings (Miles), Arda Mandikian (Miss Jessel, la institutriz), Peter Pears (Quint).