McNulty insiste en que nadie está investigando su organización, y Phelan llama al subcomisionado Ervin Burrell.
El Sargento Landsman llega por la mañana advirtiendo a McNulty que su comportamiento podría terminar en una reasignación.
El teniente de narcóticos Cedric Daniels es escogido por Burrell para organizar una investigación detallada sobre la operación Barksdale.
Daniels escoge a los detectives de narcóticos "Kima" Greggs, Herc Hauk y Ellis Carver para trabajar con él.
McNulty visita a otro contacto para buscar ayuda con la investigación de los Barksdales - el Agente Especial del FBI "Fitz" Fitzhugh.
[4] El reparto principal está formado por Dominic West (Jimmy McNulty), John Doman (William Rawls), Idris Elba (Stringer Bell), Frankie Faison (Ervin Burrell), Larry Gilliard, Jr.
[5] Muchos de los actores que aparecen en la serie previamente habían trabajado en Homicide: Life on the Street y Oz.
Peter Gerety (Juez Phelan) y Clayton LeBouef (Orlando) fueron personajes principales en Homicide, serie en la que también apareció Delaney Williams (Sgt.