Sin embargo, mientras Samantha habla con Jack antes de irse, Barber se lanza al reflujo producido en la apertura del Portal y muere.
Al otro día, cuando Carter dice que no puede contactarse con Daniel, O'Neill decide ir a verlo.
Mientras Jack vuelve al SGC, Carter y Teal'c se quedan a seguir investigando la extraña luz.
Por otro lado, Daniel, quien se quedó allí todo el tiempo, dice que no sufrió ningún cambio.
Al apagar el artefacto de forma inmediata, sus padres se volvieron locos, corrieron lago y murieron ahogados.
Para evitar que les pase lo mismo, Teal'c encuentra la forma de desactivarlo lentamente.