The Good Soldier

El guion principal del episodio fue coescrito por el guionista Rob Wright, y la dirección general estuvo a cargo de Rashaad Ernesto Green.

La frase que inicia cada capítulo, corresponde en este caso a la ley del Talión, tal como está formulada en la versión inglesa autorizada por el rey Jacobo de la Biblia, Éxodo (219):[1]​ La frase completa dice: La trama policial semanal encuentra a Nick y Hank ante una serie de asesinatos de exmilitares privados combatientes en Irak, que están siendo increpados por una mujer que se ha cortado el brazo con un cuchillo.

Durante la cena, Deetta le recrimina a Rosalee por su vida disoluta y sobre todo por no haber estado presente en el entierro de su padre.

[2]​ El título en inglés (The Good Soldier), así como la traducción literal utilizada en España (El buen soldado) y el título utilizado en Hispanoamérica (Redención), aluden positivamente a la decisión del coronel Desai de hacer justicia por mano propia, algo a lo que también se refiere la frase bíblica de la introducción que formula la Ley del Talión (ojo por ojo, diente por diente).

El guionista del capítulo Rob Wright, también escribió los guiones de los episodios "A Dish Best Served Cold" (T3E03, 2013) y "My Fair Wesen" (T3E20, 2014), siempre en la tercera temporada.