Sherlock regresa pensando que todo sigue tal y cómo lo dejó, pero se lleva una gran sorpresa.
Mientras esto ocurría, John (Martin Freeman) estaba en el suelo, tendido, golpeado por un ciclista que formaba parte del plan.
John ahora tiene novia, Mary Morstan (Amanda Abbington), a quien tiene intención de pedirle matrimonio.
En ese momento, Sherlock, disfrazado como un camarero francés, se acerca a la pareja, pero su viejo amigo no le reconoce.
Sherlock y John empiezan a trabajar en el caso de Mycroft, que se revela como un "movimiento clandestino" (underground en inglés).
Sin embargo, Sherlock no había anticipado que Moriarty se quitaría la vida, y recurrió al plan "LAZARUS".
Su red de vagabundos cerró la calle, para que sólo estuvieran las personas indicadas, mientras John se dirigía al hospital en taxi.
Más tarde, John pregunta a Sherlock por qué le secuestraron, aunque Holmes aún no tiene respuestas para ello.
A pesar de que el episodio no está enteramente basado en dicho relato, se mantienen ciertas referencias peculiares, como la escena en la que John acusa a un paciente anciano de ser Sherlock bajo un disfraz: en el relato original es así como Holmes se le presenta a Watson, fingiendo ser un vendedor de libros de colección y ofreciéndole títulos para su biblioteca, los cuales, cabe acotar, son parodiados en la secuencia televisiva como revistas y DVD para adultos.