Terrence Kaufman (1937–3 de marzo de 2022) fue un lingüista especializado en la documentación de idiomas no escritos, lexicografía,lingüística histórica y fenómenos de contacto entre lenguas, y se ha dedicado a las lenguas aborígenes del continente americano.

Kaufman se doctoró en lingüística en la Universidad de California en Berkeley en 1963.

Ha realizado estudios descriptivos y comparativos de las familias de lenguas mayas, siux, hokanas, uto-aztecas, mixezoqueanas y otomangues.

[1]​ Si bien su énfasis es la recopilación de documentación empírica de lenguas no escritas, muchos de sus artículos, en coautoría con otros académicos de la talla de Lyle Campbell, Sarah Thomason y John Justeson, han sido altamente influyentes.

Fue profesor en el departamento de antropología de la Universidad de Pittsburgh.