[1][2] Desde principios del siglo XX se venía publicando en Japón un volumen considerable de literatura izquierdista.
[2] Ōmi había vuelto recientemente a Japón tras participar en el movimiento antibelicista de Barbusse.
[1][2] Su último número, junto con el suplemento Tane maki ki (種蒔き記, «Crónica de la siega»), criticó con vehemencia la persecución contra coreanos y socialistas tras el terremoto.
[1] Cada número de Tane maku hito incluía un «juramento» que en lenguaje (quizá deliberadamente) enrevesado, expresaba un aparente apoyo a la Revolución rusa.
[1] Tane maku hito está reconocida por haber impulsado el movimiento literario proletario en Japón.