[1] En esa época, Tanais estaba compuesta por una población mezclada de griegos y sármatas.Una de las tablillas (la Tablilla de Tanais A) se encuentra dañada y no se encuentra completamente reconstruida.La otra tablilla (Tablilla de Tanais B) se encuentra completa y se data en el año 220 d. C. (año del Bósforo de 517).Las tablillas fueron descubiertas por el arqueólogo ruso Pavel Mikhailovich Leontjev en 1853 y se encuentran en el Museo del Hermitage en San Petersburgo.De todas maneras, no hay evidencia de alguna conexión entre esos nombres personales con croatas históricos o modernos, excepto por la aparente similitud del nombre.
Foto de la Tablilla de Tanais B, la que contiene la palabra Χοροάθος (Horoáthos).
