Le siguieron Místopis —originalmente publicado en Colonia (Alemania)— y el texto en prosa Slabikář otcovského jazyka (1991).
[3] Por su obra Slova a ticho: Eseje o české literatuře —que compendia el trabajo de ocho grandes autores checos como Jaroslav Hašek, Milan Kundera o Vera Linhartová—, Richterová recibió un premio especial de la Fundación de Literatura Checa.
[3] Diez años más tarde (2014), Richterová escribió una continuación que lleva por título Každá věc ať dospěje na své místo.
Personajes ya conocidos y otros nuevos se desenvuelven a través del siglo XX por todo el continente europeo.
En 2017 fue galardonada con el premio Tom Stoppard por Eseje o české literatuře.