[1] Hasta la evacuación de los suecos estonios cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, tanto el sueco como el estonio se hablaban comúnmente en las islas nombradas.
También hay una pequeña comunidad se hablantes en Gammalsvenskby (óblast de Jersón, Ucrania), que fue llevada por unos colonos de Dagö a finales del siglo XVIII.
[4] El sueco estonio comprende una serie de subdialectos, por ejemplo, el nuckömål y rågömål.
Incluso en el campo de la teoría del sonido hay muchas características arcaicas; entre otros, se conservan los antiguos diptongos descendentes ai, au y öy, pero desde entonces han sido reformados y reducidos a dos.
Además, los dialectos sueco estonios se distinguen por tener las k y g sin suavizar, los grupos de consonantes que contienen estas letras (gj-, kj-, sk-) se pronuncian tal como están escritos, incluso si gj- en algunos lugares suena como dj-.