Stories We Tell Our Young

El guion principal del episodio fue escrito por el guionista Michael Duggan, y la dirección general estuvo a cargo de Aaron Lipstadt.

En este episodio Nick y Hank deben enfrentar la situación de un niño que padece una extraña enfermedad, confundida con una posesión demoníaca por el catolicismo, o con una mutacién genética perniciosa llamada "grauzenz" por los wesen, que obliga a una drástica intervención del Concilio Wesen.

Mientras tanto el capitán Renard llega a Viena para encontrarse con los miembros de la resistencia, en momentos que la nobleza wesen disputa el poder, luego de que se anunciara la muerte del príncipe Eric Renard -su medio hermano-.

Rosalee hace la denuncia y el Concilio Wesen manda una persona para eliminar al niño.

En este capítulo el capitán Renard llega a Viena y se reúne con la Resistencia, que decide aceptarlo entre sus filas para evitar que la corona pase a Viktor Albert Wilhelm George Beckendorf, primo segundo de los hermanos Renard.