El Cucuy
El guion principal del episodio fue coescrito por el guionista Sean Calder, y la dirección general estuvo a cargo de Steven DePaul.
La trama policial semanal está relacionada con la comunidad latina en Estados Unidos y la leyenda hispano-latina del cuco, coco o cucuy, razón por la cual el epígrafe y extensos parlamentos se encuentran en español, en la versión original del capítulo.
El cacuy mismo -que resulta ser un protector de los barrios latinos- está interpretado por una actriz latina (Gina Gallego), así como varios de los actores invitados para el episodio.
El epígrafe del capítulo en esta ocasión aparece en la pantalla escrito en español, con su traducción al inglés debajo.
A Nick le llama la atención descubrir que una amable viejita, la Sra.
