Salta la alarma en la Casa Blanca cuando una sustancia sospechosa es encontrada en el aire cerca del despacho oval.
Mientras, este, se encuentra con el nuevo miembro del personal, la comandante Kate Harper.
Cuando todo acaba, la asesora de seguridad le reconoce que un submarino se encuentra pasando por el famoso Canal del país centroamericano.
Por su parte, en la residencia, Leo y Abbey discuten sobre la conveniencia de que la primera dama se implique demasiado en ayudas sanitarias.
Por último, el Presidente Bartlet es puesto en cuarentena en el bunker junto a su secretaria Debora Fiderer y Charlie.