Su libro Merancorī no kawakudari, traducido al inglés por William I. Eliott y Kazuo Kawamura bajo el título "Floating the River in Melancholy", recibió el premio American Book Award en 1988.
En esa época de censura, reformas y un país en reconstrucción, el joven poeta escribe sus primeros poemas.
[5] Muy pronto, a la par que escribía poesía, también se adentró en la escritura de canciones, teatro y ensayo.
En la década de los sesenta conforma la Asociación Japón Joven, Wakai Nihon no kai, junto con Kenzaburō Ōe, Shintarō Ishihara, Shyūji Terayama, Keita Asari, Kusuke Nagaro y Toshirō Mayuzumi.
Con Jerome Rothenberg y Hiromi Itō ha participado en poemas renshi (poesía colaborativa[6]), iniciados por el poeta Makoto Ōoka.