Miyoshi es conocido por su poesía de versos libres, que a menudo retratan la soledad y el aislamiento de la vida contemporánea, pero escritos en un estilo complejo y altamente literario que se asemeja a la poesía japonesa clásica.

Miyoshi se vio obligado a abandonar la secundaria al no poder pagar la matrícula, después de que el negocio familiar se declaró en quiebra y su padre abandonó a su familia para escapar de los acreedores.

En la universidad, se hizo amigo del escritor de cuentos cortos Motojirō Kajii y Takao Nakatani, con quien publicó en la revista literaria Aozora.

Las expresiones que recuerdan a la poesía clásica japonesa combinada con el intelectualismo de su trabajo establecieron su reputación.

En 1934, publicó otra antología que fue serializada en la revista literaria Shiki, junto con Tatsuo Hori y Kaoru Maruyama.